翻譯和注釋
譯文
水天一色一片清靜涼爽氣息，庭院中靜悄悄的人們都在納涼消夏。門簾高卷清風搖動著室內的蠟燭，竹影婆娑映照墻上就像一幅美麗的寫竹圖畫。
醉后躺臥桃笙竹制成的竹簟上，輕羅紈扇微微煽動涼氣徐發(fā)。荷塘里驟雨一下子就過去了，明天一定會是秋風蕭殺。
注釋
清平樂（yuè）：詞牌名，取用漢樂府“清樂”、“平樂”兩個樂調命名。雙調四十六字，八句，上片四仄韻，下片三平韻。
清話：清新美好的意思。
銷夏：消除暑氣，即納涼。銷一作“消”。
蠟炬：蠟燭。
桃笙：竹簟。據陳鼎《竹譜》載，四川閬中產桃笙竹，節(jié)高皮軟，制成竹席，暑月寢之無汗，故人呼竹簟為桃笙。
熟羅：絲織物輕軟而有疏孔的叫羅?？椓_的絲或練或不練，故有熟羅、生羅之別。
一霎：一會兒。
清平樂·池上納涼問答
問：《清平樂·池上納涼》的作者是誰？
答：清平樂·池上納涼的作者是項鴻祚
問：清平樂·池上納涼是哪個朝代的詩文？
答：清平樂·池上納涼是清代的作品
問：清平樂·池上納涼是什么體裁？
答：詞
問：水天清話，院靜人銷夏 出自哪首詩文，作者是誰？
答：水天清話，院靜人銷夏 出自 清代項鴻祚的《清平樂·池上納涼》
問：水天清話，院靜人銷夏 的下一句是什么？
答：水天清話，院靜人銷夏 的下一句是 蠟炬風搖簾不下，竹影半墻如畫。
問：出自項鴻祚的名句有哪些？
答：項鴻祚名句大全
清平樂·池上納涼賞析
此詞寫夏夜在庭院荷塘邊乘涼的情景。上片寫夜的寧靜清幽，下片刻畫乘涼時的心情。夏末納涼，臨水扶醉，聽荷塘一陣雨過，想到過了今夜，這聲音即將變做秋聲。自是詞人體物感時情懷，然于閑適中亦微含愁意。作者善于以傳神之筆，抓住剎那間的愁情，描繪出如畫的境界。
0
糾錯
猜你喜歡
- 寄李舒州二首剩欲題詩詩不成，遣人空復附書行。言邊詎止寒溫事，紙上胡能底里傾。以我向公深有托，知公天我未忘情。扶持未可言門戶，老大相看只弟兄。
- 寄育王廓和尚向來事業(yè)俱荒廢，即體生涯迥一空。漸愧此身無被蓋，百般癡鈍玷宗風。
- 東亭仙山佛國本同歸，世路玄關兩背馳。到處不妨閑卜筑，流年自可數(shù)期頤。遙知小檻臨廛市，定有新松長棘茨。誰道茅檐劣容膝，海天風雨看紛披。
- 自潘陵尖還少室居止，秋夕憑眺草堂近少室，夜靜聞風松。月出潘陵尖，照見十六峰。九月山葉赤，谿云淡秋容。火點伊陽村，煙深嵩角鐘。尚子不可見，蔣生難再逢。勝愜只自知，佳趣為誰濃。昨詣山僧期，上到天壇東。向下望雷雨，云間見回龍。夕與人群疏，轉愛丘壑中。心澹水木會，興幽魚鳥通。稀微了自釋，出處乃不同。況本無宦情，誓將依道風。
- 西江月 重陽全真集卷九堪嘆青霄碧漢。高空景致尤寬。今朝清爽有余歡。拈出我家公案。方顯平生手段。騰身便入云端。西江月里跨祥鸞。直上虛無仙館。
- 宿包山楊明府宅誰實生成之，諺謂慈父母，彼錦衣玉食，及朱弦鏤簋。公但寶一硯，百倍似勝汝。我眼公浩唱，猶有半夜許。可親未易別，依依睇煙雨。
- 寓天慶觀有林使君年八十七方燒丹云一桼米大世路崎嶇久已忘，道腴禪悅度年光。故攜開士降龍缽，來寄高人夢蝶床。只道燒金有劉向，不知賣藥是韓康。日長坐覺非塵世，庭檜花開蜂蜜香。
- 冬閨怨塑出獅毬對畫闌，笑呼女伴傍前看。宮鞋濕透猶堪著，未抵空閨繡被寒。
- 祝通判挽詞花縣弦歌化，蓮城水竹居。舊寮情義厚，近別信音疏。不作三刀夢，空垂別駕車。新阡何處是，東望倍欷歔。
- 福昌故苑芳華路已迷，連昌宮闕露沾衣。繁華冠蓋當時事，戰(zhàn)伐山河萬古悲。野色蒼涼新雨地，秋聲蕭瑟夕陽枝。塵埃未有東歸計，天畔登臨且賦詩。
詩詞名句推薦
最新應用
- 4涂鴉鏡像
