翻譯和注釋
譯文
素蝶與群蜂共同盤旋在綠草中，又忽而被飛來的鳥雀沖散，躲避在青青的花葉之中。
群蝶一會兒在陽光下翩翩起舞，互相追逐，一會兒又與突然吹來的風共舞于花草之中。
素蝶時而出沒于百花之中，時而穿行于密葉之間。
百花千萬不要凋謝啊，這美好的樹木乃是欲相依起舞之處。
注釋
素蝶：白蝴蝶。
蕙（huì）：香草名。所指有二——一指薰草，俗稱佩蘭，古人佩之或作香焚以避疫。二指蕙蘭，葉似草而稍瘦長，暮春開花，一莖可發(fā)八九朵，氣遜于蘭，色也略淡。
青薇：指嫩青的細葉。
映日：日光映照。
乍：忽然。
出沒：出入。
見：同“現(xiàn)”。
參差：紛紜繁雜。
葉際：葉子中間。
芳華：香花，此處泛指百花。
幸：表示希望之辭。
謝：凋謝。
嘉樹：對樹的美稱。
依：依附、托身。
詠素蝶詩問答
問：《詠素蝶詩》的作者是誰？
答：詠素蝶詩的作者是劉孝綽
問：詠素蝶詩是哪個朝代的詩文？
答：詠素蝶詩是南北朝的作品
問：隨蜂繞綠蕙，避雀隱青薇 出自哪首詩文，作者是誰？
答：隨蜂繞綠蕙，避雀隱青薇 出自 南北朝劉孝綽的《詠素蝶詩》
問：隨蜂繞綠蕙，避雀隱青薇 的下一句是什么？
答：隨蜂繞綠蕙，避雀隱青薇 的下一句是 映日忽爭起，因風乍共歸。
詠素蝶詩賞析
劉孝綽雖在南朝文名頗盛，但因恃才傲物而為人們所忌恨，仕途數(shù)起數(shù)伏。于是，作者便寫了這首詩以表示自己遭受多次沉浮后依然對為官抱有追求和渴望。
0
糾錯
猜你喜歡
- 曾達臣挽詞二首議論千千古，胸懷一一奇。非關時棄我，不肯我于時。老鶴云間意，長松雪外姿。平生獨知命，冷眼看人癡。
- 江上晚行疏云薄日冷吳江，江色蘆花共渺茫。四五點山煙靄淡，兩三枝槳水云長。游魚避網(wǎng)驚微浪，幽鷺窺汀下夕陽。興罷歸來更回首，滿峰明月踏溪霜。
- 春懷江南春盡尚春寒，添盡征衣獨掩關。日暮酒醒聞謝豹，所思多在水云間。
- 導引（孝宗皇帝神主自重華宮至太廟袝廟鼓吹導引曲）吾皇盡孝，宗廟務崇尊。鉅典備彌文。巍巍東向開基主，七世袝神孫。追思九閏整乾坤。環(huán)宇慕洪恩。從今密邇高宗室，千載事如存。
- 華亭百詠東寺愛此楞伽士，勤修戒行成。文龜亦知善，來聽講經(jīng)聲。
- 平綠軒瞰水地仍敞，開窗望不迷。良疇連遠近，秀野混高低。曉起煙千樹，春耕雨一犁。道人深樂此，壞衲且幽棲。
- 泛舟過金家埂贈賣薪王翁軟炊豆飯可支日，厚絮布襦聊過冬。閭巷家家歌圣澤，子孫世世業(yè)春農(nóng)。
- 宮詞六宮稱賀各依班，慶誕遙瞻紫氣間。中貴推排龍喜晏，大臣分奏兩郊壇。
- 和梨花素質(zhì)靜相依，清香暖更飛。笑從風外歇，啼向雨中歸。江令歌瓊樹，甄妃夢玉衣。畫堂明月地，常此惜芳菲。
- 酬別令狐補闕惜別夏仍半，回途秋已期。那修直諫草，更賦贈行詩。錦段知無報，青萍肯見疑。人生有通塞，公等系安危。警露鶴辭侶，吸風蟬抱枝。彈冠如不問，又到掃門時。
詩詞名句推薦
最新應用
