日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

掃花游/掃地游 九日懷歸

江蘺怨碧,早過(guò)了霜花,錦空洲渚。
孤蛩自語(yǔ)。
正長(zhǎng)安亂葉,萬(wàn)家砧杵。
塵染秋衣,誰(shuí)念西風(fēng)倦旅。
恨無(wú)據(jù)。
悵望極歸舟,天際煙樹(shù)。
心事曾細(xì)數(shù)。
怕水葉沈紅,夢(mèng)云離去。
情絲恨縷。
倩回紋為織,那時(shí)愁句。
雁字無(wú)多,寫(xiě)得相思幾許。
暗凝佇。
近重陽(yáng)、滿城風(fēng)雨。

翻譯和注釋

譯文
早過(guò)了經(jīng)霜開(kāi)花時(shí)候,洲渚邊已沒(méi)有一片花如飄的江蘺了。孤零零的蟋蟀暗自嗚叫。正是長(zhǎng)安木葉飄零,萬(wàn)戶夜晚?yè)v衣的時(shí)候。在京都很長(zhǎng)久,衣裳塵污黑了,卻沒(méi)有遇到知己,沒(méi)有人顧念倦于行旅的天涯游子。想回去,但又使能,只有惆悵地極目望江上遠(yuǎn)遠(yuǎn)歸去的船只和天邊煙樹(shù),
心事縈繞,無(wú)可排遣,只怕美好的往事將如沉紅夢(mèng)云,一逝難返。所有的情事總結(jié)成一縷。請(qǐng)你像晉代蘇蕙織成飄字回文詩(shī)一樣,將當(dāng)時(shí)的離愁別緒,寫(xiě)成詩(shī)章或書(shū)信。即使書(shū)信也講不了多少相思情,裝不下許多愁。暗自凝眸佇立看重陽(yáng)景象,一到近重陽(yáng)節(jié),只是滿城風(fēng)雨。

注釋
掃花游:詞牌名。雙調(diào),九十四字,上片十一句六仄韻,下片十句七仄韻。
孤蛩(qióng)暗語(yǔ):孤零零的蟋蟀暗自嗚叫。
長(zhǎng)安:代指杭州。
亂葉:形容秋風(fēng)一起,霜葉紛飛。
砧杵(zhēn chǔ):搗衣(即洗衣或縫制衣服)的器具。砧:搗衣石。杵:棒槌。
倦旅:倦于行旅的天涯游子。
數(shù):計(jì)算。
倩(qìng):請(qǐng)。
回文:即織成飄字回文。
雁字無(wú)多:是說(shuō)大雁排成一字或人字,沒(méi)有多少字。
幾許:多少。

掃花游/掃地游 九日懷歸問(wèn)答

問(wèn):《掃花游/掃地游 九日懷歸》的作者是誰(shuí)?
答:掃花游/掃地游 九日懷歸的作者是周密
問(wèn):掃花游/掃地游 九日懷歸是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:掃花游/掃地游 九日懷歸是宋代的作品
問(wèn):掃花游/掃地游 九日懷歸是什么體裁?
答:詞
問(wèn):江蘺怨碧,早過(guò)了霜花,錦空洲渚 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:江蘺怨碧,早過(guò)了霜花,錦空洲渚 出自 宋代周密的《掃花游/掃地游 九日懷歸》
問(wèn):江蘺怨碧,早過(guò)了霜花,錦空洲渚 的下一句是什么?
答:江蘺怨碧,早過(guò)了霜花,錦空洲渚 的下一句是 孤蛩自語(yǔ)。
問(wèn):出自周密的名句有哪些?
答:周密名句大全

