出自宋代晏幾道《燕歸梁》:
蓮葉雨,蓼花風(fēng),秋恨幾枝紅。
遠(yuǎn)煙收盡水溶溶,飛雁碧云中。
衷腸事,魚箋字,情緒年年相似。
憑高雙袖晚寒濃,人在月橋東。
注釋參考
衷腸
衷腸 (zhōngcháng) 心里的話;衷情 words right from one’s heart 傾吐衷腸魚箋
亦作“ 魚牋 ”。1.魚子箋的簡稱。 唐 王勃 《七夕賦》:“握犀管,展魚箋?!?五代 和凝 《何滿子》詞:“寫得魚牋無限,其如花鎖春暉。” 宋 晏幾道 《燕歸梁》詞:“衷腸事,魚牋字,情緒年年相似?!薄都魺翕旁挕みB理樹記》:“鴛枕且酬交頸愿,魚箋莫賦斷腸詞?!眳⒁姟?魚子牋 ”。
(2).代稱書信。 元 任昱 《寨兒令·書所見》曲:“碧波深不寄魚箋,翠衾寒猶帶龍涎?!?明 屠隆 《綵毫記·湘娥思憶》:“水緑 湘江 渺,縱有魚箋難寄。”