翻譯和注釋
譯文
樂羊做了魏國的將軍,吞食用兒子煮成的肉羹以追求軍功。
對(duì)待自己親骨肉都如此刻薄,對(duì)待他人又怎么會(huì)盡忠?
我聽說中山國君的侍衛(wèi)秦西巴不忍傷害小鹿,最后將其放走。
孤苦的小獸不忍加害,更何況侍奉君主后代。
注釋
殉(xùn),通“徇”,求取。
且:一作“尚”。?。嚎瘫?。
吾聞中山相,乃屬放麑翁:戰(zhàn)國時(shí)秦西巴出于不忍,放掉魯大夫孟孫獵獲的小鹿。孟孫識(shí)秦西巴心善,將他聘為兒子的教師。后世用作選用仁人的典故。
麑(ní):幼鹿。
孤獸:指小鹿。猶:一作“且”。
況:一作“矧”。奉:侍奉。
感遇之四問答
問:《感遇之四》的作者是誰?
答:感遇之四的作者是陳子昂
問:感遇之四是哪個(gè)朝代的詩文?
答:感遇之四是唐代的作品
問:感遇之四是什么體裁?
答:五古
問:樂羊?yàn)槲簩?/strong> 出自哪首詩文,作者是誰?
答:樂羊?yàn)槲簩?出自 唐代陳子昂的《感遇之四》
問:樂羊?yàn)槲簩?的下一句是什么?
答:樂羊?yàn)槲簩?的下一句是 食子殉軍功。
問:出自陳子昂的名句有哪些?
答:陳子昂名句大全
感遇之四賞析
骨肉且( 一作尚 )相薄。
孤獸猶( 一作且 )不忍。
況( 一作矧 )以奉君終。
這是《感遇詩》的第四首。詩人拈出兩則對(duì)比鮮明的歷史故事,夾敘夾議,借古諷今,抒寫自己對(duì)時(shí)事的深沉感慨。全詩質(zhì)樸雄健,寄寓遙深。詩中寫了兩個(gè)歷史人物:樂羊和秦西巴。樂羊是戰(zhàn)國時(shí)魏國的將軍,魏文侯命他率兵攻打中山國。樂羊的兒子在中山國,中山國君就把他殺死,煮成肉羹,派人送給樂羊。樂羊?yàn)榱吮硎咀约褐矣谖簢?,就吃了一杯兒子的肉羹。魏文侯重賞了他的軍功,但是懷疑他心地殘忍,因而并不重用他。秦西巴是中山國君的侍衛(wèi)。中山君孟孫到野外去打獵,得到一只小鹿,就交給秦西巴帶回去。老母鹿一路跟著,悲鳴不止。秦西巴心中不忍,就把小鹿放走了。中山君以為秦西巴是個(gè)忠厚慈善的人,以后就任用他做太傅,教育王子。
一個(gè)為了貪立軍功,居然忍心吃兒子的肉羹。骨肉之情薄到如此,這樣的人,對(duì)別人豈能有忠心呢?一個(gè)憐憫孤獸,擅自將國君的獵物放生,卻意外地提拔做王子的太傅。這樣的人,對(duì)一只孤獸尚且有惻隱之心,何況對(duì)他的國君呢?他肯定是能忠君到底的。
現(xiàn)在要研究的是:陳子昂為什么要寫這兩個(gè)歷史故事?他當(dāng)時(shí)“遇”到了什么事,因而有“感”要發(fā)呢?原來武則天為了奪取政權(quán),殺了許多唐朝的宗室,甚至殺了太子李宏、李賢、皇孫李重潤。上行下效,滿朝文武大臣為了效忠于武則天,干了許多自以為“大義滅親”的殘忍事。例如大臣崔宣禮犯了罪,武后想赦免他,而崔宣禮的外甥霍獻(xiàn)可卻堅(jiān)決要求判處崔宣禮以死刑,頭觸殿階流血,以表示他不私其親。陳子昂對(duì)這種殘忍奸偽的政治風(fēng)氣十分憤怒。但是他不便正面譴責(zé),因而寫了這首詩。這首詩從表面上看,似乎是一首詠史詩,實(shí)質(zhì)上是一首針砭當(dāng)時(shí)政治風(fēng)氣的諷諭詩。清代陳沆《詩比興箋》說它“刺武后寵用酷吏淫刑以逞也”,是道出了作者旨意的。(施蟄存)
