賈人食言
濟(jì)陰之賈人,渡河而亡其舟,棲于浮苴之上,號(hào)呼救命。有漁者以舟往救之。未至,賈人曰:"我富者也,能救我,予爾百金!"漁者載而登陸,則予十金。漁者曰:"向許百金而今但予十金?"賈人勃然作色曰:"若漁者也,一日捕魚能獲幾何?而驟得十金猶為不足乎?"漁者黯然而退。他日,賈人浮呂梁而下,舟薄于石,又覆,而漁者在焉?;蛟唬?quot;何以不就?"漁者曰:"是許金而不酬者也!"未久,賈人沒(méi)。
翻譯和注釋
譯文
濟(jì)陰有位商人,渡河的時(shí)候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位漁夫駕著小舟去救他,不等船劃到跟前,商人就急忙大喊:“我是濟(jì)北的大戶,你能救了我,我送給你一百兩銀子。” 漁夫用船把他載到岸上去以后,他卻只給了漁夫十兩銀子。漁夫問(wèn)他:“我救你的時(shí)候你親口許諾給我一百兩銀子,可是現(xiàn)在只給十兩,這恐怕不合理吧?”商人馬上變了臉說(shuō):“你是個(gè)打漁的,一天能有多少收入?現(xiàn)在一下子得了十兩銀子,還不滿足嗎?”漁夫很不高興地走開了。過(guò)了些日子,這位商人坐船沿著呂梁河?xùn)|下,船撞在礁石上又沉了,而那位漁夫剛好在他沉船的地方。有人見(jiàn)漁夫沒(méi)動(dòng),便問(wèn)他:“你怎么不去救救他?”漁夫輕蔑地回答說(shuō):“這是那位答應(yīng)給我百兩銀子卻又說(shuō)不算的人。”于是,漁夫把船停在岸邊,看著那位商人在水里掙扎了一陣就沉沒(méi)于河水之中了。
注釋
賈(gǔ)人:商人
于:在
金:銀子
覆:翻(船)
號(hào):大叫,呼喊
以:用
則:就
作色:改變神色
若:你
幾何:多少
他日:另一天
或:有人
浮苴(chá):浮在水面的水草
而:表轉(zhuǎn)折,但是
焉:代詞,此指這里
沒(méi):沉沒(méi)
盍:何不
艤:停船靠岸
向:剛才
足:滿足
勃然:發(fā)怒的樣子
黯然:灰溜溜的樣子
驟:一下子
亡:傾覆
予:給
薄:碰,撞
賈人食言問(wèn)答
問(wèn):《賈人食言》的作者是誰(shuí)?
答:賈人食言的作者是鄒弢
問(wèn):賈人食言是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:賈人食言是清代的作品
問(wèn):賈人食言是什么體裁?
答:文言文
問(wèn):濟(jì)陰之賈人,渡河而亡其舟,棲于浮苴之上,號(hào)呼救命 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:濟(jì)陰之賈人,渡河而亡其舟,棲于浮苴之上,號(hào)呼救命 出自 清代鄒弢的《賈人食言》
問(wèn):濟(jì)陰之賈人,渡河而亡其舟,棲于浮苴之上,號(hào)呼救命 的下一句是什么?
答:濟(jì)陰之賈人,渡河而亡其舟,棲于浮苴之上,號(hào)呼救命 的下一句是 有漁者以舟往救之。
- 游石壁寺懷禪月一棹夷猶石壁來(lái),寺門雜樹向溪開。七言粗可供詩(shī)本,十幅誰(shuí)能致襪材。想見(jiàn)高情澹云水,未嗟陳?ài)E掩莓苔。倦游到處渾如昔,欲住還成破雨回。
- 薌林五十詠三老亭雙樹有古色,一幾非今樣。秪言此老亡,月夜聞屐響。
- 壽徐山甫三春芳意遍群葩,今日崧高肇錫嘉。西館暫為湯餅會(huì),北堂長(zhǎng)奉彩衣華。只今喜有菟裘約,此去仍標(biāo)桂籍花。吉甫重歌山甫誦。
- 相和歌辭。董逃行洛陽(yáng)城頭火曈曈,亂兵燒我天子宮。宮城南面有深山,盡將老幼藏其間。重巖為屋橡為食,丁男夜行候消息。聞道官軍猶掠人,舊里如今歸未得。董逃行,漢家?guī)讜r(shí)重太平。
- 答竇二曹長(zhǎng)留酒還榼榼小非由榼,星郎是酒星。解酲元有數(shù),不用嚇劉伶。
- 七十九吟十首向來(lái)熱血潑虛庸,卮酒憑誰(shuí)酹二公。老作地仙差□了,洞賓相約聽松風(fēng)。
- 己巳元日曾孫新長(zhǎng)奉椒觴,兒女冠笄各綴行。身作太翁垂九十,醉來(lái)堪喜亦堪傷。
- 宣和甲辰歲開十日予欲束衣隨淮水東下錦官常麓華聯(lián)蕾破春紅,慚愧無(wú)私造化功。誰(shuí)怕滿頭椿歲月,要聽啼鳥說(shuō)家風(fēng)。
- 又次鄭性之懸尉韻爰居集魯要先知,飛雪侵春久已疑。慚愧風(fēng)師幸安靜,敢將虎口斗龍癡。
- 送琉書記還長(zhǎng)樂(lè)相見(jiàn)相從道自親,妙高峰頂謾因循。業(yè)風(fēng)忽起波濤惡,一錫飄然到七閩。
- 院香知有佛,僧靜似無(wú)人——— 李覯怡山長(zhǎng)慶寺
- 莫問(wèn)今朝多白發(fā),年時(shí)曾奏萬(wàn)言書——— 晁說(shuō)之蒙用諸人韻賦詩(shī)見(jiàn)貽復(fù)用韻謝之
- 細(xì)看兩山煙雨。——— 李祁如夢(mèng)令
- 網(wǎng)羅歆向群言目,搜攪談遷萬(wàn)古膺——— 項(xiàng)安世賦李季章大著書樓
- 何當(dāng)回萬(wàn)乘,重睹玉京春——— 司空?qǐng)D庚子臘月五日
- 百丈懸泉舊臥龍,欲將肝膽佐時(shí)雍。——— 王仲舒寄李十員外
- 江湖流不盡,宇宙事何長(zhǎng)——— 徐瑞溪上晚眺
- 鐵壁銀山幾萬(wàn)重,有無(wú)這字若為通——— 釋普巖頌古十首
- 為法昧所從,以身受其弊——— 張耒讀管子
- 鳳池開月鏡,清瑩寫寥天——— 張聿圓靈水鏡