翻譯和注釋
譯文漢武帝祈求長生迷戀神仙,讓方士燒煉金石藥物卻只得到一縷青煙。
御馬棚里飼養(yǎng)的全是癡肥的凡馬,這種馬啊又怎能懂得馳上藍天?
注釋
武帝:漢武帝劉徹,漢景帝之子,《史記·孝武本紀》謂其“尤敬鬼神之祀”,《漢武內傳》稱其“好神仙之道”。據(jù)《漢書·武帝紀》載,武帝又喜愛西域汗血馬,使貳師將軍李廣利伐大宛,得馬甚眾。
燒金:謂燒煉金石藥物以制丹,迷信者認為服之可以長生。
廄:馬棚。
肉馬:癡肥的馬,凡庸的馬。
馬詩二十三首·其二十三問答
問:《馬詩二十三首·其二十三》的作者是誰?
答:馬詩二十三首·其二十三的作者是李賀
問:馬詩二十三首·其二十三是哪個朝代的詩文?
答:馬詩二十三首·其二十三是唐代的作品
問:馬詩二十三首·其二十三是什么體裁?
答:五絕
問:武帝愛神仙,燒金得紫煙 出自哪首詩文,作者是誰?
答:武帝愛神仙,燒金得紫煙 出自 唐代李賀的《馬詩二十三首·其二十三》
問:武帝愛神仙,燒金得紫煙 的下一句是什么?
答:武帝愛神仙,燒金得紫煙 的下一句是 廄中皆肉馬,不解上青天。
問:出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
馬詩二十三首·其二十三賞析
詩人借古喻今,用詼諧、辛辣的筆墨表現(xiàn)嚴肅、深刻的主題。
前二句寫漢武帝煉丹求仙的事。漢武帝一心想長生不老,命方士煉丹砂為黃金以服食,耗費了大量錢財。結果,所得的不過是一縷紫煙而已。“得”字,看似平常,卻極有份量,對煉丹求仙的荒誕行徑作了無情的鞭撻和辛辣的嘲諷,深得“一字褒貶”之妙。
后兩句寫馬,緊扣詩題?!皫薪匀怦R,不解上青天”,迫切希望能飛升成仙的漢武帝,不豢養(yǎng)能夠“拂云飛”、“捉飄風”的天馬,而讓不中用的“肉馬”充斥馬廄。用“肉馬”形容馬平庸低劣,非常精當。由于是“御馬”,吃住條件優(yōu)越,一個個喂得肥大笨重。這樣的馬在地面上奔跑都有困難,更不可能騎著它上天。這兩句寓意頗深,除了暗示漢武帝求天馬上青天的迷夢破滅之外,還隱喻當時有才有識之士被棄置不用,而平庸無能之輩,一個個受到拔擢,竊據(jù)高位,擠滿朝廷。依靠這些人是不可能使國家蒸蒸日上,實現(xiàn)清明的政治理想的。此詩集中地諷刺了當時最高統(tǒng)治者迷信昏庸,所用非人,穎鋒內藏,含蘊豐富,而又用“嬉笑”的口吻說出來,讀來使人感到輕松爽快,這在李賀作品中是很少見的。
- 慈母巖亮長老頌敕書改律為禪,意在無力宗空,人欲破禪作律,群兒更助之攻。莫恨塞翁失馬,會取楚人亡弓。老夫亦不掩耳,我來自聽松風。
- 別周侍郎五首創(chuàng)平痛方定,醉甚忽解酲。乃作翻然思,遽能免心驚。君子足遠慮,小人無隱情。有言儻鄙一,守口何如瓶。
- 送劉元鼎高密非逢世,才堪學掾為。稍容請祿米,聊復隱書帷。要路終多險,清官未覺卑。莼絲春正美,早寄鑒湖詩。
- 和回文詩旱蓮生竭鑊。嫩菊養(yǎng)秋鄰。滿池留浴鳥。分橋上戲人。
- 贈許待制歲旦生日天歷重更端,哲人茲命世。嘗聞月旦評,況是高陽裔。椒花作壽杯,爆火通爐桂。穹龜及蒼鶴,尚以千年系。曰惟五行秀,復與明時契。他日求老成,不須從渭汭。
- 過雙梅草堂一識園林勝,知君有遠心??戳盅右吧?,臥日只空林。山水閑中領,詩書靜處深。秋光度林際,留得半庭陰。
- 方舍舟九江適會仆射相公道過二林得非所期相公為逐客向何州,我亦求家賦遠游。邂逅二林成晤賞,寂寥千古想風流。玉鏘溪堰涼吹榻,蓋偃松蘿翠滿樓。明日分攜重回首,廬峰空見紫煙浮。
- 洞仙歌飛梁壓水,虹影澄清曉。橘里漁村半煙草。今來古往,物是人非,天地里,唯有江山不老。雨巾風帽。四海誰知我。一劍橫空幾番過。按玉龍、嘶未斷,月冷波寒,歸去也、林屋洞天無鎖。認云屏煙障是吾廬,任滿地蒼苔,年年不掃。
- 玉燭新·花穿簾隙透標簽:思念花穿簾隙透。向夢里銷春,酒中延晝。嫩篁細掐,想思字、墮粉輕黏D139袖。章臺別后,展繡絡、紅蔫香舊?!酢酢?,應數(shù)歸舟,愁凝畫闌眉柳。 移燈夜語西窗,逗曉帳迷香,問何時又。素紈乍試,還憶是、繡懶思酸時候。蘭清蕙秀??偽幢取⒍昝简?。誰訴與,惟有金籠,春簧細奏。
- 安靜齋詩歸來便閒適,松檜自儔侶。扶疏媚虛堂,初無一禽語。長哦柴桑詩,妙香吐云縷。平生壑源好,蓮甌發(fā)新乳。痛洗朝來忙,得意乃如許。輪蹄不到門,幽壁掛犀麈。笑拂維摩床,西窗睡秋雨。