翻譯和注釋
譯文
初八的月亮,如同半面妝鏡,懸掛青空。她斜靠在雕花的欄桿上嬌媚不語(yǔ),梅花的影子隨著月光暗暗移過(guò)紅橋。北風(fēng)吹來(lái),裙裾飄飄。
注釋
望江南:詞牌名。又名“憶江南”“夢(mèng)江南”“江南好”。小令,單調(diào)二十七字,三平韻。
初八月:上弦月,即農(nóng)歷每月的初七或初八前后的月亮。
青霄:藍(lán)天,天空。
畫闌:刻有畫圖的欄桿。
紅橋:當(dāng)指有雕飾的橋,或僅僅是對(duì)橋的雅稱。一說(shuō)為位于瘦西湖南端的紅橋,始建于明末崇禎年間,原為紅色欄桿的木橋,后在乾隆元年改建為拱形石橋,取名虹橋。
裙帶北風(fēng)飄:語(yǔ)出李端《拜新月》: “細(xì)語(yǔ)人不聞,北風(fēng)吹裙帶”。
望江南 詠弦月問(wèn)答
問(wèn):《望江南 詠弦月》的作者是誰(shuí)?
答:望江南 詠弦月的作者是納蘭性德
問(wèn):望江南 詠弦月是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:望江南 詠弦月是清代的作品
問(wèn):望江南 詠弦月是什么體裁?
答:詞
問(wèn):初八月,半鏡上青霄 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:初八月,半鏡上青霄 出自 清代納蘭性德的《望江南 詠弦月》
問(wèn):初八月,半鏡上青霄 的下一句是什么?
答:初八月,半鏡上青霄 的下一句是 斜倚畫闌嬌不語(yǔ),暗移梅影過(guò)紅橋,裙帶北風(fēng)飄。
問(wèn):出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
望江南 詠弦月賞析
這首小詞清麗空靈。前二句以空中懸半鏡喻初八上弦之月,接以倚闌不語(yǔ)的嬌人情景,又轉(zhuǎn)而刻畫月移梅影的極蘊(yùn)情味的景象,最后以風(fēng)飄裙帶之景收束。五句之詞而能翻轉(zhuǎn)折進(jìn),于平淡之中饒?zhí)N深情,確是渾脫超妙。其無(wú)聊心緒,無(wú)限愁情全在其中了。
- 送劉連江之官舊祝土風(fēng)淳,今聞未易馴。勢(shì)侵官府弱,稅去縣衙貧。襥印辭州遠(yuǎn),開(kāi)軒與海鄰。中朝峨豸者,多用滿歸人。
- 出守桐廬道中十絕分符江外去,人笑似騷人。不道鱸魚美,還堪養(yǎng)病身。
- 鷓鴣天百囀嬌鶯出畫籠。一雙蝴蝶芳叢。蔥蘢花透纖纖月,暗澹香搖細(xì)細(xì)風(fēng)。情不盡,夢(mèng)還空。歡緣心事淚痕中。長(zhǎng)安西望腸堪斷,霧閣云窗又幾
- 送芋酥與宿齋三學(xué)士酥盤薦酒迎春壽,芋火談禪數(shù)夜更。云腳四垂天欲雪,為君兩計(jì)破愁城。
- 送胡掾亂葉和凄雨,投空如散絲。游年一如此,游子去何之。節(jié)義古所重,艱危方自茲。他時(shí)著清德,仍復(fù)畏人知。
- 聞石湖海棠盛開(kāi)亟攜家過(guò)之三絶低花妨帽小攜筇,深淺臙脂一萬(wàn)重。不用高燒銀燭照,煖雲(yún)烘日正春濃。
- 句但慮彩色污,無(wú)虞臂胛肥。(段成式記,長(zhǎng)安菩薩寺有畫維摩變,為俗講僧文淑裝之,筆跡盡矣,故興元鄭尚書題句云云)。
- 后浦園廬卜筑成佳致,幽棲樂(lè)圣時(shí)。何如謝公墅,略似習(xí)家池。地暖梅開(kāi)早,天寒酒熟遲。催租人去后,續(xù)得夜來(lái)詩(shī)。
- 白鷺亭次羅公愚韻白鷺洲邊敞此亭,淮山江水瞰蘆汀。鷺飛點(diǎn)點(diǎn)星顏色,那似公山鶴有靈。
- 將卒示嗣子蘊(yùn)仁不是嶺頭攜得事,豈從雞足付將來(lái)。自古圣賢皆若此,非吾今日為君裁。
- 便合囊封去,蒼庾地,尚間關(guān)——— 黃機(jī)六州歌頭(岳總干概括上吳荊州啟,以此腔歌之,因次韻)
- 廟令酒肴時(shí)醉飽,田家糠秕久安便——— 蘇轍次韻子瞻祈雨
- 此身雖縛此心飛,脫得東還似解園——— 吳芾和若夫韻二首
- 冥冥杳杳非投托。——— 王哲真歡樂(lè)
- 間嫩葉題詩(shī)哨梅小,乍遍水、新萍圓碧——— 杜安世杜韋娘
- 采擇辨時(shí)衰與旺,堪夸。——— 蕭廷之南鄉(xiāng)子十二首
- 李君歿后共誰(shuí)游柳岸荷亭兩度秋。——— 白居易曲江憶李十一
- 想當(dāng)年、花遮柳護(hù),鳳樓龍閣——— 岳飛滿江紅·登黃鶴樓有感
- 辛夷才謝小桃發(fā),蹋青過(guò)后寒食前——— 韓偓三月
- 云海渺空闊,咫尺是蓬山——— 楊冠卿前調(diào)(次吳斗南登云海亭)