翻譯和注釋
譯文
寂靜的秋夜,蟋蟀在盡情鳴叫。天氣漸涼,南邊鄰家發(fā)出急促的砧杵聲,正在趕緊敲打新織好的布帛,以制寒衣。
親愛(ài)的人?。∨c你相隔千里卻惹我每晚獨(dú)自空立想念。
凝望北方只有靜靜的垂簾,不經(jīng)不覺(jué)月已西沉、長(zhǎng)夜過(guò)半,卻無(wú)睡意。
透過(guò)窗紗,清幽的露水早已濕漉了天井邊的臺(tái)階。
問(wèn)世間,有哪一對(duì)恩愛(ài)夫妻能承受這年復(fù)一年的分隔遠(yuǎn)離呢?
注釋
促織:蟋蟀。
搗衣:中國(guó)古代服飾民俗。即婦女把織好的布帛,鋪在平滑的砧板上,用木棒敲平,以求柔軟熨貼,好裁制衣服。
九重:泛指多層。這里指遙遠(yuǎn)。
窓:同“窗”。
秋夜問(wèn)答
問(wèn):《秋夜》的作者是誰(shuí)?
答:秋夜的作者是謝朓
問(wèn):秋夜是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:秋夜是南北朝的作品
問(wèn):秋夜促織鳴,南鄰搗衣急 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:秋夜促織鳴,南鄰搗衣急 出自 南北朝謝朓的《秋夜》
問(wèn):秋夜促織鳴,南鄰搗衣急 的下一句是什么?
答:秋夜促織鳴,南鄰搗衣急 的下一句是 思君隔九重,夜夜空佇立。
問(wèn):出自謝朓的名句有哪些?
答:謝朓名句大全
- 庚辰春疥西峰壁三五年時(shí)折桂來(lái),也曾班底戴花回。而今四十還流落,卻被人呼老秀才。
- 偈頌十二首今朝九月初一,打板普請(qǐng)坐禪。第一切忌瞎睡,直下猛烈為先。忽然爆破漆桶,豁如云散秋天。劈脊棒,迸胸拳,晝夜方才不可眠。虛空消殞更消殞,透過(guò)威音未朕前。咦,栗棘金圈恣交袞,凱歌高賀徹風(fēng)顛。
- 旅舍七首人言我身長(zhǎng),盡度難為裁。居然一瓠壺,略可當(dāng)酒杯。只交市井談,面涴俗子埃。謂予倘不化,未覺(jué)逆旅猜。但恐醉語(yǔ)誤,積毀能焚骸。殷勤王先生,脫襪何賢哉。
- 清平樂(lè)·圖書(shū)一室標(biāo)簽:生活圖書(shū)一室。香暖垂簾密?;M翠壺熏研席。睡覺(jué)滿窗晴日。手寒不了殘棋。篝香細(xì)勘唐碑。無(wú)酒無(wú)詩(shī)情緒,欲梅欲雪天時(shí)。
- 洛中送冀處士東游處士有儒術(shù),走可挾車辀。壇宇寬帖帖,符彩高酋酋。不愛(ài)事耕稼,不樂(lè)干王侯。四十余年中,超超為浪游。元和五六歲,客于幽魏州。幽魏多壯士,意氣相淹留。劉濟(jì)愿跪履,田興請(qǐng)建籌。處士拱兩手,笑之但掉頭。自此南走越,尋山入羅浮。愿學(xué)不死藥,粗知其來(lái)由。卻于童頂上,蕭蕭玄發(fā)抽。我作八品吏,洛中如系囚。忽遭冀處士,豁若登高樓。拂榻與之坐,十日語(yǔ)不休。論今星燦燦,考古寒颼颼。治亂掘根本,蔓延相牽鉤。武事何駿壯,文理何優(yōu)柔。顏回捧俎豆,項(xiàng)羽橫戈矛。祥云繞毛發(fā),高浪開(kāi)咽喉。但可感鬼神,安能為獻(xiàn)酬。好入天子夢(mèng),刻像來(lái)爾求。胡為去吳會(huì),欲浮滄海舟。贈(zèng)以蜀馬棰,副之胡罽裘。餞酒載三斗,東郊黃葉稠。我感有淚下,君唱高歌酬。嵩山高萬(wàn)尺,洛水流千秋。往事不可問(wèn),天地空悠悠。四百年炎漢,三十代宗周。二三里遺堵,八九所高丘。人生一世內(nèi),何必多悲愁。歌闋解攜去,信非吾輩流。
- 鵲橋仙·夜聞杜鵑茅檐人靜,蓬窗燈暗,春晚連江風(fēng)雨。林鶯巢燕總無(wú)聲,但月夜、常啼杜宇。催成清淚,驚殘孤夢(mèng),又揀深枝飛去。故山猶自不堪聽(tīng),況半世、飄然羈旅!
- 中秋風(fēng)卷青天落大江,江風(fēng)江水自舂撞。萬(wàn)千人看中秋月,十二樓開(kāi)八面窗。
- 讀張文潛黃魯真中興頌有作文皇光明大式圍,招來(lái)群策常低眉。恩流動(dòng)植到肌骨,民心與作邦家基。歲月日逝閱天寶,樁撞家居恣纖兒。婦后一日投三子,內(nèi)間更納壽王妃。三綱俱紊今若此,漁陽(yáng)叛將來(lái)猶遲。騎騾入蜀事慘惻,靈武即位尤堪悲。五郎父子較名義,直與安史分毫厘。若非貞觀基局牢,分披已作周東西。臨淮電擊亦漫爾,汾陽(yáng)韜略將何為。后來(lái)更出顏元輩,深詞大刻中興碑。艱難不少念厥祖,坐蒙前福仍夸毗。鑒觀陳?ài)E動(dòng)嘆息,愿上文王圣德詩(shī)。
- 過(guò)姑蔑道中姑蔑古城暮,山川近不同。草黃秋過(guò)雨,樹(shù)暗晚生風(fēng)。流水中分郭,飛橋下應(yīng)虹。未須追往事,回首送冥鴻。
- 送杜鵑花春紅始謝又秋紅,息國(guó)亡來(lái)入楚宮。應(yīng)是蜀冤啼不盡,更憑顏色訴西風(fēng)。
- 雨多南國(guó)惜春歸,多謝詩(shī)人賦彩菲——— 王之道風(fēng)雨損花
- 歌舞飄飄百尺臺(tái),半天龍麝散香煤——— 楊蟠華胥臺(tái)
- 身居劍戟爭(zhēng)雄地,道在乾坤未喪間。——— 杜荀鶴恩門致書(shū)遠(yuǎn)及山居因獻(xiàn)之
- 峨眉排戶爭(zhēng)新寵,不道迷藏自有樓——— 孔武仲大業(yè)二絕
- 由來(lái)多感莫憑高,竟日衷腸似有刀。——— 韋莊河清縣河亭
- 刺虎騰身萬(wàn)目前,白袍濺血尚依然——— 陸游建安遣興
- 何人相指似,稍稍落人寰。——— 蘇軾送張?zhí)煊X(jué)得山字
- 怪石倚空碧,傅有神仙跡——— 葉發(fā)麻姑巖
- 作文發(fā)妙理,經(jīng)國(guó)厲遠(yuǎn)圖——— 胡宏觀建安七子詩(shī)
- 看游絲、都不恨,恨秦淮新漲,向人東注。——— 程珌錦堂春/錦堂春慢