翻譯和注釋
譯文
掙破了那莊周的夢境，來到現(xiàn)實(shí)中，碩大的雙翅駕著浩蕩的東風(fēng)。把三百座名園里的花蜜全采了一個(gè)空，誰知道它是天生的風(fēng)流種，嚇跑了采蜜的蜜蜂。翅膀輕輕搧動(dòng)，把賣花的人都搧過橋東去了。
注釋
“彈破”句：意為蝴蝶大得竟然把莊周的蝶夢給彈破了。
彈：一作“掙”。
莊周夢：莊周，戰(zhàn)國時(shí)宋國蒙人，曾為漆園吏，有《莊子》一書。據(jù)說他曾夢見自己化為大蝴蝶，醒來后仍是莊周，弄不清到底是蝴蝶變成了莊周，還是莊周變成了蝴蝶。
一采一個(gè)空：一作“一采個(gè)空”。
誰道：一作“難道”。
風(fēng)流種：一作“風(fēng)流孽種”，風(fēng)流才子，名士。
唬殺：猶言“嚇?biāo)馈?。唬，一作“諕（huò）”。
諕：嚇唬；殺：用在動(dòng)詞后，表程度深。
輕輕飛動(dòng)：一作“輕輕搧動(dòng)”。一本“輕輕”后還有“的”字。
醉中天問答
問：《醉中天》的作者是誰？
答：醉中天的作者是王鼎
問：醉中天是哪個(gè)朝代的詩文？
答：醉中天是元代的作品
問：醉中天是什么體裁？
答：散曲
問：彈破莊周夢，兩翅駕東風(fēng) 出自哪首詩文，作者是誰？
答：彈破莊周夢，兩翅駕東風(fēng) 出自 元代王鼎的《醉中天》
問：彈破莊周夢，兩翅駕東風(fēng) 的下一句是什么？
答：彈破莊周夢，兩翅駕東風(fēng) 的下一句是 三百座名園一采一個(gè)空，難道是風(fēng)流孽種？唬殺尋芳的蜜蜂。
問：出自王鼎的名句有哪些？
答：王鼎名句大全
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 懷寄寇元弼王文舉十首之三出小市門小市門南路，舊游聯(lián)馬行。只從前日別，秋草一番生。
- 次韻小亭豈敢效叔孫，所至館必葺。吾儕有闔廬，第欲避燥濕。舊居非爽塏，方暑詎可入。尚幸屋西偏，升墟下臨顯。揆日遂誅茅，土木頗難集。面南創(chuàng)小亭，聊紓九夏急。不妨種花蔬，未免抱甕汲。猶恐地勢卑，版筑加一級(jí)，恍如到會(huì)稽，山川獲顧揖。云雨出高峰，燕坐觀吐噏。我來已二年，敬活匪成邑，將命負(fù)何辜，胡為久見執(zhí)。除館至於三，塊然形獨(dú)立。今茲喜卜鄰，風(fēng)猷朝暮挹。對(duì)酒有良朋，邀月飲無及。新齋跬步間，乘興袂宜襲。
- 貝母貝母階前蔓百尋，雙桐盤繞葉森森。剛強(qiáng)顧我蹉跎甚，時(shí)欲低柔驚寸心。
- 菩薩蠻（湖心寺席上賦茶詞）金船滿引人微醉。紅綃籠燭催歸騎。香泛雪盈杯。云龍疑夢回。不辭風(fēng)滿腋。舊是仙家客。坐得夜無眠。南窗衾枕寒。
- 送王元龍赴泗州子猷風(fēng)味最諸王，試?yán)袅膽压`庫章。鵠峙碧桐初振羽，珠遺滄海漸騰光。淮山暮眺千峰擢，洛水秋輸萬鷁翔。顧我行為大梁役，一卮薄酒話愁腸。
- 送鄉(xiāng)先生林{左虎幾換魚右文}磻黃石講會(huì)歲暮何時(shí)更遠(yuǎn)游，劉蕡下第我色羞。陽春自古難為和，明月如今肯暗投。宿諾不輕連璧友，新盟借重捍城侯。九江儻拒黿鰲餌，何處堪人釣鉤。
- 梅花七律天姿雅澹似高人，萬樹千紅總后塵?；ㄔ榛ㄟt兩年景，枝南枝北一家春。輕輕欲折還休去，得得相看不厭頻。坐到參橫渾未曉，夜窗無月更傳神。
- 神農(nóng)冢在茶陵舜冢在道途中行人指似焉康樂神農(nóng)冢，蒼梧大舜邱。望望千許里，表表萬斯秋。御祝書名謹(jǐn)，皇家祀典優(yōu)。行人相指似，若或見松楸。
- 送長壽黃主簿黃郎千人黃，凜凜霜松姿。鄴侯三萬卷，載復(fù)無遺辭。十年居太學(xué)，辛勤厭朝虀。詞場事雄俊，傲睨深叢羆。再拜天子前，袍笏光陸離。朅來皖水濱，樂哉同襟期。顧我蓬之心，友婭慚非宜。朝來擺征衫，悵望當(dāng)分?jǐn)y。君家閩海陬，去作楚郢歸。大哉天宇間，會(huì)合固有時(shí)。丈夫志八表，曲士守一涯。錦衣行未暮，鸞桂先高枝。清潤照冰玉，唱和共塤篪。行行得所詣，何必事町畦。寒江清無波，愛影搖窗扉。袞袞江上山，萬象供品題。還登古石城，往和白雪詩。儻因西飛鴻，寄我長相思。
- 梅市暮歸三山日日蠻童佩一壼，壼乾時(shí)亦復(fù)村酤。橫林露塔遠(yuǎn)猶見，暮靄籠山淡欲無。綠浦例憑菰作界，畫橈常遣鷺前驅(qū)。此身元是滄浪客，敢學(xué)高人乞鏡湖。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
