浣花女
當戶夜織聲咿啞,地爐豆秸煎土茶。
長成嫁與東西家,柴門相對不上車。
青裙竹笥何所嗟,插髻燁燁牽?;ā?br>城中妖姝臉如霞,爭嫁官人慕高華。
青驪一出天之涯,年年傷春抱琵琶。
翻譯和注釋
譯文
江邊有個姑娘頭上梳著雙角髻丫,常常跟著母親每天采桑又是績麻。
晚上紡線對著門兒紡車聲音咿呀,地邊爐上豆秸嗶剝正在煎熬土茶。
長大以后離開爺娘嫁到附近人家,門對門兒幾步就到不用乘車備馬。
青布裙竹篾箱毫不傷嘆低了身價,髻邊插著牽?;▋憾嗝垂獠薀òl(fā)。
城里那些妖媚女子臉兒好似云霞,爭著嫁給大官貴人慕他富貴榮華。
哪天丈夫騎著黑馬遠走海角天涯,年年春天哀愁憂傷獨自彈著琵琶。
注釋
雙髻(jì)丫:未成年的女子把頭發(fā)編成小辮,盤于頭頂左右兩邊。蘇軾《送筍芍藥與公擇二首》詩:“還將一枝春,插向兩髻丫?!?br />阿母:母親。
供:從事。
當戶:對著門戶。
咿?。嚎棛C聲。
長成:長大成人。
不上:不到。
青裙竹笥(sì):喻嫁奩之菲薄也?!逗鬂h書·戴良傳》:“良五女并賢,每有求姻,輒便許嫁,疎裳布被,竹笥木屐以遣之?!碧K軾《次韻田國博部夫南京見寄二絕》詩:“火冷餳稀杏粥稠,青裙縞袂餉田頭?!斌樱菏⒁挛锏姆叫沃裰剖⑵?。
燁(yè):光彩奪目的樣子。一作“燦”?!对娊?jīng)》:“燁燁震電,不寧不令。百川沸騰,山冢崪崩。高岸為谷,深谷為陵?!?br />妖姝(shū):妖艷的女子。臉如霞:臉泛紅貌。韓偓詩:“背人細捻垂胭鬢。向鏡輕勻襯臉霞?!睆堮?《上元都下二首》:“淡薄晴云放月華,晚妝新暈臉邊霞?!?br />青驪(lí):黑色的馬。
傷春:因春天到來而引起憂傷、苦悶。
浣花女問答
問:《浣花女》的作者是誰?
答:浣花女的作者是陸游
問:浣花女是哪個朝代的詩文?
答:浣花女是宋代的作品
問:江頭女兒雙髻丫,常隨阿母供桑麻 出自哪首詩文,作者是誰?
答:江頭女兒雙髻丫,常隨阿母供桑麻 出自 宋代陸游的《浣花女》
問:江頭女兒雙髻丫,常隨阿母供桑麻 的下一句是什么?
答:江頭女兒雙髻丫,常隨阿母供桑麻 的下一句是 當戶夜織聲咿啞,地爐豆秸煎土茶。
問:出自陸游的名句有哪些?
答:陸游名句大全
浣花女賞析
本詩于淳熙四年(公元1177年)七月作于成都。這以前,陸游曾在成都城西外的笮橋寓居,跟當?shù)氐霓r(nóng)民有較多的接觸。
- 答孔平仲惠蕉布二絕裘葛終年累已輕,薄蕉如霧氣尤清。應知浣濯衣棱敗,少助晨趨萃蔡聲。燈籠白葛扇裁紈,身似山僧不似官。更得雙蕉縫直掇,都人渾作道人看。
- 孚舟亭新成賦十絕岸人膽落傍船看,灶吐鯨吞一葉寒。鬼伯神官莫狂蕩,靈臺無愧自平安。
- 次韻馬少伊、郁舜舉寄示同游石湖詩卷七首瀟灑王郎亦勝流,今年何事阻清游?當家風味今如此,孤負山陰夜雪舟。
- 舟抵華容縣篙舟入華容,白水繞城堞。夾津列茂樹,倒影青相接。遠色分村塢,微涼動蘆葉。天地困腐儒,江湖托孤檝。
- 更漏子柳絲長,春雨細,花外漏聲迢遞。驚塞雁,起城烏,畫屏金鷓鴣。香霧薄,透重幕,惆悵謝家池閣。紅燭背,繡幃垂,夢長君不知。
- 次韻王醇甫藏禿筆三首鼻祖有功平水土,耳孫無宅寄邱陵。蚤因蒙氏收微效,晚向秦皇謝不能。逸少憑渠取舒雁,阿思為爾逐飛蠅。王郎世契真如此,莫訝為儒卻愛僧。
- 得古梅兩枝老干百年久,從教花事遲。似枯元不死,因病反成奇。玉破稀疏蕊,苔封古怪枝。誰能知我意,相對歲寒時。
- 送喻鳧及第歸陽羨姓字載科名,無過子最榮。宗中初及第,江上覲難兄。月向波濤沒,茶連洞壑生。石橋高思在,且為看東坑。
- 濟源上枉舒員外兩篇因酬六韻歇手不判案,舉頭仍見山。雖來鞍馬上,不離詩酒間。濟源三臨泛,王屋一登攀。猶嫌百里近,祇得十日閑。明朝卻歸府,塵事如循環(huán)。猶聽瑤華曲,稍開風土顏。
- 壬午雜詩寒甚王親駕,春歸虜請和。北軍方擁眾,小戍或投戈。形勢中朝壯,衰離偽境多。燕云可中裂,豈限白溝河。