翻譯和注釋
譯文
岳陽樓的壯觀天下聞名,站在樓北眺望,長江堤壩連綿不絕。
草木連綿不絕延伸到偏遠的南方,可惜眼前的山河已換了主人。
我被貶謫到現(xiàn)在已經(jīng)五年了,亡國之痛,謫臣之恨,都表現(xiàn)在我變白的雙鬢上。
想要題寫幾句詩憑吊古人,江風很大,波浪涌動,我的心不知所措。
注釋
觀:景象。陰:水之南山之北。
堤綿綿:形容堤壩很長。
南服:周朝時,王室將王畿以外的土地分為“九服”,“南服”指南方較偏遠地區(qū)。
乾坤萬事:指天下事。暗指“靖康之變”。集雙鬢:苦惱而使雙鬢變白。詩人于徽宗宣和六年(1124年)謫監(jiān)陳留酒稅,迄今五年,故有“一謫今五年”之說。
茫然:懵然,不知所措。
再登岳陽樓感慨賦詩問答
問:《再登岳陽樓感慨賦詩》的作者是誰?
答:再登岳陽樓感慨賦詩的作者是陳與義
問:再登岳陽樓感慨賦詩是哪個朝代的詩文?
答:再登岳陽樓感慨賦詩是宋代的作品
問:岳陽壯觀天下傳,樓陰背日堤綿綿 出自哪首詩文,作者是誰?
答:岳陽壯觀天下傳,樓陰背日堤綿綿 出自 宋代陳與義的《再登岳陽樓感慨賦詩》
問:岳陽壯觀天下傳,樓陰背日堤綿綿 的下一句是什么?
答:岳陽壯觀天下傳,樓陰背日堤綿綿 的下一句是 草木相連南服內(nèi),江湖異態(tài)欄干前。
問:出自陳與義的名句有哪些?
答:陳與義名句大全
再登岳陽樓感慨賦詩賞析
公元1126年(靖康元年)春,陳與義避亂鄧州(今河南鄧縣),建炎二年(1128年)從鄧州遷往岳州(今湖南岳陽),當時中原淪陷,宋室偏安于江南。詩人登岳陽樓,覽物抒懷,感慨賦詩。之前作有《登岳陽樓》二首,故此詩題曰“再登”,此詩約作于是年十月。
- 偈三首吾心似秋月,碧潭清皓潔。無物堪比倫,教我如何說。
- 酹江月(慶王漕六十九)漢庭用老,想君王、也憶潛郎白首。底事煌煌金玉節(jié),奔走天涯許久。江右風流,湖南精絕,要借詩翁手。明年七十,人間此事希有。固是守約堂間,魴齊亭下,要種歸來柳。只恐夜深思賈傅,便有鋒車迎候。壽岳峰前,壽星池畔,且壽長沙酒。期頤三萬,祖風應管依舊。
- 頌古九十八首道人到處,全示真如。若求言句,未免區(qū)區(qū)。
- 次韻徐子英讀予所抄趙章泉詩陳隋余習尚塵飛,可乏詩壇白羽揮。凡物晚成華者實,如吾素論是耶非。三生不墮揚州夢,一笑應知佛祖機。苦不若人亦余事,真源向上更深微。
- 過望亭六首窗間雨打淚新斑,破處風來叫得酸。若是詩人都富貴,遣誰忍餓遣誰寒。
- 首夏山中行吟梅子青,梅子黃,菜肥麥熟養(yǎng)蠶忙。山僧過嶺看茶老,村女當壚煮酒香。
- 秋社雨余殘日照庭槐,社鼓冬冬賽廟回。又見神盤分肉至,不堪沙雁帶寒來。書因忌作閑終日,酒為治聾醉一杯。記取鏡湖無限景,蘋花零落蓼花開。
- 東林寺欲去不忍去,徘徊吟繞廊。水光秋澹蕩,僧好語尋常。碑古苔文疊,山晴鐘韻長。翻思南岳上,欠此白蓮香。
- 暑行誰敲白石生熱煙,舉頭見嶺思回鞭策。修竹林間有寒甃,莫打渴烏教近前。
- 元符祀感生帝五首二人交泰,七政順行。四序資始,萬物含生?;食瘎?chuàng)業(yè),盛德致平。為民所福,潔此精誠。