翻譯和注釋
譯文
春天的林苑里，月自天穹緩緩移動，而竹林掩映下的廳堂在夜色中打開了。
喧鬧聲驚起林間宿鳥，掠過林子穿飛而去，隔岸花木的花香隔著春水遠遠地送將過來。
注釋
苑：花園或園林。
裴回：同“徘徊”，表示在一個地方來回掠動、走動。
侵夜：近夜，入夜。侵，入、臨近。
驚鳥：從休息場地或啄食場地驚起的鳥。
排林度：夜鳥歸林，排行而過。
“風花”句：寫隔岸花木的花香隔著春水遠遠地送將過來。風花，春風吹送的花香。
春夜問答
問：《春夜》的作者是誰？
答：春夜的作者是虞世南
問：春夜是哪個朝代的詩文？
答：春夜是唐代的作品
問：春夜是什么體裁？
答：五古
問：春苑月裴回，竹堂侵夜開 出自哪首詩文，作者是誰？
答：春苑月裴回，竹堂侵夜開 出自 唐代虞世南的《春夜》
問：春苑月裴回，竹堂侵夜開 的下一句是什么？
答：春苑月裴回，竹堂侵夜開 的下一句是 驚鳥排林度，風花隔水來。
問：出自虞世南的名句有哪些？
答：虞世南名句大全
春夜賞析
公元635年（唐太宗貞觀九年），唐太宗極為寵愛重臣虞世南，將當時富庶的永興縣劃給虞世南作為封地，時有“虞永興”之謂。貞觀十一年（637年），虞世南在高陵城（據《湖廣方輿紀要·湖廣七十六》記：高陵城址，設在永興縣長樂鄉(xiāng)宣化里深湖口，現陶港鎮(zhèn)潘橋鄉(xiāng)吳東陳處）過的丁酉年春節(jié)，在其春夜游園之際，虞世南留下了《春夜》一詩。
0
糾錯
猜你喜歡
- 曲游春（次韻）千樹瓏罩，正蒲風微過，梅雨新霽?？屠镉拇?，算無春可到，和悉都閉。萬種人生計。應不似、午天閑睡。起來踏碎松陰，蕭蕭欲動疑水。借問歸舟歸未。望柳色煙光，何處明媚。抖擻人間，除離情別恨，乾坤余幾。一笑晴鳧起。酒醒后、闌干獨倚。時見雙燕飛來，斜陽滿地。
- 寄畢叔文二首小園春物比如何，想見花稠草作窠。老去不能知許事，顧懷修碧可磨挲。
- 水仙萬卉凈如掃，風霜猶典刑。睟容閑整整，姱節(jié)矯亭亭。幾滑銅熏鼎，窗明石硯屏。窈深人不到，香觸夢魂醒。
- 贈僧行融梁有湯惠休，常從鮑照游。峨眉史懷一，獨映陳公出。卓絕二道人，結交鳳與麟。行融亦俊發(fā)，吾知有英骨。海若不隱珠，驪龍吐明月。大海乘虛舟，隨波任安流。賦詩旃檀閣，縱酒鸚鵡洲。待我適東越，相攜上白樓。
- 遣懷落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。十年一覺揚州夢，贏得青樓薄幸名。
- 送勝因長老黃梅散席三百載，續(xù)焰聯(lián)芳事空在。宗兮派兮生異端，花兮葉兮太煩碎。韶陽間出多慷慨，權要雄雄曾絕待。曲木據位知幾何，利刀翦卻令人愛。近還有箇披老衲，楚甸橫身風颯颯。鐵作一尋非等閑，壁立千仞須摧蹋。報君知，江南江北徒累累。鰲轉海運兮纖鱗片甲，雷奔電兮寸毫尺氂。斯言勿謂存規(guī)矩，平不留兮險非取。周行獨立如便休，誰振宏綱照千古。
- 正月九日微雪二首霰雪纖纖晚倍寒，梅花清瘦不禁看。小園準擬尋詩去，少待侵苔屐齒乾。
- 慶長叔招飲一桮，未釂，雪聲璀然。即席走筆雪政飛時梅政開，倩人和雪折庭梅。莫教顫脫梢頭雪，千萬輕輕折取來。
- 謝張時可通判贈詩編圣朝中興六十年，君家文武何聯(lián)翩！先王劍履冠麟閣，后嗣簪橐陪甘泉。流傳到君愈卓犖，投我千篇皆杰作。未分玉帳萬貔貅，且擅詩人一丘壑。爾來士氣日靡靡，文章光焰伏不起。君今已似驥千云，更看他年鯤擊水。
- 立春前七日聞有預作春盤邀客者戲作蓼芽蔬甲簇青紅，盤箸紛紛笑語中。一餅不分空恨望，暮年知有幾春風？
詩詞名句推薦
最新應用
