題醉中所作草書卷后
酒為旗鼓筆刀槊,勢從天落銀河傾。
端溪石池濃作墨,燭光相射飛縱橫。
須臾收卷復(fù)把酒,如見萬里煙塵清。
丈夫身在要有立,逆虜運盡行當平。
何時夜出五原塞,不聞人語聞鞭聲。
翻譯和注釋
譯文
胸中自有軍事謀略,想要試煉一番卻沒有門路,空懷豪情。
草書如同行軍打仗,書寫前喝酒,好似軍中的旗鼓以壯聲威,手中的筆好似戰(zhàn)士的刀槍,其氣勢如同銀河從天上傾瀉而下。
以端溪出產(chǎn)的硯臺磨墨,在燭光的照耀下,下筆縱橫如飛。
瞬間就完成草書,又端杯飲酒,就像打了一場勝仗,消除國難,恢復(fù)了太平,感覺酣暢淋漓。
有志男兒當建立功業(yè),有所立身,金人侵略者的命運已盡,應(yīng)當去平定他們。
何時才能夠像漢朝時在五原塞出兵討伐匈奴那樣北伐金人呢?我已能想象到我軍隊伍十分整肅的場景,只聽到揚鞭催馬的聲音,而沒有人語聲。
注釋
磊落:眾多錯雜的樣子。
五兵:即古代戈、殳、戟、酋矛、夷矛等五種兵器,此處借指用兵韜略?!端问贰し吨傺蛡鳌罚骸靶刂凶杂袛?shù)萬甲兵謂?!?br />崢嶸(zhēngróng):山勢高峻的樣子,此處喻滿懷豪情。
槊(shuò):長矛,古代兵器之一。
銀河:天河,晴朗夜空中云狀光帶,望去像河。
端溪石池:指端硯,為名硯。端溪在今廣東高要縣,古屬端州。
須臾(xūyú):片刻,一會兒。
煙塵清:比喻戰(zhàn)斗結(jié)束。
丈夫:大丈夫,陸游自指。
在:存。
立:指立身處世,即立德、立言、立功。
逆虜:指金侵略者。
運:國運,氣數(shù)。
行:將。
五原塞:在今內(nèi)蒙古自治區(qū)五原縣,漢時曾從此處出兵,北伐匈奴。
題醉中所作草書卷后問答
問:《題醉中所作草書卷后》的作者是誰?
答:題醉中所作草書卷后的作者是陸游
問:題醉中所作草書卷后是哪個朝代的詩文?
答:題醉中所作草書卷后是宋代的作品
問:胸中磊落藏五兵,欲試無路空崢嶸 出自哪首詩文,作者是誰?
答:胸中磊落藏五兵,欲試無路空崢嶸 出自 宋代陸游的《題醉中所作草書卷后》
問:胸中磊落藏五兵,欲試無路空崢嶸 的下一句是什么?
答:胸中磊落藏五兵,欲試無路空崢嶸 的下一句是 酒為旗鼓筆刀槊,勢從天落銀河傾。
問:出自陸游的名句有哪些?
答:陸游名句大全
題醉中所作草書卷后賞析
此詩作于孝宗淳熙三年(1176)三月,陸游52歲,在成都范成大幕府。詩人精通書法,尤擅長草書,幾乎出神入化。于是由醉中作草書,聯(lián)想到用兵,實為妙哉!
- 思越人京口瓜洲記夢間。朱扉猶映花關(guān)。東風太是無情思,不許扁舟興盡還。春水漫,夕陽閑。烏檣幾轉(zhuǎn)綠楊灣。紅塵十里揚州過,更上迷樓一借山。
- 望秦川(早春感懷)柳弱眠初醒,梅殘舞尚癡。春陰將冷傍簾帷。又是東風和恨、向人歸。樂事燈前記,愁腸酒后知。老來無計遣芳時。只有閑情隨分、品花枝。
- 偈二十二首掩室摩竭,正令已行。杜口毗耶,全機脫略。更來開口,猶欠三拳。擬欲吞聲,不消一钁。
- 真母吳氏挽詞二首系出自華宗,來嬪隱約中。貧能安苦節(jié),貴愈積陰功。立志如歐母,生兒似富公。如聞新窆處,神告在溪東。
- 西江月么六把門已定,二四三五成梁。須知四六做煙梁。五六單行無障。擲得么三采出,填胲此處高強。到家先起妙無雙。號曰金贏取賞。
- 臨江仙(二之二)髻子偎人嬌不整,眼兒失睡微重。尋思模樣早心忪。斷腸攜手,何事太匆匆。不忍殘紅猶在臂,翻疑夢里相逢。遙憐南埭上孤篷。夕陽流水,紅滿淚痕中。
- 和祖擇之學士袁州慶豐堂十詠秀泉開舊甃,初試仰山茶。寂寂有馀意,池蓮三五花。
- 觀陳諫議祠有感權(quán)門車馬日騑騑,獨犯天顏咫尺威。愿借君王斬馬劍,何慚妻子泣牛衣。丹書到死成羅織,青史平生賴發(fā)揮。遙望湘濱成楚些。英魂應(yīng)逐屈原歸。
- 從庾中郎游園山石室詩荒涂趣山楹。云崖隱靈室。岡澗紛縈抱。林障沓重密?;杌桧懵飞?。活活梁水疾。幽隅秉晝燭。地牖窺朝日。怪石似龍章。瑕璧麗錦質(zhì)。洞庭安可窮。漏井終不溢。沈空絕景聲。崩危坐驚栗。神化豈有方。妙象竟無述。至哉煉玉人。處此長自畢。
- 子夜四時歌·繡帶合歡結(jié)繡帶合歡結(jié),錦衣連理文。懷情入夜月,含笑出朝云。