出自宋代趙善括《賀新郎(瑞香)》:
絳雪堆云綠。
倚朱欄、鸞飛鳳舞,亂紅如簇。
宮錦海沈肌理秀,極目明霞孤騖。
對翠袖、天寒修竹。
輕露有情添淚眼,粲精神、嬌醉薰華屋。
然寶篆,散清馥。
江南到處多蘭菊。
更海棠、貪睡未醒,漫山粗俗。
欲品此花為第一,真色生香俱足。
又只怕、驚人凡目。
把酒對花頻管領,怕狂風驟雨難拘束。
拾碎玉,泛醽醁。
注釋參考
有情
有情 (yǒuqíng) 指男女互相傾慕的感情。也指普通的感情 passion 天若有情天亦老 有意思、有趣 interest 曲外有情淚眼
淚眼 (lèiyǎn) 含著淚水的眼睛 tearful eyes 淚眼模糊精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復舊?!读凝S志異·促織》 指內容的實質所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。華屋
華屋 (huáwū) 華美的屋宇,指朝會、議事的地方 beautiful house;magnificent house 歃血于華屋之下?!妒酚洝て皆萸淞袀鳌?p>趙善括名句,賀新郎(瑞香)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考0
糾錯
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應用