御帶花·青春何處風(fēng)光
雍容熙熙晝,會(huì)樂(lè)府神姬,海洞仙客。拽香搖翠,稱(chēng)執(zhí)手行歌,錦街天陌。月淡寒輕,漸向曉、漏聲寂寂。當(dāng)年少,狂心未已,不醉怎歸得!
翻譯和注釋
譯文
春天最美好的風(fēng)光在哪里呢?元宵節(jié)則是京城里的人們的偏愛(ài)。千萬(wàn)重五彩絲綢,建造起一座高如山嶺的彩樓,聳出半空,金碧輝煌。各種各樣的華美彩燈點(diǎn)綴在紅色的帷幕上,多姿多態(tài),有如龍騰虎躍。在長(zhǎng)長(zhǎng)的平整而開(kāi)闊的道路上,精致的馬車(chē)絡(luò)繹不絕,奔走于王宮貴人們的府邸之間。
賞燈的人們個(gè)個(gè)從容不迫,歡欣快樂(lè),他們?cè)谌A燈齊放的元宵之夜,以夜為晝縱情玩樂(lè),有美如天仙的歌舞女子的表演,也有扮成海上仙山來(lái)客的圖畫(huà)故事。在天子親臨觀燈的錦繡大街上,觀燈的人群衣著鮮麗,翠袖飄香,摩肩接踵,執(zhí)手歡歌,如潮水般流動(dòng)。月光恬淡,寒意輕微,天色已經(jīng)漸漸破曉,銅壺滴漏之聲亦漸漸疏寂。我這正值青春年少的狂熱少年意猶未足,不喝個(gè)酩酊大醉又怎么會(huì)回去呢?
注釋
御帶花:詞牌名,調(diào)見(jiàn)《六一詞》,雙調(diào)一百字,前段九句四仄韻,后段十句四仄韻。
帝里:都城,此處指汴京。
元夕:即元宵節(jié)。
繒(zēng)彩:彩色的絲織品??暎z織物的總稱(chēng),此處指彩燈。
一屏峰嶺:指用繒彩所扎的燈山。
寶檠(qíng):華美的燈。檠,燈架,代指燈。
絳幕:紅色幕帳。
龍虎:指龍形和虎形的彩燈。
沙堤:指宰相的府邸。
雕輪繡轂(gǔ):雕飾華美的車(chē),為富貴人所乘坐。
五王宅:唐睿宗五子之宅。《唐書(shū)·讓皇帝傳》:“初第五子,列第東積善坊,號(hào)五王子宅及賜第上都隆慶坊,亦號(hào)五王宅?!贝颂幹副彼沃T府。
熙熙:和樂(lè)之貌。
神姬:仙女,指官府中的樂(lè)伎。
拽香搖翠:穿戴著染香的羅衣,擺動(dòng)著翠玉的頭飾。
錦街天陌:處處錦繡的天街大道。
漏聲:銅壺滴漏報(bào)時(shí)的聲音。
御帶花·青春何處風(fēng)光問(wèn)答
問(wèn):《御帶花·青春何處風(fēng)光》的作者是誰(shuí)?
答:御帶花·青春何處風(fēng)光的作者是歐陽(yáng)修
問(wèn):御帶花·青春何處風(fēng)光是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:御帶花·青春何處風(fēng)光是宋代的作品
問(wèn):御帶花·青春何處風(fēng)光是什么體裁?
答:詞
問(wèn):青春何處風(fēng)光好?帝里偏愛(ài)元夕 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:青春何處風(fēng)光好?帝里偏愛(ài)元夕 出自 宋代歐陽(yáng)修的《御帶花·青春何處風(fēng)光》
問(wèn):青春何處風(fēng)光好?帝里偏愛(ài)元夕 的下一句是什么?
答:青春何處風(fēng)光好?帝里偏愛(ài)元夕 的下一句是 萬(wàn)重繒彩,構(gòu)一屏峰嶺,半空金碧。
問(wèn):出自歐陽(yáng)修的名句有哪些?
