飲酒 其九
清晨聞叩門，倒裳往自開。
問子為誰與？田父有好懷。
壺漿遠見候，疑我與時乖。
“褸襤茅檐下，未足為高棲。
一世皆尚同，愿君汩其泥。
”深感父老言，稟氣寡所諧。
紆轡誠可學(xué)，違己詎非迷！且共歡此飲，吾駕不可回。
問子為誰與？田父有好懷。
壺漿遠見候，疑我與時乖。
“褸襤茅檐下，未足為高棲。
一世皆尚同，愿君汩其泥。
”深感父老言，稟氣寡所諧。
紆轡誠可學(xué)，違己詎非迷！且共歡此飲，吾駕不可回。
翻譯和注釋
譯文
清早就聽敲門聲，不及整衣去開門。
請問來者是何人？善良老農(nóng)懷好心。
攜酒遠道來問候，怪我與世相離分。
破衣爛衫茅屋下，不值先生寄貴身。
舉世同流以為貴，愿君隨俗莫認(rèn)真。
深深感謝父老言，無奈天生不合群。
仕途做官誠可學(xué)，違背初衷是迷心。
姑且一同歡飲酒，決不返車往回奔！
注釋
倒裳（cháng）：倒著衣服，忙著迎客，還不及穿好衣服。
好懷：好心腸。
乖：違背。
襤（lán）縷：無緣飾的破舊短單衣，泛指破爛的衣服。
尚同：同流合污。汩（gǔ）：攪混。
稟氣：天賦的氣性。
紆（yū）轡（pèi）：拉著車倒回去。
詎（jù）：豈。
飲酒 其九問答
問：《飲酒 其九》的作者是誰？
答：飲酒 其九的作者是陶淵明
問：飲酒 其九是哪個朝代的詩文？
答：飲酒 其九是魏晉的作品
問：清晨聞叩門，倒裳往自開 出自哪首詩文，作者是誰？
答：清晨聞叩門，倒裳往自開 出自 魏晉陶淵明的《飲酒 其九》
問：清晨聞叩門，倒裳往自開 的下一句是什么？
答：清晨聞叩門，倒裳往自開 的下一句是 問子為誰與？田父有好懷。
問：出自陶淵明的名句有哪些？
答：陶淵明名句大全
飲酒 其九賞析
(1)倒裳:倒著衣服.忙著迎客,還不及穿好衣服.
(2)好懷:好心腸.
(3)乖:違背.
(4)尚同:同流合污.
(5)汩: 音"古".攪混.
(6)紆轡:拉著車倒回去.
(7)詎:豈.
(8)駕:車駕,意謂道路、方向.
(2)好懷:好心腸.
(3)乖:違背.
(4)尚同:同流合污.
(5)汩: 音"古".攪混.
(6)紆轡:拉著車倒回去.
(7)詎:豈.
(8)駕:車駕,意謂道路、方向.
0
糾錯
猜你喜歡
- 與友人夜話對坐當(dāng)清夜，茆堂野水西。破窗秋燭冷，高木老猿啼。跡與孤云并，身將一夢齊。幽懷言未已，明月落前溪。
- 薄薄酒薄酒可成禮，何必飲上尊。丑婦可成室，何必求麗人。人生有欲皆求得，誰能有得終無失。多藏未免誨穿窬，厚味亦能生疢。疾。青鞋緩步可當(dāng)車，不用駟馬黃金覊。茅檐之下庇風(fēng)雨，不用丹碧文榱題?？A袍布衾亦自暖，不用狐裘蒙錦衣。菜羹脫粟亦自飽，不用五鼎羞鮮肥。月盈不償闕，物盛必有衰。逐客可相亦可夷，餓隸為王又為菹。欲從意滿神所忌，吉兇反覆相乘除。吾聞猩猩罵人非不智，以醉就禽猶惜屨。黿鼉窟穴深更深，卒為人得由貪餌。古來達識照其幾，外物視之雙弊屣。于陵辭聘寧灌畦，御寇辭粟寧忍饑。逃榮無辱二疏去，今是昨非陶令歸。請君莫嫌薄酒薄，瓦甕匏尊任斟酌。請君莫嫌丑婦丑，荊釵布襦與偕老。天寬地大得自由，如此足矣何多求。
- 江南好/憶江南行錦歸來，畫眉添嫵，暗塵重拂雕櫳。穩(wěn)瓶泉暖，花隘斗春容。圍密籠香暗靄，煩纖手、親點團龍。溫柔處，垂楊髻，□暗豆花紅。行藏，多是客，鶯邊話別，桔下相逢。算江湖幽夢，頻繞殘鐘。好結(jié)梅兄礬弟，莫輕侶、西燕南鴻。偏宜醉，寒欺酒力，簾外凍云重。
- 連日治圃至山亭又作五字門開度略彴，路盡上坡陀。農(nóng)隙閑耕犢，樵歸起醉歌。青煙舞鸞鳳，白石伏黿鼉。剩有筇枝興，窮冬氣已和。
- 書舞陽西寺舊題處萬事紛紛日日新，當(dāng)時題壁是前身。寺僧物色來相訪，我似昔人非昔人。
- 楝花蒸入黃梅雨，寒收苦楝風(fēng)。團團羽葆蓋，疊疊繡熏籠。文錦財堪用，金鈴實有功。小畦留一樹，斤斧幸相容。
- 朝中措紅塵光景事如何。擾擾利名多。若問儂家活計，扁舟小笠輕蓑。一尊美酒，一輪皓月，一弄山歌。選甚掀天白浪，未如人世風(fēng)波。
- 菩薩蠻池落開遍蓮房老。秋聲已入梧桐表。葵扇與桃笙。尚宜相帶行。危亭三百尺。爽氣真堪挹。瀹茗且盤旋。翩翩吾欲仙。
- 仆在會稽泛舟至剡中是時雪遲梅子煙外萬枝夾山回水轉(zhuǎn)碧玲瓏，月在群山四合中。香滿一船梅勝雪，休夸訪戴畫屏風(fēng)。
- 答吳和二絕慣從李叟游都市，久伴藍翁醉畫堂。不似蘇門但長嘯，一生留恨與嵇康。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
