翻譯和注釋
譯文
君即如漢時潁川之荀淑,與許郡陳寔相比又有何慚呢!
你我相逢于此,定有太史奏稱有賢人相聚。
玉雖隱身仍從石中可見,蘭花枯謝還會再見到春天。
須臾之間你我將分手遠別,望君樹立明德以樸素淡泊為貴。
注釋
六即:《唐詩類苑》作“軒昂”。王琦按:“六”字,疑是草書“君”字之訛。潁水:淮河最大支流,自河南流入安徽西北部入淮河。潁水荀:謂荀淑。淑字季和,東漢潁川潁陰人,安帝時征拜郎中,再遷為當途長。
許郡賓:謂陳寔。陳寔字仲弓,東漢潁川許人。曾為聞喜長,再遷太丘長。年八十四而卒于家。事見《后漢書》傳。此亦以陳寔喻荀七。
俄:不久,旋即。
立德:樹立德業(yè)。清真:純潔質(zhì)樸,樸素淡泊。
南陵五松山別荀七問答
問:《南陵五松山別荀七》的作者是誰?
答:南陵五松山別荀七的作者是李白
問:南陵五松山別荀七是哪個朝代的詩文?
答:南陵五松山別荀七是唐代的作品
問:君即潁水荀,何慚許郡賓 出自哪首詩文,作者是誰?
答:君即潁水荀,何慚許郡賓 出自 唐代李白的《南陵五松山別荀七》
問:君即潁水荀,何慚許郡賓 的下一句是什么?
答:君即潁水荀,何慚許郡賓 的下一句是 相逢太史奏,應(yīng)是聚寶人。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 論詩三十首·十四出處殊涂聽所安,山林何得賤衣冠。華歆一擲金隨重,大是渠儂被眼謾。
- 送張惟貞少府之江陰相送煙汀畔,酒闌登小舟。離京梅雨歇,到邑早蟬秋。俗必期康濟,詩誰互唱酬。晚涼諸吏散,海月入虛樓。
- 浴佛今日當年佛降生,當年今日不多爭。若言八十還歸滅,有眼分明特地盲。
- 杏園夜來微雨洗芳塵,公子驊騮步貼勻。莫怪杏園憔悴去,滿城多少插花人。
- 紅梅云里溪頭已占春,小園又試晚妝新。放翁老去風情在,惱得梅花醉似人。
- 漁翁轉(zhuǎn)棹收緡日未西,短篷斜閣斷沙低。賣魚買酒歸來晚,風飐蘆花雪滿溪。
- 次答邦直、子由五首城南短李好交游,箕踞狂歌不自由。尊主庇民君有道,樂天知命我無憂。醉呼妙舞留連夜,閑作清詩斷送秋。瀟灑使君殊不俗,樽前容我攬須不?
- 黃山采藥歌黃山青兮峛崺,三十六峰兮森起。草蕓蕓兮金吐華,石浥兮玉成髓。若有兮薜荔衣,掬芳潤兮凌險巘。朝擷英兮巖竇。夕攬秀兮溪湄。招浮邱兮為侶,豈劉陵兮自迷。療膏肓兮下土,陪軒轅兮與歸。
- 偈頌一百零四首聞道金輪出母胎,盡河沙界掃氛埃。想應(yīng)新整乾坤手,多帶堯風舜日來。普天率土,壽域宏開。林下野人何祝獻,一莖草上玉樓臺。
- 冬曉恩免宵興趁曉班,養(yǎng)慵終覺媿吾顏。浮名半世虛催老,高臥何時復(fù)得閑?兩岸夕陽漁浦市,數(shù)峰寒靄沃洲山。肩舟來往無窮樂,此事天公豈所慳。