回頭華發(fā)何蕭蕭，百年光陰如轉(zhuǎn)燭

出自宋代柴元彪《擊壤歌》：

擊壤歌，擊壤歌，仰觀俯察如吾何。
西海摩月鏡，東海弄日珠。
一聲長嘯天地老，請君聽我歌何如。
君不見丹溪牧羊兒，服苓餐松入金華。
又不見武陵捕魚者，艤舟綠岸訪桃花。
高人一去世運(yùn)傾，或者附勢類饑鷹。
況是東方天未白，非雞之鳴蒼蠅聲。
朝集金張暮許史，蠛蠓鏡里寄死生。
犀渠象弧諧時(shí)好，干將鏌铘埋豐城。
失固不足悲得亦不足驚。
秋花落后春花發(fā)，世間何物無枯榮。
十年漂泊到如今，一窮殆盡猿投林。
平生舒卷云無心，儀舌縱存甘喑喑。
噫吁嘻！豪花靴，青兕裘，一談笑頃即花侯。
后魚才得泣前魚，予之非恩奪非讎。
眼前富貴須看法和，吾將老矣行且休。
休休休，俯視八尺軀，滄海渺一粟。
憶昔垂九齡，牽衣覓李栗。
回頭華發(fā)何蕭蕭，百年光陰如轉(zhuǎn)燭。
乃歌曰：不編茅兮住白云，不脫蓑兮臥黃犢。
仰天拊缶兮呼烏烏，手持鴟夷兮薦醽醁。
乃賡載歌曰：招夷齊兮采薇，拉園綺兮茹芝。
折簡子陵兮羊裘披，移文靈均兮佩瓊枝。
敢問諸君若處廟廊時(shí)，食前方丈、侍妾數(shù)百得志為之而弗為。

查看所有柴元彪詩詞作品

注釋參考

回頭

(1) [turn one's head]∶把頭轉(zhuǎn)向后方

(2) [repent]∶悔悟;改邪歸正

及早回頭

(3) [later]∶少等一會兒;過一段時(shí)間以后

回頭再談

回頭見

詳細(xì)解釋

(1).向后轉(zhuǎn)頭，回過臉來。晉劉琨《胡姬年十五》詩：“回頭堪百萬，價(jià)重為時(shí)年?！?唐杜甫《漫成》詩之二：“仰面貪看鳥，回頭錯應(yīng)人。” 宋蘇軾《送頓起》詩：“回頭望彭城，大海浮一粟?！?劉大白《渴殺苦》詩：“回頭看田主，高堂大廈，閑坐等收租！”

(2).回頭之間，喻時(shí)間短促。猶言一會兒。唐白居易《春盡日》詩：“無人開口共誰語，有酒回頭還自傾?！?宋韋驤《菩薩蠻·和舒信道水心寺會》詞：“瞬息又春歸，回頭光景非?！?曹禺《日出》第一幕：“我們到這兒來也是看看，怕她藏在什么地方，回頭嚇著您?！?/p>

(3).回顧，回想。宋蘇軾《至濟(jì)南李公擇以詩相迎次其韻》之一：“夜擁笙歌霅水濱，回頭樂事總成塵?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷十三：“ 趙媽媽也是受用過來的，今日窮了，休説是外人，嫡親兒媳也受他這般冷淡，回頭自思，怎得不惱？” 清陳維崧《念奴嬌·龍眠公坐上看諸客大合樂記》詞：“回頭往事，青溪舊夢重作?！?/p>

(4).回轉(zhuǎn)身，往回走?！段饔窝a(bǔ)》第十五回：“本姓豬，排行八，跟了唐僧上西土，半途寫得離書惡，忙投妻子莊子去，莊中妻子歸枯壑，歸枯壑，依舊回頭走上西?！?清李漁《巧團(tuán)圓·迭駭》：“若説他喜，打發(fā)我回頭的時(shí)節(jié)，又不該説上許多反話，這叫做也喜也不喜?！?/p>

(5).指回轉(zhuǎn)，好轉(zhuǎn)。《儒林外史》第五回：“ 嚴(yán)監(jiān)生的病，一日重似一日，再不回頭?！?/p>

(6).謂有所覺悟而改變原來的想法或行為。《初刻拍案驚奇》卷二八：“自古皆以浮生若夢，相公只要夢中得覺，回頭即是。”《兒女英雄傳》第二一回：“既然打破迷關(guān)，若不及早回頭，定然皇天不佑?！薄秲号⑿蹅鳌返谑呕兀骸拔彝漳切┬修?，都用不著，從此刻起便當(dāng)立地回頭，變作兩個(gè)人，守著那閨門女子的道理纔是?！?/p>

(7).回絕；拒絕。明史槃《宋璟鶼釵記·家麻》：“這個(gè)老師就該回頭他了?！薄豆賵霈F(xiàn)形記》第十五回：“ 魯總爺因?yàn)槭?莊大老爺的面子，不好回頭，暫時(shí)留用。”

(8).指辭退，解雇。如：東家昨天剛回頭了一個(gè)奶媽，正缺人，你不妨去試試。

把頭轉(zhuǎn)向后方。南朝梁簡文帝《孌童》詩：“攬袴輕紅出，迴頭雙鬢斜。” 唐杜甫《三絕句》之二：“自説二女嚙臂時(shí)，迴頭卻向秦云哭。” 唐元稹《望云騅馬歌》：“分騣擺杖頭太高，擘肘迴頭項(xiàng)難轉(zhuǎn)?！?/p>

華發(fā)

華發(fā) (huáfà) 斑白的頭發(fā) grey hair 故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

蕭蕭

蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭蕭蕭班馬鳴。——唐· 李白《送友人》車轔轔,馬蕭蕭。——唐· 杜甫《兵車行》風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?！稇?zhàn)國策·燕策》風(fēng)蕭蕭冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見了鏡里的白發(fā)蕭蕭