紇干狐尾
并州有紇干者,好戲劇。邑傳言有狐魅,人心惶。一日,紇干得一狐尾,綴于衣后,至妻旁,側(cè)坐露之。其妻疑為狐魅,遂持斧欲斫之。紇干亟云:“吾非魅?!逼薏恍拧W?,至鄰家,鄰家又以刀杖逐之。紇干叩頭謝:“我紇干也,第戲劇耳,何意專殺我?”
翻譯和注釋
譯文
并州(今山西太原一帶)有個(gè)叫紇干的人,喜歡開玩笑。當(dāng)?shù)貍餮杂泻傯[鬼,大家人心惶惶。一天,紇干得到一條狐貍尾巴,就縫在了衣服后面。他來到妻子身旁,側(cè)身而坐,故意將狐貍尾巴露在外邊。妻子見了,暗自懷疑他是狐貍精 ,于是悄悄操起斧頭向他砍來。他急忙說:“我不是狐貍精!”妻子不相信。紇干跑到鄰居家,鄰居們又拿起刀棍追逐他。他磕頭道歉說:“我是紇干,這只是一個(gè)玩笑,你們?yōu)槭裁匆恍囊獨(dú)⑺牢夷兀俊?/p>
注釋
1.邑:當(dāng)?shù)?;縣里
2.惶:恐慌
3.為:是
4.亟:馬上,立即
5.走:奔跑
6.謝:認(rèn)錯(cuò),道歉
7.第戲劇耳,何意專殺我: 這僅僅只是一個(gè)玩笑,你們?yōu)槭裁匆恍囊獨(dú)⑺牢夷兀?br/>8.綴:用針線縫
9.戲劇:開玩笑
10.狐魅:狐貍裝鬼
11.魅:鬼
12.斫:砍
13.第:只,僅僅
14 好:愛好,喜好
15 之:代詞,指代狐尾
16耳:罷了
紇干狐尾問答
問:《紇干狐尾》的作者是誰?
答:紇干狐尾的作者是佚名
問:紇干狐尾是哪個(gè)朝代的詩文?
答:紇干狐尾是未知的作品
問:紇干狐尾是什么體裁?
答:文言文
問:并州有紇干者,好戲劇 出自哪首詩文,作者是誰?
答:并州有紇干者,好戲劇 出自 未知佚名的《紇干狐尾》
問:并州有紇干者,好戲劇 的下一句是什么?
答:并州有紇干者,好戲劇 的下一句是 邑傳言有狐魅,人心惶。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 偈頌一百四十一首一年十二月,此月乃當(dāng)盡。一月三十日,此日方起頭。此日即是尋常日,那裹是起頭處。此月即是尋常月,那裹是盡頭處。
- 舊懸道中二首綠樹依平岸,平波映綠蕪。中分雖有路,四極卻成湖。艇子時(shí)三兩,漁村定有無。誰其為題作,東野覓詩圖。
- 鄭人買履鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度?!狈礆w取之。及反,市罷,遂不得履。人曰:“何不試之以足? ”曰:“寧信度,無自信也?!?/div>
- 三章
出民于水,惟夏伯禹。今俾我民,昏墊平土。豈弟君子,伊我父母。不念赤子,今我何怙。嗚呼旻天,如此罪何苦。- 七言小言聯(lián)句
長路迢遙吞吐絲。 ——顏真卿蟭螟蚊睫察難知。 ——皎然- 春日田園雜興
熙熙垅畝扇和風(fēng),簇簇人煙野色濃。培溉桑麻沿汲路,經(jīng)行齊麥?zhǔn)「r(nóng)。飲牛潤暖山搖影,接果枝青蘚拆封。酒熟花香村欲社。芒鞵藤杖似從容。- 鷓鴣天
心到忘機(jī)便是仙。琴能得趣任無弦。病多課子酬文債,田少從人借酒錢。生盛世,遇今年。雕蟲存稿不求傳。有言難盡閑中樂,竹影花香白晝- 江上有懷
湛湛江水見底清,荷花蓮子傍江生。采蓮將欲寄同心,秋風(fēng)落花空復(fù)情。棹歌數(shù)曲如有待,正見明月度東海。海上云盡月蒼蒼,萬里分輝滿洛陽。洛陽閨閣夜何央,蛾眉嬋娟斷人腸。寂寥金屏空自掩,青熒銀燭不生光。應(yīng)憐水宿洞庭子,今夕迢遙天一方。- 醉蓬萊·夷則商七夕和方南山
望碧天書斷,寶枕香留,淚痕盈袖。誰識(shí)秋娘,比行云纖瘦。象尺熏爐,翠針金縷,記倚床同繡。月瓊梳,冰銷粉汗,南花熏透。盡是當(dāng)時(shí),少年清夢,臂約痕深,帕綃紅皺。憑鵲傳音,恨語多輕漏。潤玉留情,沈郎無奈,向柳陰期候。數(shù)曲催闌,雙鋪深掩,風(fēng)環(huán)鳴獸。- 幽居
殊方飄泊向誰論,小住僧廬亦所欣。得飽罷揮求米帖,愛眠新著毀茶文。摘蔬籃小沾清露,斸藥鉏輕帶濕云。從此生涯足幽事,宦游虛用半生勤。 - 三章
- 感嘆思前日,飄零愧此身——— 趙蕃連日與邢伯方兄弟飲成四十字
- 謂宜作妃以相從,雅韻幽姿俱不俗——— 衛(wèi)宗武和陸象翁以梅配竹
- 公卿庶政,傳御師氏——— 楊億太常樂章三十首其二皇帝行奏隆安之曲
- 洛水橋南三月里,兩無言語各知心——— 宋白牡丹詩十首
- 夢入梨云香不斷,有人攜笛倚闌吹——— 艾性夫題古洪周君會(huì)梅閣
- 渭水函關(guān)元不遠(yuǎn),著鞭無日涕空橫。——— 陸游嘉川舖得檄遂行中夜次小柏
- 狼毒砒霜,那容下口——— 釋道生偈頌二十二首
- 似聞梨棗同時(shí)種,應(yīng)與杉篁刻日添——— 蘇軾次韻子由種杉竹
- 舞腰凝綺榭,歌響拂雕梁——— 楊巨源上劉侍中
- 繞階春色至,屈草待君芳。——— 錢起津梁寺尋李侍御