翻譯和注釋
譯文
歌妓纖長柔美貌，似乎頭發(fā)蓬亂了一些，此時主人入宅更衣去了，只剩下這兩人了。無緣無故地，一陣過堂風，刮滅了宴席上的蠟燭，彼此心心相許，愛慕之情已神會了。
真是讓人悔恨啊，這恨沒個完，直恨到星河被晨空吞噬了。情人之各去一方，那就只好在夢中相會了。
注釋
①阮郎歸：詞牌名。又名《醉桃源》、《醉桃園》、《碧桃春》。唐教坊曲有《阮郎迷》，疑為其初名。
②裊裊（niǎo niǎo）：纖長柔美貌。
③翠鬟（huán）：青黑色發(fā)髻。鬟：指圈成環(huán)狀之發(fā)髻。
④夜堂：夜中堂屋。
⑤無端：不料。
⑥殞（yǔn）秋風：被秋風吹滅。殞：滅也。
⑦“靈犀”句：謂兩心因得相通也。靈犀：犀牛角，舊傳有靈異。秦詞靈犀代指兩心。
⑧“星河”句：謂天將亮。
⑨隴（lǒng）頭流水：喻情人之各去一方。隴頭：隴山之巔。
阮郎歸問答
問：《阮郎歸》的作者是誰？
答：阮郎歸的作者是秦觀
問：阮郎歸是哪個朝代的詩文？
答：阮郎歸是宋代的作品
問：阮郎歸是什么體裁？
答：詞
問：宮腰裊裊翠鬟松，夜堂深處逢 出自哪首詩文，作者是誰？
答：宮腰裊裊翠鬟松，夜堂深處逢 出自 宋代秦觀的《阮郎歸》
問：宮腰裊裊翠鬟松，夜堂深處逢 的下一句是什么？
答：宮腰裊裊翠鬟松，夜堂深處逢 的下一句是 無端銀燭殞秋風，靈犀得暗通。
問：出自秦觀的名句有哪些？
答：秦觀名句大全
阮郎歸賞析
詞當作于哲宗紹圣三年（1096）詞人離處州將遷移郴州前。暮春時節(jié)，詞人將要遠離，為了表達自己內(nèi)心的離愁，所以寫下了這首詞。
0
糾錯
猜你喜歡
- 游絲游絲何所似，應最似春心。一向風前亂，千條不可尋。
- 送王汲宰藍田喧喧動車馬，共出古都門。落日催行客，東風吹酒◇。樹搖秦甸綠，花入輞川繁。若遇西來旅，時應問故園。
- 明發(fā)陳公徑過摩舍那灘石峰下十首我從靈洲來，惟見芳草渡。兼葭隨水遠，曠野無立樹。掛席上真陽，好山忽無數(shù)。好山如隱士，避世不自露。不應官道傍，乃有見山處。借識衛(wèi)叔玠，未睹樂彥輔。石峰難再得，舟過更回顧。
- 烏江廟天意降時雨，山川潛出云。鋤秦將授漢，嘴力半因君。
- 水調(diào)歌/水調(diào)稱彼兕觥后，三日是中元。地官較善，龍章玉珮壓仙班。自是德星孕秀，直與壽星爭耀，茨福正綿綿。堂已富金玉，屣蹤視王官。趣清閑，心灑落，在花間。桃培萬歲，千年仙種又栽蓮。靜對秋香菊耐，長共歲寒松老，生意滿西園。待看椿同桂，洗馥邁燕山。
- 公子油壁春車隔渭橋，黃山路遠苦相邀。行庖爨蠟雕胡熟，永埒鋪金汗血驕。別館橫陳張靜婉，期門長揖霍嫖姚。注鉤握槊曾無憚，綠桂膏濃曉未銷。
- 送趙明叔明府隨行惟一琴，前路足幽尋。今夜維舟處，何村隔樹林。鴻聲秋浦冷，雨氣海山深。若問三年政，知君盡此心。
- 三齒墮歌一葉落知天下秋，三齒墮矣吾生休！詩人未脫紈褲態(tài)，尚樂華屋悲山丘。蓼花荻葉可以解我憂，鸕鶿白鷺可以從我游。君看貂蟬與兜鍪，等為岑岑壓我頭。豈知石闌干下買篛笠；一棹飄然煙雨舟。不須強預家國憂，亦莫妄陳帷幄籌，功名富貴兩悠悠，惟有杜宇可與謀。
- 讀太平廣記三首月下來過徵士門，可憐桃李盡能言。其如苦畏春風暴，可為墻東植絳幡。
- 初入峽苦風寄故鄉(xiāng)親友故鄉(xiāng)今日友，歡會坐應同。寧知巴峽路，辛苦石尤風。
詩詞名句推薦
最新應用
