翻譯和注釋
譯文
皇宮翠柳綠千般,映照著九重宮殿。雕有鳳凰的花窗與繡有荷花的窗簾相映生輝。
宮內(nèi)樓邊的條條道路上,柳枝干絲萬縷,一抹青色,好像美麗的宮女們新妝一樣清麗,迎接著晨風的吹拂。
注釋
御柳:宮禁中柳。
九重:九層;九道。亦泛指多層。古制,天子之居有門九重,故稱九重宮,特指皇宮。《楚辭·九辯》:“豈不郁陶而思君兮,君之門以九重?!?br />芙蓉:荷花?!豆旁娛攀住罚骸吧娼绍饺?,蘭澤多芳草。”
景陽樓:宮內(nèi)鐘樓。據(jù)《南齊書》載,齊武帝以宮內(nèi)深隱,不聞端門鼓漏聲,置鐘于景陽樓上,宮人聞鐘聲早起妝飾。
一面新妝:清一色的新妝。謂柳樹清新若美人之新妝也。賀知章《詠柳》:“碧玉妝成一樹高?!笨苫?。
楊柳枝問答
問:《楊柳枝》的作者是誰?
答:楊柳枝的作者是溫庭筠
問:楊柳枝是哪個朝代的詩文?
答:楊柳枝是唐代的作品
問:楊柳枝是什么體裁?
答:樂府
問:御柳如絲映九重,鳳凰窗映繡芙蓉 出自哪首詩文,作者是誰?
答:御柳如絲映九重,鳳凰窗映繡芙蓉 出自 唐代溫庭筠的《楊柳枝》
問:御柳如絲映九重,鳳凰窗映繡芙蓉 的下一句是什么?
答:御柳如絲映九重,鳳凰窗映繡芙蓉 的下一句是 景陽樓畔千條路,一面新妝待曉風。
問:出自溫庭筠的名句有哪些?
答:溫庭筠名句大全
- 谷隱寺書事詩云如戲我舒還卷,雨似欺人去復來。學道忘憂從老至,持杯得意使顏開。驪駒喜飽嘶猶戀,猘犬夸獰吠欲催。三日山中果何有,賦詩滿得錦囊回。
- 獻尚父大王數(shù)年鐵甲定東甌,夜渡江山瞻斗牛。今日朱方平殄后,虎符龍節(jié)十三州。
- 雷商山春夏旱,旱雷不降雨。及秋又霖霪,雷聲時一舉。南山復北山,{左石右訇}礚若贙虎。君子容必變,所以敬天怒。無乃豐隆鬼,恣意撾雷鼓。此怒既非天,敬之亦奚取。
- 從莫萬安覓柑子并以玉山沙藥合寄之六言三首憶過萬安連郭,家家碧樹團欒。想見如今霜后,摘來可口甘酸。
- 長思仙*銀*。龍虎降。自在逍遙吸九江。從思惡肉腔。結(jié)紅霜。赴蓬莊。萬朵金蓮簇寶幢。方知好道龐。
- 寄子野西窗隱幾讀南華,頗悟亡羊與戰(zhàn)蝸。住久不知身是客,歸休誰謂女無家。向陽野竹先抽筍,待雪官梅欲試花。我愛睡鄉(xiāng)真樂地,底須頻吃玉川茶。
- 郊壇齋宮七首郊禋從昔重升中,八陛崇尊典禮隆。圣主寅恭先事舉,云陽新筑望祠宮。
- 次韻晁元忠西歸十首人言貧在家,殊勝富作客。雞棲牛羊下,君子亦安息。千里求明師,贏糧從事役。學問非物外,室虛生純白。
- 楊柳枝軟碧搖煙似送人,映花時把翠蛾嚬。青青自是風流主,慢颯金絲待洛神。
- 輞川集二十首欹湖空闊湖水廣,青熒天色同。艤舟一長嘯,四面來清風。
- 10小當競拍尊享版