翻譯和注釋
譯文
煙霧蒼茫,風(fēng)雨凄迷。岸邊的花兒已凋謝,只聽(tīng)得鷓鴣聲聲啼。遠(yuǎn)方的來(lái)客乘著一葉扁舟靠近荒野渡口。這種地方最容易引發(fā)陣陣鄉(xiāng)愁??唇铣彼淹怂嫫届o,時(shí)間已到暮春時(shí)候。
注釋
南鄉(xiāng)子:原唐教坊曲名,后用作詞牌名。原為單調(diào),有二十七字、二十八字、三十字各體,平仄換韻。
漠漠:煙霧迷蒙的樣子。杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》:“俄傾風(fēng)定云墨色,秋天漠漠向昏黑。”
凄凄:寒涼貌?!对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“風(fēng)雨凄凄,雞鳴喈喈?!?br />鷓(zhè)鴣(gū):鳥(niǎo)名。形似雌雉,頭如鶉,胸前有白圓點(diǎn),如珍珠。背毛有紫赤浪紋。足黃褐色。以谷粒、豆類和其他植物種子為主食,兼食昆蟲(chóng)。為中國(guó)南方留鳥(niǎo)。古人諧其鳴聲為“行不得也哥哥”,詩(shī)文中常用以表示思念故鄉(xiāng)。
扁(piān)舟:小船。臨野渡:靠近荒野渡口處。
水平:水面平靜。
南鄉(xiāng)子·煙漠漠問(wèn)答
問(wèn):《南鄉(xiāng)子·煙漠漠》的作者是誰(shuí)?
答:南鄉(xiāng)子·煙漠漠的作者是李珣
問(wèn):南鄉(xiāng)子·煙漠漠是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:南鄉(xiāng)子·煙漠漠是唐代的作品
問(wèn):南鄉(xiāng)子·煙漠漠是什么體裁?
答:詞
問(wèn):煙漠漠,雨凄凄,岸花零落鷓鴣啼 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:煙漠漠,雨凄凄,岸花零落鷓鴣啼 出自 唐代李珣的《南鄉(xiāng)子·煙漠漠》
問(wèn):煙漠漠,雨凄凄,岸花零落鷓鴣啼 的下一句是什么?
答:煙漠漠,雨凄凄,岸花零落鷓鴣啼 的下一句是 遠(yuǎn)客扁舟臨野渡,思鄉(xiāng)處,潮退水平春色暮。
問(wèn):出自李珣的名句有哪些?
答:李珣名句大全
- 臨溪樓標(biāo)簽:寫景花溪老子昔喜花,紅云紫霞香滿家。竹溪逸士昔愛(ài)竹,翠靄蒼煙陰繞屋。羌茲偉人臨溪樓,唐相之裔來(lái)溪頭。奄有花竹著樓所,日與溪山作賓主。手抉銀漢地上流,仰送飛鴻俯盟鷗。滄浪濯纓塵化雪,清泉烹茶團(tuán)碎月。曾似元龍意氣豪,湖海偃臥百尺高。又似仲宣銷憂賦,客居江左非吾土。不如祝翁畫欄前,梯身此樓近青天。湔心此溪赴滄海,樓名溪聲可千載。
- 贈(zèng)南山寄傲軒著心尋處元無(wú)物,開(kāi)眼見(jiàn)時(shí)都是天。楚市少年霸陵尉,紛紛蠛蠓過(guò)吾前。
- 西太一見(jiàn)王荊公舊詩(shī)偶次其韻二首華清縹緲浮高棟,上有纈林藏石甕。一杯此地初識(shí)君,千巖夜上同飛鞚。君時(shí)年少面如玉,一飲百觚嫌未痛。白鹿泉頭山月出,寒光潑眼如流汞。朝元閣上酒醒時(shí),臥聽(tīng)風(fēng)鸞鳴鐵鳳。舊游空在人何處,二十三年真一夢(mèng)。我得生還雪髯滿,君亦老嫌金帶重。有如社燕與秋鴻,相逢未穩(wěn)還相送。洞庭青草渺無(wú)際,天柱紫蓋森欲動(dòng)。湖南萬(wàn)古一長(zhǎng)嗟,付與騷人發(fā)嘲弄。
- 和潘倅新溪七首溪頭風(fēng)月四時(shí)新,機(jī)盡還欣烏鳥(niǎo)親。沮溺相逢如借問(wèn),報(bào)言老子自知津。
- 鷓鴣天欲上南湖彩舫嬉。還思北渚與嵐漪。圓荷蓋水垂楊暗,鸂鶒鴛鴦總下時(shí)。持此意,遣誰(shuí)知。清波還照鬢間絲。西樓重唱池塘好,應(yīng)有紅妝斂翠眉。
- 寄張明真紺發(fā)丹顏氣粹和,大茅峰畔隱云蘿。至人朝斗傳靈訣,先帝觀龍賜御歌。町疃瑞文眠徑草,蜿蜒神物戲池波。自慚五馬來(lái)塵外,一挹仙風(fēng)幸已多。
- 荊門暮冬與節(jié)公話別漳河湘岸柳關(guān)頭,離別相逢四十秋。我憶黃梅夢(mèng)南國(guó),君懷明主去東周。幾程霜雪經(jīng)殘臘,何處封疆過(guò)舊游。好及春風(fēng)承帝澤,莫忘衰朽臥林丘。
- 戲贈(zèng)諸友駑駘無(wú)長(zhǎng)涂,一月始千里。驊騮嘶清風(fēng),只在一日耳。詩(shī)酒廢書史,諸友勿自疑。甯為駑駘懶,當(dāng)效驊騮嘶。疏水必有源,析薪必有理。不須明小辨,所貴論大體。生死命有制,富貴天取裁。儻能領(lǐng)真意,何有於我哉。討論銷白日,圣知在黃卷。自此宜數(shù)來(lái),作詩(shī)情繾綣。
- 和陸成父韻功名落落愧強(qiáng)年,晚到淮鄉(xiāng)意惘然。問(wèn)月高歌聊自適,吟秋苦思替渠憐。據(jù)鞍剩欲夸馳駿,釃酒猶堪醉?yè)趱r。坐對(duì)晴云凈如拭,水光秋色正連天。
- 送關(guān)小師還金陵如何有歸思,愛(ài)別欲忘難。白鷺沙洲晚,青龍水寺寒。蕉花鋪凈地,桂子落空壇。持此心為境,應(yīng)堪月夜看。
- 朱顏去了,還更來(lái)么——— 朱唏顏大圣樂(lè) 至日與周晴川兄弟會(huì)飲
- 吾所學(xué)詩(shī)伯,近世惟二陳——— 方回西齋秋感二十首
- 花入思,繡為腸。——— 魏了翁鷓鴣天十三首
- 形如鶴瘦困書癖,志不蠅營(yíng)守筆耕——— 劉黻四十吟三首
- 欲到前洲堪入處,鴛鴦飛出碧流中——— 朱慶馀榜曲
- 升虛楚望猶能賦,振履商謳只自悲——— 李洪九日詠懷簡(jiǎn)仁實(shí)
- 所期各精煉,加餐戒五辛——— 郭印次楊拱辰韻兼簡(jiǎn)馮當(dāng)可劉韶美
- 小舟如雁許,穩(wěn)穩(wěn)下波心——— 宋伯仁漁父吟
- 百萬(wàn)工農(nóng)齊踴躍,席卷江西直搗湘和鄂——— 毛澤東蝶戀花從汀州向長(zhǎng)沙
- 鋒鏑始交,梯沖如舞——— 尹洙皇雅十首《大鹵》二章