答:歐陽(yáng)修名句大全
御帶花·青春何處風(fēng)光賞析
歐陽(yáng)修天圣八年(1030)中進(jìn)士時(shí)只有二十四歲,當(dāng)年到洛陽(yáng)任留守推官,深得留守錢(qián)惟演青睞,其間又結(jié)識(shí)了不少志同道合的朋友,直到景祐元年(1034)任滿回京,時(shí)年二十八歲。該詞寫(xiě)北宋都城汴京元宵盛況,當(dāng)作于詞人自洛陽(yáng)歸京后的景祐二年至三年(1035—1036)之間。
- 次韻和錢(qián)少卿早春對(duì)景有懷諸學(xué)士草樹(shù)欣欣暖律回,謝家池沼凍紋開(kāi)。晴天獨(dú)向高臺(tái)望,春色先從上苑來(lái)。且待郢人歌白雪,莫聽(tīng)羌笛怨殘梅。乞逢休沐便須去引滿何曾訴玉杯。
- 次韻五季夷時(shí)同宿蔣山亭亭石塔寶公龕,賸喜僧床得對(duì)談。坎壈詞場(chǎng)君亦滯,驅(qū)馳世路我何堪。軍書(shū)又見(jiàn)紛南北,敵勢(shì)由來(lái)說(shuō)二三?;窗段黠L(fēng)晚更急,似傳烽火過(guò)江南。
- 次韻子瞻送顧子敦河北都運(yùn)二首今代顧虎頭,骨相自雄偉。不令長(zhǎng)天宮,亦合丞御史。能貧安四壁,無(wú)慍可三已。昨來(lái)立清班,國(guó)士相顧喜。何因?qū)⑹构?jié),風(fēng)日按千里。汲黯不居中,似非朝廷美。太任錄萬(wàn)事,御坐留諫紙。發(fā)政恐傷民,天步薄冰履。蒼生憂其魚(yú),南畝多被水。公行圖安集,信目勿信耳。
- 嘗語(yǔ)客莼鱸橙蟹的對(duì)或言今年斗門(mén)堅(jiān)寒故蟹不莼鱸有玉西風(fēng)急,橙蟹無(wú)金東海深。只為酒醒愁夜來(lái),二蟲(chóng)得失我何心。
- 燕交代□□樂(lè)語(yǔ)口號(hào)兩君先后締交承,一笑何防玉斚傾。馳驲催人來(lái)異渥,臥龍留客自多情。告新聽(tīng)說(shuō)三年最,敘最欣尋再世盟。天上除書(shū)人已到,便看鵠立侍通明。
- 程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韻戲別送君守山陽(yáng),羨君食淮魚(yú)。送君使鐘陵,羨君江上居。憐君喜為吏,臨行不欷歔。紛紛出歌舞,綠發(fā)照瓊梳。歸鞍踏涼月,倒盡清樽余。嗟我病且衰,兀然守文書(shū)。齒疏懶食肉,一飯甘青蔬。愛(ài)水亦已干,塵土生空渠。清貧雖非病,簡(jiǎn)易由無(wú)儲(chǔ)。家使赤腳嫗,何煩短轅車(chē)。君船系東橋,茲行尚徐徐。對(duì)我竟不飲,問(wèn)君獨(dú)何歟。
- 池邊玉管葭灰細(xì)細(xì)吹,流鶯上下燕參差。日西千繞池邊樹(shù),憶把枯條撼雪時(shí)。
- 步蟾宮陽(yáng)復(fù)乾純陽(yáng)*午。象帝先、是吾玄祖。一氣氤氳降甘雨。始恍然、火浮黎土。無(wú)極極中誠(chéng)密錮。玉龍?bào)?、幽囚金虎。主人輕鼓沒(méi)弦琴,全不屬
- 臨江蕭氏家寶堂高人不解作生涯,唯有中堂書(shū)五車(chē)。竹簡(jiǎn)多于孔氏壁,牙簽新似鄴侯家。田園豈是子孫計(jì),青紫今為里巷夸。富貴早知皆有命,君應(yīng)未厭十年賒。
- 窗間秋香爛熳入屏帷,金粟樓臺(tái)富貴時(shí)。曉起旋收花上露,窗間閑寫(xiě)夜來(lái)詩(shī)。
- 仙材況有千年壽,鹿犬凡雞豈合儔——— 釋智圓戲題四絕句其一鶴自矜
- 借問(wèn)釣魚(yú)者,持竿多少年——— 任翻越江漁父
- 此村風(fēng)俗淳且魯,接樹(shù)移花今復(fù)古——— 葉適月波樓
- 世間雁燕本無(wú)情,天上參商誰(shuí)會(huì)面——— 胡仲弓山中有花一種俗名花葉不相見(jiàn)感而賦之
- 通書(shū)多似易,論語(yǔ)不言誠(chéng)——— 樂(lè)雷發(fā)擬長(zhǎng)沙訪姚雪蓬至永返賦此為寄
- 勸業(yè)鼎鐘上,留待百年看——— 王惲水調(diào)歌頭 壽雪齊
- 卻底事、知音未遇。——— 姚勉賀新郎
- 但令靜勝躁,自使癯者肥——— 權(quán)德輿劉紹相訪夜話,因書(shū)即事
- 歸路意昏昏,落日在嶺陬——— 楊萬(wàn)里次日醉歸
- 危堂榜新顏,要以名自律——— 沈與求何亨老筑堂里第榜曰安虛蓋取司馬子微不受外