掃花游/掃地游 九日懷歸賞析

周密身處南宋末年,憑他詞人的敏感,他自然感受到北元興起而南朝衰敗的景象。又加上作者京城失意,思念故鄉(xiāng),這時(shí)偏逢九月初九重陽(yáng)節(jié),便有了這首《掃花游·九日懷歸》。
頭三句 “江蘺怨碧,早過(guò)了霜花,錦空洲渚”,描寫(xiě)重陽(yáng)時(shí)節(jié)的典型景物江蘺,一種香草,出自屈原《離騷》:“扈江蘺與辟芷兮,紉秋蘭以為佩?!崩钌屉[《九日》詩(shī)用過(guò)這個(gè)典故:“空教楚客詠江蘺”,這里也用為九月九日景物,開(kāi)江蘺因幽怨而呈現(xiàn)碧色,早過(guò)了經(jīng)霜開(kāi)花時(shí)候,水邊已沒(méi)有一片花如錦的江蘺了。下面接“孤蛩暗語(yǔ)”句,轉(zhuǎn)而寫(xiě)聽(tīng)到的聲音蟋蟀正在孤單地暗自嗚叫。姜夔《齊天樂(lè)》詠蟋蟀:“凄凄更聞私語(yǔ) ”這里是指九月蟋蟀初鳴 。下面兩句 :“正長(zhǎng)安亂葉,萬(wàn)家砧杵”。長(zhǎng)安這里指杭州,南宋的都城。長(zhǎng)安亂葉句本賈島送別詩(shī)“秋風(fēng)吹渭水,落葉滿長(zhǎng)安”,和周美成《齊天樂(lè)》“渭水西風(fēng),長(zhǎng)安亂葉,空憶詩(shī)情宛轉(zhuǎn)”,形容落葉隨風(fēng)飛舞,飄落滿地。“萬(wàn)家砧杵”本李白《子夜吳歌》“長(zhǎng)安一片月,萬(wàn)戶扌壽 衣聲”,家家用砧杵為將要遠(yuǎn)服兵役的人制征衣 。姜夔《齊天樂(lè)》也描寫(xiě)蟋蟀叫聲“相和砧杵”。這兩句點(diǎn)明了作者當(dāng)時(shí)的時(shí)間、地點(diǎn)和氛圍。
“塵染秋衣,誰(shuí)念西風(fēng)倦旅。”轉(zhuǎn)入寫(xiě)客況凄涼。塵染秋衣一句,脫于西晉陸機(jī)《 為顧彥先贈(zèng)婦》詩(shī):“京洛多風(fēng)塵,素衣化為緇?!币馑际钦f(shuō)在京城呆得很久了,衣裳已經(jīng)被塵土染黑,卻沒(méi)有人來(lái)關(guān)心我這個(gè)滿懷疲憊的異鄉(xiāng)旅客。北宋晁端禮《水龍吟》“倦游京洛風(fēng)塵,夜來(lái)病酒無(wú)人問(wèn)”,也是這個(gè)意思上闋結(jié)尾三句:“恨無(wú)據(jù)。悵望極歸舟,天際煙樹(shù)?!泵鑼?xiě)心中的鄉(xiāng)愁無(wú)以依托,只有惆悵地眺望江上遠(yuǎn)去的歸船和天邊如煙的樹(shù)木。詞用謝朓《之宣城郡出新林浦向板橋》詩(shī)“天際識(shí)歸舟,云中辯江樹(shù)”語(yǔ),表示自己想回去又不能 ,只有遙望江上舟樹(shù)以寄托鄉(xiāng)思《古詩(shī)》“遠(yuǎn)望可以當(dāng)歸”即是這種心情下闋起首一句“心事曾細(xì)數(shù)”,統(tǒng)領(lǐng)以下各句,表明作者由寫(xiě)景寄情轉(zhuǎn)入全寫(xiě)內(nèi)心世界?!芭滤~沉紅,夢(mèng)云離去”“怕水葉沉紅”,是寫(xiě)紅荷凋落。翁元龍《隔浦蓮近》“沉紅入水,漸做小蓮離藕”,語(yǔ)意相近?!皦?mèng)云離去”,語(yǔ)出楚王夢(mèng)遇神女,及朝為行云的故事。這三句是說(shuō),作者心事重重,無(wú)法輕松,只擔(dān)心美好的往事象荷花凋謝、夢(mèng)云離去一樣,再也不能重視了。下句 “情絲恨縷”稍停頓一下。一語(yǔ)概括所有的心事,再細(xì)說(shuō)“倩回紋為織,那時(shí)愁句”,是說(shuō)像晉代蘇蕙織錦字回文詩(shī)一樣,將當(dāng)時(shí)的離愁別緒,寫(xiě)成詞章或書(shū)信。
