陳諫議教子
宋陳諫議家有劣馬,性暴,不可馭,蹄嚙傷人多矣。一日,諫議入廄,不見(jiàn)是馬,因詰仆:“彼馬何以不見(jiàn)?”仆言為陳堯咨售之賈人矣。堯咨者,陳諫議之子也。諫議遽召子,曰:“汝為貴臣,家中左右尚不能制,賈人安能蓄之?是移禍于人也!”急命人追賈人取馬,而償其直。戒仆養(yǎng)之終老。時(shí)人稱陳諫議有古仁之風(fēng)。
翻譯和注釋
譯文
宋人陳諫議家里有一匹劣馬,性情暴躁,不能駕馭,踢傷咬傷了很多人。一天,他走進(jìn)馬棚,沒(méi)看到這匹馬,于是責(zé)問(wèn)仆人:“那匹馬怎么不見(jiàn)了?”仆人說(shuō)是陳堯咨把馬賣給商人了。陳堯咨是陳諫議的兒子。陳諫議馬上召來(lái)兒子,說(shuō):“你是朝中重臣,家里周圍的人都不能制服這匹馬,商人又怎么能養(yǎng)它呢?你這是把禍害轉(zhuǎn)嫁給別人啊!”(陳諫議)趕緊命人去追商人牽回馬,并把賣馬的錢退給商人。他告誡仆人把那匹馬養(yǎng)到老死。(因此)當(dāng)時(shí)的人們稱贊陳諫議有一種古代賢仁之風(fēng)。
注釋
1.陳諫(jiàn)議:北宋陳省華(939年—1006年),字善則,北宋閬州閬中人,官至諫議大夫,故稱之。
2.馭:駕馭,控制。
3.蹄:名詞作動(dòng)詞用,踢。
4.嚙:咬。
5.仆:仆人,指養(yǎng)馬的仆人。
6.因:于是。
7.遽:急忙,馬上。
8.安:怎么,哪里。
9.賈(gǔ)人:商人。
10.直:通“值”,價(jià)值,這里指錢。
11.詰:責(zé)問(wèn)。
12.貴臣:朝廷中的重臣。
13.制:控制,制服。
14.彼:那。
15.廄:馬廄。
16.曰:說(shuō),回答。
17.汝:你。
18.售:出售。
19.戒:通“誡”,告誡。
20.劣:頑劣的馬。
21.是:這匹。
22.可:能夠。
23.何以:以何,憑什么,怎么。
24.為:把。
25.畜:養(yǎng)
陳諫議教子問(wèn)答
問(wèn):《陳諫議教子》的作者是誰(shuí)?
答:陳諫議教子的作者是佚名
問(wèn):陳諫議教子是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:陳諫議教子是宋代的作品
問(wèn):陳諫議教子是什么體裁?
答:文言文
問(wèn):宋陳諫議家有劣馬,性暴,不可馭,蹄嚙傷人多矣 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:宋陳諫議家有劣馬,性暴,不可馭,蹄嚙傷人多矣 出自 宋代佚名的《陳諫議教子》
問(wèn):宋陳諫議家有劣馬,性暴,不可馭,蹄嚙傷人多矣 的下一句是什么?
答:宋陳諫議家有劣馬,性暴,不可馭,蹄嚙傷人多矣 的下一句是 一日,諫議入廄,不見(jiàn)是馬,因詰仆:“彼馬何以不見(jiàn)?”仆言為陳堯咨售之賈人矣。
問(wèn):出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 西江月仙道于人不□,□□□□□□。坎離□□□無(wú)窮。不信浮生若夢(mèng)。君看□□窨雪,尋常見(jiàn)睍消镕。能令新舊再相逢。此是如何作用。
- 奉和劉采訪縉云南嶺作百越城池枕海圻,永嘉山水復(fù)相依。懸蘿弱筱垂清淺,宿雨朝暾和翠微。鳥(niǎo)訝山經(jīng)傳不盡,花隨月令數(shù)仍稀。幸陪謝客題詩(shī)句,誰(shuí)與王孫此地歸。
- 送朱叔賜赴閩中暮府二首路逢十客九衿首,半是同窗舊弟兄。最憶市橋燈火靜,巷南巷北讀書聲。
- 夔州竹枝歌九首新城果園連灢西,枇杷壓枝杏子肥半青半黃朝出賣,日午買鹽沽酒歸。
- 新林浦夾岸人家映柳條,玄暉遺跡草蕭蕭。曾為一夜青山客,未得無(wú)情過(guò)板橋。
- 棲霞寺虛窗殘燭明,欹枕旅懷清。永夜起松籟,蒲山疑雨聲。吟余閑景象,道勝小榮名。鐘罷星河曙,悠悠回旆旌。
- 飯祈澤寺駕言東南游,午飯投僧館。山白梅蕊長(zhǎng),林黃柳芽短。笭箵沙際來(lái),略彴桑閑斷。春映一川明,雪消千壑漫。魚隨竹影浮,鳥(niǎo)誤人聲散。翫物豈能留,干時(shí)吾自懶。
- 寄常征君白水青山空復(fù)春,征君晚節(jié)傍風(fēng)塵。楚妃堂上色殊眾,海鶴階前鳴向人。萬(wàn)事糾紛猶絕粒,一官羈絆實(shí)藏身。開(kāi)州入夏知涼冷,不似云安毒熱新。
- 詠史上武帝文帝端能殺少翁,景皇不解斬常融。正心數(shù)語(yǔ)深加意,位在三皇五帝中。
- 沁園春以為嘆息。偶因庭竹有感,因作此詞春事方濃,寂寞此君,誰(shuí)相品題。到僝桃僽李,鳩邊雨急,埋薇瘞藥,燕外泥肥。鳥(niǎo)影舒炎,黃埃漲暑,又過(guò)綠陰青子時(shí)。夫然后,向猷家載酒,詡室題詩(shī)。風(fēng)標(biāo)如此清奇。嘆世俗炎涼真可悲??囱劭辗材?,云霄直上,心交古B230,霜雪相依。彈壓溪山,留連風(fēng)月,紅紫紛紛誰(shuí)似之。人間世,這淡中風(fēng)味,兒輩爭(zhēng)知。
- 未知菽水豐,已感霜露變——— 張耒寄劉伯聲
- 臥稻雨余收——— 黃庭堅(jiān)南鄉(xiāng)子(重陽(yáng)日寄懷永康彭道微使君,用坡舊韻)
- 君不見(jiàn)無(wú)愁高緯花漫漫,漳浦宴馀清露寒——— 溫庭筠雜曲歌辭。達(dá)摩支
- 前行萃白旗,后隊(duì)隨紅旌——— 葛紹體嘉興尉府教閱即事
- 閑階夜雨滴,偏入別情中。——— 皎然賦得夜雨滴空階,送陸羽歸龍山
- 凍地坼枯龜,斷冰流破鏡——— 梅堯臣和仲文西湖野步至新堰二首
- 折花逢驛使,寄與隴頭人。——— 陸凱贈(zèng)范曄
- 九衢三市,萬(wàn)戶千門——— 商衟【南呂】梁州第七
- 架木湊檐瓦,鋪竹施葦席——— 陳舜俞松梢詩(shī)
- 九疑浚傾奔,臨源委縈回——— 柳宗元湘口館瀟湘二水所會(huì)