- 沁園春石城之勝,班班在目,而平淮如席,亦橫陳樽俎間。既而北歷淮山,自齊安溯江泛湖,薄游巴陵,又得登岳陽樓,以盡荊州之偉觀,孫劉虎視遺跡依然,山川草木,差強(qiáng)人意。洎回京師,日詣豐樂樓以觀西湖。因誦友人“東南嫵媚,雌了男兒”之句,嘆息者久之。酒酣,大書東壁,以寫胸中之勃郁。時(shí)嘉熙庚子秋季下浣也記上層樓,與岳陽樓,釃酒賦詩。望長山遠(yuǎn)水,荊州形勝,夕陽枯木,六代興衰。扶起仲謀,喚回玄德,笑殺景升豚犬兒。歸來也,對(duì)西湖嘆息,是夢耶非。諸君傅粉涂脂。問南北戰(zhàn)爭都不知。恨孤山霜重,梅凋老葉,平堤雨急,柳泣殘絲。玉壘騰煙,珠淮飛浪,萬里腥風(fēng)吹鼓鼙。原夫輩,算事今如此,安用毛錐。
- 芍藥自古維揚(yáng)厥草夭,露紅煙紫不勝嬌。鄭風(fēng)已久名溱洧,洛品猶堪壓魏姚。痛飲莫辭金鑿落,清標(biāo)偏愛玉逍遙。楚狂小子嗟多病,坐對(duì)珍叢不自聊。
- 觀山一層云放一層山,小市人家翠欲環(huán)。檢點(diǎn)只疑低數(shù)尺,一層山向隱云間。
- 夢后寄歐陽永叔標(biāo)簽:友情不趁常參久,安眠向舊溪。五更千里夢,殘?jiān)乱怀请u。適往言猶在,浮生理可齊。山王今已貴,肯聽竹禽啼。
- 落梅醉折殘梅一兩枝,不妨桃李自逢時(shí)。向來冰雪凝嚴(yán)地,力斡春回竟是誰?
- 會(huì)嚴(yán)陵邵德芳同舍邀宿玄同齊道舊有作市槐夢忽醒,喬柯落風(fēng)雨。何人斧為薪,遺根尚依土。緬懷赤煒初。郁若翠蛟舞。其下有橋門,雍雍冠帶聚。萬物遞衰盛,千載一仰俯。射策君先登,氣勇不再鼓。邅回三舍間,我亦躋寸武。云雷膏尚屯,有志良獨(dú)苦??丈缴僦マ?,大澤多綱罟。爾來涉長途,征衣拂天姥。遙泛松江舟,薰風(fēng)采芳杜。故人隱云間,九山青照戶。相逢各華顛,舊事不敢吐。悠哉抱玄同,高臥標(biāo)枝古。
- 王方叔喪耦人生大患身為素,火宅啼號(hào)更累身。聞道中郎唯有女,不妨半世作閒人。
- 葵花纏粉花心吐膩英,根柔葉縐簇娉娗。錦窠繡窟攢風(fēng)日,絳節(jié)華旌列戶庭。五色種遺吳地秀,獨(dú)醒人耀楚江靈。年年重午家家有,桃桃菖蒲共一瓶。
- 鷓鴣天 遺山樂府下附太一滄波下酒星。露秘訣出仙扃。情知天上蓮花白,壓盡人間竹葉青。迷晚色,散秋馨。兵廚曉溜玉泠泠。楚江云錦三千頃,笑殺靈均話獨(dú)
- 太湖詩上真觀徑盤在山肋,繚繞窮云端。摘菌杖頭紫,緣崖屐齒刓。半日到上真,洞宮知造難。雙戶啟真景,齋心方可觀。天鈞鳴響亮,天祿行蹣跚。琪樹夾一徑,萬條青瑯玕。兩松峙庭際,怪狀吁可嘆。大螾騰共結(jié),修蛇飛相盤。皮膚坼甲胄,枝節(jié)擒貙犴。罅處似天裂,朽中如井眢。褵褷風(fēng)聲癬,跁跒地方痑。根上露鉗釱,空中狂波瀾。合時(shí)若莽蒼,辟處如轘轅。儼對(duì)無霸陣,靜問嚴(yán)陵灘。靈飛一以護(hù),山都焉敢干?兩廊潔寂歷,中殿高巑岏。靜架九色節(jié),閑懸十絕幡。微風(fēng)時(shí)一吹,百寶清闌珊。昔有葉道士,位當(dāng)升靈官。欲箋紫微志,唯食虹影丹。既逐隱龍去,道風(fēng)由此殘。猶聞絳目草,往往生空壇。羽客兩三人,石上譚泥丸。謂我或龍胄,粲然與之歡。衣巾紫華冷,食次白芝寒。自覺有真氣,恐隨風(fēng)力摶。明朝若更住,必?cái)M隳儒冠。
- 3貓咪射手