翻譯和注釋
此調(diào)詞作共有兩首,均為祝壽詞,是作者參加壽宴時(shí)獻(xiàn)上的祝詞。具體創(chuàng)作時(shí)間不清。
譯文
燕子雙雙歸來,圍繞畫堂翻飛,好像在留戀如好虹艷麗的雕梁。此時(shí)有清風(fēng)和明月相伴,正是美好的時(shí)光,更何況還有盛大的宴會(huì)呢?
侍女們身穿飄如白云的衣衫頻頻為賓客們倒酒,而且特意為大家獻(xiàn)上樂曲。宴會(huì)上的熏香使得大家沉醉。我愿祝賀這樣美好的時(shí)刻延綿長久。
注釋
燕歸梁:詞牌名。五十三字,上片四平韻,下片三平韻。調(diào)見《珠玉詞》,始創(chuàng)于晏殊。
虹梁:如好虹艷麗的雕梁。
云衫:飄如白云的衣衫。
加意:注意,特意。
延長:從文淵閣苓為“筵”,非“延”。
燕歸梁問答
問:《燕歸梁》的作者是誰?
答:燕歸梁的作者是晏殊
問:燕歸梁是哪個(gè)朝代的詩文?
答:燕歸梁是宋代的作品
問:燕歸梁是什么體裁?
答:詞
問:雙燕歸飛繞畫堂 出自哪首詩文,作者是誰?
答:雙燕歸飛繞畫堂 出自 宋代晏殊的《燕歸梁》
問:雙燕歸飛繞畫堂 的下一句是什么?
答:雙燕歸飛繞畫堂 的下一句是 似留戀虹梁。
問:出自晏殊的名句有哪些?
答:晏殊名句大全
- 南山下行南山高,北山高,行人山下聞叫號(hào)。旁山死者何姓氏,累累骸骨橫林皋。鳥喧犬噪沙草白,酸風(fēng)十里吹腥臊。中有一人稱甲族,蔽膝尚著長孺袍。不知嬰觸為何罪,但惜貴殘同所遭。妻求抱尸諸子哭,魂氣滅沒埋蓬蒿。人言殺身由貨寶,山村豈得皆權(quán)豪。一言不酬兵在頸,性命轉(zhuǎn)眼輕鴻毛。龍爭虎斗尚未決,六合一阱何所逃。振衣坐石望太白,寒林夜籟聲溞溞。
- 足痛無聊,塊坐讀江西詩兩腳偏云水,群書久網(wǎng)絲。卻因三日痛,理得數(shù)編詩。不借雙高桂,母追一任欹。老來非愛病,不病亦何為。
- 酬薛員外誼苦熱行見寄六月金數(shù)伏,茲辰日在庚。炎曦爍肌膚,毒霧昏性情。安得奮輕翮,超遙出云征。不知天地心,如何匠生成。火德燒百卉,瑤草不及榮。省客當(dāng)此時(shí),忽貽懷中瓊。捧玩煩袂滌,嘯歌美風(fēng)生。遲君佐元?dú)?,調(diào)使四序平。中令霜不祓,大馀氣常貞。江南詩騷客,休吟苦熱行。
- 偈頌四十一首昨日晴,今日雨。春夏交承,時(shí)節(jié)順序。一似林下衲僧,不越規(guī)矩。三月安居,克期而取。西天以蠟人冰,云峰以鐵彈子。建長亦有一條滌路,饑則餐,渴則飲,閑則坐,困而眠,以此為據(jù)。諸人但任麼參,決不賺忤。
- 清平樂·詠雨歸禽響暝,隔斷南枝徑。不管垂楊珠淚進(jìn),滴碎荷聲千頃。隨波賺殺魚兒,浮萍乍滿清池。誰信碧云深處,夕陽仍在天涯?
- 念奴嬌·春雪詠蘭問天何意,到春深、千里龍山飛雪?解佩凌波人不見,漫說芷珠宮闕。楚殿煙微,湘潭月冷,料得都攀折。嫣然幽谷,只愁又聽啼鴃。當(dāng)日九畹光風(fēng),數(shù)莖清露,纖手分花葉。曾在多情懷袖里,一縷同心千結(jié)。玉腕香銷,云鬟霧掩,空贈(zèng)金跳脫。洛濱江上,尋芳再望佳節(jié)。
- 次陸務(wù)觀韻題姚復(fù)之秀才適齋姚子神情處處便,床頭周易杖頭錢。逢僧與語閑終日,遣客歸休醉欲眠。應(yīng)覺此生如寄耳,何妨一室且蕭然。無心更覓封侯事,納履誰能博一編。
- 菩薩蠻(中呂宮)簟紋衫色嬌黃淺。釵頭秋葉玲瓏翦。輕怯瘦腰身。紗窗病起人。相思魂欲絕。莫話新秋別。何處斷離腸。西風(fēng)昨夜涼。
- 次肩吾慶生日韻我友憂時(shí)發(fā)滿梳,殷勤勉我用詩書。情知分義如何廢,可使才能自有余。氣血漸衰多病后,創(chuàng)夷轉(zhuǎn)甚數(shù)年初。夢魂慣識(shí)歸來趣,長傍山椒擷稻疏。
- 太常引 周都運(yùn)生朝時(shí)添壽王村量蟠英偉氣和愉。道滄海,得遺珠。忠義與心俱。見漕府、歸來轉(zhuǎn)輸。山呈霽色,杯添野水,春滿野人廬。鄭重萬金軀。要羽翼、當(dāng)年漢儲(chǔ)。
- 5培根詞匯