翻譯和注釋
譯文
春日陰云籠罩,雖然云層不厚,但整天濃陰密布,云天霧海。
一片迷茫蝴蝶因氣候寒冷而緊縮了翅膀,不能飛舞;花朵因空氣濕冷而遲遲不開。
春風(fēng)凜冽,吹動著掛在樹枝上的酒旗;春雨陣陣,靠近山的地方,春風(fēng)突然夾裹著春雨而來。
叫人感到一陣寒冷不曾做對不住景物的事,只是苦于身體條件和心情低落而不能去接近。
注釋
這首詩寫于慶歷六年初春。當(dāng)時作者支持的范仲淹革新政治活動(慶歷新政)正處于低潮,個人生活中,妻子謝世后次子又病逝。
青簾:指酒旗。
春寒問答
問:《春寒》的作者是誰?
答:春寒的作者是梅堯臣
問:春寒是哪個朝代的詩文?
答:春寒是宋代的作品
問:春寒是什么體裁?
答:五律
問:春晝自陰陰,云容薄更深 出自哪首詩文,作者是誰?
答:春晝自陰陰,云容薄更深 出自 宋代梅堯臣的《春寒》
問:春晝自陰陰,云容薄更深 的下一句是什么?
答:春晝自陰陰,云容薄更深 的下一句是 蝶寒方斂翅,花冷不開心。
問:出自梅堯臣的名句有哪些?
答:梅堯臣名句大全
- 依韻和王安之卿六老詩仍見率成七六人相聚會時康,著甚來由不放狂。遍地園林同已有,滿天風(fēng)月助詩忙。文章高摘漢唐艷,騷雅濃薰李杜香。水際竹邊閑適處,更無塵事只清涼。
- 宮詞四首出海新蟾玉半鉤,風(fēng)翻荷蕩起棲鷗。女郎定有穿針約,偷看明河記立秋。
- 三月晦日偶題節(jié)物相催各自新,癡心兒女挽留春。芳菲歇去何須恨,夏木陰陰正可人。
- 漁父詞/漁父無數(shù)菰蒲間藕花。棹歌輕舉酌流霞。隨家好,轉(zhuǎn)山斜。也有孤村三兩家。
- 詠舞標(biāo)簽:詠物繁弦奏淥水,長袖轉(zhuǎn)回鸞。一雙俱應(yīng)節(jié),還似鏡中看。
- 讀史二首嬴秦余祚已蛇分,車府兇高尚畏人。安有區(qū)區(qū)猶指鹿,從來菽麥不曾分。
- 洞賓圖黃衣冠子翠云裘,四海三山挾彈游。我亦囂囂好游者,何時得醉岳陽樓。
- 和楊同州寒食乾坑會后,聞楊工部欲到,知予夜飲歸常晚,朝眠起更遲。舉頭中酒后,引手索茶時。拂枕青長袖,欹簪白接蘺。宿酲無興味,先是肺神知。
- 借居借住郊園久,仍逢夏景新。綠苔行屐穩(wěn),黃鳥傍窗頻。
- 過白沙竹枝歌六首絕壁臨江千尺余,上頭一徑過肩輿。舟人仰看瞻俱破,為問行人知得無。
- 賨炙擊魚開左席,戲壺爭馬宴中軍——— 宋祁送河中司馬待制
- 氣至暑固當(dāng),境寂涼自生——— 羅公升納涼
- 何如今江梅,芬芳無休時——— 鄭剛中潞公與梅圣俞論古人有純用平聲字為詩如枯桑
- 同衾成楚越,別島類胡秦。——— 陳子昂合州津口別舍弟至東陽峽,步趁不及
- 草生宮闕國無主,玉樹后庭花為誰——— 許渾陳宮怨二首
- 江南盡是山水地,君子固求仁知名——— 李覯宗人宅仁在閣
- 草沒孔明廬,塵流倚相書。——— 陸游題舍壁
- 光祿文階峻,嘉興色養(yǎng)豐——— 樓鑰沈憲敏公挽詞
- 九疊峰前遠(yuǎn)法師,長安塵染坐禪衣——— 陳與義送善相僧超然歸廬山
- 平生此興不淺,記當(dāng)年、獨據(jù)胡床——— 王沂孫聲聲慢
- 10絕命槍手