“雁字無(wú)多,寫(xiě)得相思幾許”,接著上面兩句的意思,轉(zhuǎn)折了一下,說(shuō)即使書(shū)信也裝不了多少相思情雁只排成人字、一字,沒(méi)有多少字,怎能寫(xiě)出多少相思,言外意是思無(wú)限。人們又常用鴻雁指書(shū)信。秦觀《減字木蘭花 》有“困倚危樓,過(guò)盡飛鴻字字愁”,句,雖都用鴻雁作比,卻用法相反,各從不同角度作出恰當(dāng)?shù)谋扔?。下闋結(jié)尾三句:“暗凝佇。近重、滿城風(fēng)雨?!?br>作者心潮起伏、思緒難平之后,又回到重陽(yáng)節(jié)和那時(shí)景色上,首尾呼應(yīng)。自己一個(gè)人佇立凝望重陽(yáng)景象 ,卻只見(jiàn)到滿城風(fēng)雨。這正同上闋“錦空洲渚”、“正長(zhǎng)安亂葉,萬(wàn)家砧杵”等句同樣凄清?!敖仃?yáng)、滿城風(fēng)雨”一句來(lái)自潘大臨“滿城風(fēng)雨近重陽(yáng)”,但只顛倒詞序,例由豪放變凄涼。
這首詞凄而不慘,哀而不傷,很好地把握了重陽(yáng)節(jié)的景象與作者自己的心情。詞人鋪陳上的抑揚(yáng)頓挫也恰到好處,令讀者心有戚戚焉。這首詞還有一個(gè)特色,就是用典頗多,句多出處,雖見(jiàn)研習(xí)前人之功,但亦略多了些。
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
  • 次韻子由送家退翁知懷安軍
    吾州同年友,粲若琴上星。當(dāng)時(shí)功名意,豈止拾紫青。事既喜違愿,天或不假齡。今如圖中鶴,俯仰在一庭。(吾州同年友十三人,今存者六人而已,故有琴上星、圖中鶴之語(yǔ)。)退翁守清約,霜菊有余馨。鼓笛方入破,朱弦微莫聽(tīng)。西南正春旱,廢沼黏枯萍。翩然一麾去,想見(jiàn)靈雨零。我無(wú)謫仙句,待詔沉香亭??镇T內(nèi)廄馬,天仗隨云駢。竟無(wú)絲毫補(bǔ),眷焉誰(shuí)汝令。永愧舊山叟,憑君寄丁寧。
  • 輞川集。欒家瀨
    颯颯秋雨中,淺淺石溜瀉。跳波自相濺,白鷺驚復(fù)下。
  • 借朱約山韻就賀掛冠
    身健尚堪松下飯,眼明正好橘中棋。青山有約當(dāng)朱戶,白首何心上彩闈。栗里田園供雅興,午橋鐘鼓賞清時(shí)。晚來(lái)倦客秋江上,坐看半天黃鵠飛。
  • 念奴嬌(上元)
    少年時(shí)節(jié),見(jiàn)皇州燈火,衣冠朝市。天漢橋邊瞻鳳輦,簾幕千家垂地。人似神仙,身游佛國(guó),謫墮紅塵里。如今憔悴,漸無(wú)往歲歡味。此夜帝里喧傳,太平祥瑞,有街頭人醉。更值端門(mén)新又起,樓闕千兵嚴(yán)衛(wèi)。朝野多歡,邊庭初靜,歌舞方騰沸。良宵好景,異時(shí)多少遺事。
  • 周尹潛雪中過(guò)門(mén)不我顧遂登西樓作詩(shī)見(jiàn)寄次韻
    堪笑臞仙也耐寒,飛花端合上樓看。深知壯觀增詩(shī)律,洗盡元和到建安。
  • 次韻王君北都偶成三首
    河轉(zhuǎn)金堤近,天高魏闕新。千夫奉儒將,百獸伏麒麟。校獵沙場(chǎng)莫,談兵玉帳春。關(guān)南知不遠(yuǎn),誰(shuí)試問(wèn)蕃鄰。天寶亂已定,河壖兵更多。故城埋白骨,遺俗喜長(zhǎng)戈。臥獸常思肉,奔鯨不受羅。縱橫竟安在,唯見(jiàn)冢嵯峨。禁御封金殿,清河貫石門(mén)。時(shí)平馀古木,兵散有空屯。形勝山圍闊,蕃宣海內(nèi)尊。川原不論頃,云夢(mèng)可勝吞。
  • 贈(zèng)友人其二
    袖中趙匕首。買(mǎi)自徐夫人。玉匣閉霜雪。經(jīng)燕復(fù)歷秦。其事竟不捷。淪落歸沙塵。持此愿投贈(zèng)。與君同急難。荊卿一去后。壯士多摧殘。長(zhǎng)號(hào)易水上。為我揚(yáng)波瀾。鑿井當(dāng)及泉。張帆當(dāng)濟(jì)川。廉夫唯重義。駿馬不勞鞭。人生貴相知。何必金與錢(qián)。
  • 郡圃小梅一枝先開(kāi)
    小窠梅樹(shù)太炎新,先為東風(fēng)覓得春。后日千株空玉雪,如今一朵許精神。
  • 次韻何文縝題顏持約畫(huà)水墨梅花二首
    奪得斜枝不放歸,倚窗承月看熹微。墨池雪嶺春俱好,付與詩(shī)人說(shuō)是非。
  • 頌古一○一首
    故國(guó)清平久有年,白頭猶自戀生緣。牧童卻解忘功業(yè),懶放牛兒不把鞭。
最新應(yīng)用