翻譯和注釋
譯文
春天的景致又到了梨花零落的時(shí)候,夕陽西下,黃昏降臨,卻不知道人間尚有人相思惆悵,不能自已。
曾經(jīng)濃情蜜意,海誓山盟。為了她甘愿做夢中之人,于是整日對著她的畫像呼喚,希望能以至誠打動她,讓她像“真真”那樣從畫中走出來與我相會。
注釋
虞美人:詞牌名。此調(diào)原為唐教坊曲,初詠項(xiàng)羽寵姬虞美人,因以為名。又名《一江春水》、《玉壺水》、《巫山十二峰》等。雙調(diào),五十六字,上下片各四句,皆為兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻。
梨花?。褐^梨花叢密之處。?。褐覆菽緟采帯?br />不道:猶不管、不顧。招魂:招生者之魂?!冻o》有《招魂》篇,漢王逸題解:“宋玉憐哀屈原忠而斥棄,愁懣山澤,魂魄放佚,厥其將落。故作《招魂》,欲以復(fù)其精神,延其年壽?!?br />銀箋(jiān):涂有銀粉的箋紙。
同心苣(qǔ):相連鎖的火炬狀圖案花紋,亦指織有這種圖案的同心結(jié)。古人常用以象征愛情。
判作:甘愿作。
索:猶應(yīng),須,得。真真:美人之代稱。此處借指所思之情人或妻子。
虞美人·春情只到梨花薄問答
問:《虞美人·春情只到梨花薄》的作者是誰?
答:虞美人·春情只到梨花薄的作者是納蘭性德
問:虞美人·春情只到梨花薄是哪個(gè)朝代的詩文?
答:虞美人·春情只到梨花薄是清代的作品
問:虞美人·春情只到梨花薄是什么體裁?
答:詞
問:春情只到梨花薄,片片催零落 出自哪首詩文,作者是誰?
答:春情只到梨花薄,片片催零落 出自 清代納蘭性德的《虞美人·春情只到梨花薄》
問:春情只到梨花薄,片片催零落 的下一句是什么?
答:春情只到梨花薄,片片催零落 的下一句是 夕陽何事近黃昏,不道人間猶有未招魂。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
虞美人·春情只到梨花薄賞析
同心苣是織有相連的火炬形圖案的同心結(jié),和記載了誓言的素箋一樣是愛情的信物。這些現(xiàn)實(shí)的東西無時(shí)無刻不對容若證明著當(dāng)初的恩愛歡娛。面對這些幾乎要倉皇而逃的容若,趕緊由實(shí)入虛,用“清夜喚真真”之典,寫想象中的情景。容若似乎幻想著像傳奇故事中那樣,只要長喚不歇,伊人就會從畫圖上走下來和自己重聚。傳說中,書生迷上畫屏中的女子,奈何其不能來到世上,只可癡癡長喚。后書生得高人指點(diǎn),喚百日后,灌以百家彩灰酒,真真出現(xiàn)在眼前了。幸福生活開始了,兩人有了孩子,如此美滿了也是很好的罷。縱使情深,書生還是受到了別人的影響,取了劍想除去來路不明的真真。真真心亦冷去,只攜子離開,重入畫屏,再不出來。清夜長喚,也僅是沉默的傷透了的畫中人了。
- 送李新州清絕湘南地,鄉(xiāng)間見老成。蔽棠方有望,折柳卻關(guān)情。側(cè)聽輿人誦,還新月旦評。相望幸鄰壤,猶得借余明。
- 惜分飛(九日)平日悲秋今已老。細(xì)看秋光自好。風(fēng)緊寒生早。漫將短發(fā)還吹帽。寂寞東籬人不到。只有淵明醉倒。一笑留殘照。世間萬事蠅頭小。
- 輞川集二十首木蘭柴蒼蒼落日時(shí),鳥聲亂溪水。緣溪路轉(zhuǎn)深,幽興何時(shí)已。
- 和蒨桃將相功名終若何,不堪急景似奔梭。人間萬事何須問,且向樽前聽艷歌。
- 送唐明府赴溧水(三任縣事)三為百里宰,已過十馀年。只嘆官如舊,旋聞邑屢遷。魚鹽濱海利,姜蔗傍湖田。到此安氓俗,琴堂又晏然。
- 題劉翔卿蔚然樓二首誠叟顛狂與醉題,艮翁珍重灑環(huán)詞。山棱莫學(xué)詩肩瘦,月寫云描總是詩。
- 和光讀金剛經(jīng)以頌示之道人看經(jīng)不識字,剎那須轉(zhuǎn)千億部。恒沙諸佛入微塵,達(dá)本契經(jīng)無作做。
- 分龍吟五月二十分龍雨,今日霏微如下土。前日何日何霖霪,正是分龍乃如許。有余不足相乘除,天道人事元非疏。何龍分得此鄉(xiāng)雨,問龍先日何處居。我昔游三江五湖,江湖處處皆龍潴。我老歸農(nóng)臥海曲,與龍為隣無猜虞。一盂飽飯龍所與,一片閒云龍所噓。百年地主屬老夫,龍來龍去識我無。神龍飲食與人異,布席欲薦寒泉蔬。我知雨從龍身落,有時(shí)雨過墮蝦魚。昔年海上親眼見,龍出滄溟騰碧虛。蜿蜒百丈露爪尾,黑水精屢光徹軀。龍兮只在人頭上,人不語龍誰語乎。我有一寸愚,愿龍聽區(qū)區(qū)。一村南北異時(shí)雨,天公用意何偏枯。愿龍溥澤均八極,東海蒼生誠可吁。
- 和趙景貺栽檜汝陰多老檜,處處屯蒼云。地連丹砂井,物化青牛君。時(shí)有再生枝,(潁之靈壇觀,亦有再生檜。)還作左紐紋。王孫有古意,書室延清芬。應(yīng)憐四孺子,不墮凡木群。體備松柏姿,氣含芝薰。初扶鶴立骨,未出龍纏筋。巢根白蟻亂,網(wǎng)葉秋蟲紛,乃知蔽芾初,甚要封植勤。他年皮三寸,狐鼠了不聞。
- 王右丞雪霽捕魚圖江云滉滉陰晴半,沙雪離離點(diǎn)江岸。畫中不信有天機(jī),細(xì)向樹林枯處看。漁浦移家愧未能,扁舟蕭散亦何曾?白頭歲月黃塵底,笑殺高人王右丞。
- 道在吾身宇宙寬,朝逾云岫暮云關(guān)——— 陳良孫自紫極觀過天柱
- 福清一半海為田,創(chuàng)邑今垂五百年——— 陳藻悼網(wǎng)山
- 因探月窟方知物,未躡天根豈識人——— 邵雍觀物吟
- 懷人路絕云歸海,避俗門深草蔽丘——— 戴表元次韻寄陳達(dá)觀少府兼簡叔高
- 澆書滿挹浮蛆甕,攤飯橫眠夢蝶床。——— 陸游春晚村居雜賦絕句
- 欲遂終焉老閑計(jì),未知天意果如何——— 邵雍謝富丞相招出仕二首
- 初陽到古寺,宿鳥起寒林。——— 溫庭筠正見寺曉別生公
- 何止莘君一百籌。——— 王之道南鄉(xiāng)子
- 江山不與人相語,似待忘言野客來——— 王令登甘露寺閣
- 萬古焦山一痕石,飛升有數(shù)此權(quán)輿——— 龔自珍已亥雜詩 229
- 1拇指壁紙