浣溪沙
西風(fēng)聽(tīng)徹采菱謳。
沙岸有時(shí)雙袖擁,畫(huà)船何處一竿收。
歸來(lái)無(wú)語(yǔ)晚妝樓。
翻譯和注釋
譯文
湖光山色,倒映如畫(huà),坐在船上,載酒而游,是多么的逍遙自在。遠(yuǎn)景是的中的沙灘,伴著采菱人所唱的歌曲泛舟湖上,欣賞著自然的美是多么的愉悅啊。
近處的岸邊有熱鬧的街市,美麗的女子。天色漸晚,畫(huà)船上收起釣竿。夜晚歸來(lái),獨(dú)自于妝樓尋婉。
注釋
浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋時(shí)期人西施浣紗于若耶溪而得名,后用作詞牌名,又名“浣溪紗”“小庭花”等。此調(diào)有平仄兩體。全詞分上下兩片,上片三句全用韻,下片末二句用韻,過(guò)片二句用對(duì)偶句的居多。音節(jié)明快,句式整齊,易于上口,為婉約派與豪放派多數(shù)詞人所常用。
青簾:舊時(shí)酒店門(mén)口掛的幌子,多用青布制成。
白洲:泛指長(zhǎng)滿(mǎn)白色花的沙洲。唐李益《柳楊送客》詩(shī):處“青楓江畔白洲,楚客傷離不待秋?!?br處/>徹:完結(jié),指樂(lè)曲的終結(jié)。
采菱謳(ōu):樂(lè)府清商曲名,又稱(chēng)《采菱歌》、處《采菱曲》。
沙岸:用沙石等筑成的堤岸。雙袖:借指美女。
畫(huà)船:裝飾華麗的游船。
一竿(gān):宋時(shí)京師買(mǎi)妾,一妾需五千錢(qián),每五千錢(qián)名為“一竿”。李煜《漁父》:處“浪花有意千重雪,桃李無(wú)言一隊(duì)春。一壺酒,一竿身,世上如儂有幾人?!惫蚀颂幹耙桓汀币嗫芍笣O人。
浣溪沙問(wèn)答
問(wèn):《浣溪沙》的作者是誰(shuí)?
答:浣溪沙的作者是納蘭性德
問(wèn):浣溪沙是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:浣溪沙是清代的作品
問(wèn):浣溪沙是什么體裁?
答:詞
問(wèn):十里湖光載酒游,青簾低映白蘋(píng)洲 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:十里湖光載酒游,青簾低映白蘋(píng)洲 出自 清代納蘭性德的《浣溪沙》
問(wèn):十里湖光載酒游,青簾低映白蘋(píng)洲 的下一句是什么?
答:十里湖光載酒游,青簾低映白蘋(píng)洲 的下一句是 西風(fēng)聽(tīng)徹采菱謳。
問(wèn):出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
浣溪沙賞析
康熙二十三年(1684)十月,容若扈駕南巡,目睹了江南的湖光山色,盡享自然情趣,感慨之下作下此詞。
- 寄華春娘自從瞥見(jiàn)如花面,曉夜相思腸欲斷。分明咫尺遠(yuǎn)如天,何似同心作方便。
- 感舊石上字閑撥船行尋舊池,幽情往事復(fù)誰(shuí)知?太湖石上鐫三字,十五年前陳結(jié)之。
- 石柜閣季冬日已長(zhǎng),山晚半天赤。蜀道多早花,江間饒奇石。石柜曾波上,臨虛蕩高壁。清暉回群鷗,暝色帶遠(yuǎn)客。羈棲負(fù)幽意,感嘆向絕跡。信甘孱懦嬰,不獨(dú)凍餒迫。優(yōu)游謝康樂(lè),放浪陶彭澤。吾衰未自安,謝爾性所適。
- 南齋前眾樹(shù)披猖,紅梅居間不肆,因?yàn)轸逄?/a>道是司花定有神,元來(lái)造化在詩(shī)人。掃除碧樹(shù)無(wú)情朵,放出紅梅恣意春。
- 送章彝下第長(zhǎng)安渭橋路,行客別時(shí)心。獻(xiàn)賦溫泉畢,無(wú)媒魏闕深。黃鶯啼就馬,白日暗歸林。三十名未立,君還惜寸陰。
- 烏牙寺夜宿烏牙寺,舉手捫星辰。不取高聲語(yǔ),恐驚天上人。
- 隴上逢江南故人三聲戍角邊城暮,萬(wàn)里鄉(xiāng)心塞草春。莫學(xué)少年輕遠(yuǎn)別,隴關(guān)西少向東人。
- 暮秋遣興平生南地慣羈游,放浪常同不系舟。鼉作夜風(fēng)經(jīng)沌口,鸛鳴秋雨宿杭頭。方傾意氣輕秦俠,俄困悲傷類(lèi)楚囚。買(mǎi)屋數(shù)間聊作戲,豈知真用作菟裘。
- 依韻和唐彥猷華亭十詠寒穴山頭寒泉穴,凈若鏡面平。熨齒敲冰冷,貯缾微玉聲。傍有野鹿跡,上啼林鳥(niǎo)清。何由一往挹,況復(fù)方病醒。
- 行飯至湖上行飯消搖日有常,青鞋又到古祠傍。殘蕪滿(mǎn)路無(wú)多綠,落葉投空不待黃。只道詩(shī)書(shū)能發(fā)冢,豈知博簺亦亡羊?此身只合都無(wú)事,時(shí)向湖橋看戲場(chǎng)。
- 謝公向此憑熊軾,白傅曾為鹿鳴客——— 王禹偁送姚著作之任宣城
- 促放雕難下,生騎馬未調(diào)。——— 張祜塞下曲
- 半山殘?jiān)侣度A冷,一岸野風(fēng)蓮萼香——— 韋莊秋日早行
- 狂名偶為留詩(shī)著,陳?ài)E仍因好事存——— 司馬光蘇才翁子美有贈(zèng)扶溝白鶴觀黃道士詩(shī)紀(jì)于屋壁
- 花前多少恨,無(wú)語(yǔ)寄春風(fēng)——— 王镃避亂柯巖綠坡諸公以詩(shī)見(jiàn)寄
- 籬落歲云暮,數(shù)枝聊自芳。——— 羅隱菊
- 鶴巢深更靜,蟬噪斷猶喧——— 武元衡甲午歲相國(guó)李公有北園寄贈(zèng)之作…寓哀冥寞以廣遺韻云
- 水外遠(yuǎn)山晨霧重,道傍佳樹(shù)午陰多——— 王之道夏月自六安舟行還安豐
- 今又獲嘉辭,至味非咸酸——— 梅堯臣依韻和王平甫見(jiàn)寄
- 投機(jī)曾弄無(wú)須鎖,出手相扶折腳鐺——— 釋正覺(jué)與因典座