翻譯和注釋
詹锳先生《李白詩文系年》云:此詩于開元二十五年(737)而作。
譯文
墻壁雪白正可作天空,用丹青繪出江海。
浮云不知?dú)w還,白鷗日日長在。
博平真人王志安,沉吟畫前欲辭官。
秋色籠罩著松溪和石階,拂曉的涼意使愁客想把家還。
注釋
博平:唐河北道博平郡的博平縣,在今山東省聊城市西北。王志安,生平不詳。
粉圖:畫在粉壁上的畫圖。
粉壁:用白石灰粉刷的墻壁。
游云:指在外做官的人,一作浮云。
真人:道家稱存養(yǎng)本性的得道的人。
掛冠:掛冠,即辭官。冠,帽子。
石磴(dèng):石階。
觀博平王志安少府山水粉圖問答
問:《觀博平王志安少府山水粉圖》的作者是誰?
答:觀博平王志安少府山水粉圖的作者是李白
問:觀博平王志安少府山水粉圖是哪個(gè)朝代的詩文?
答:觀博平王志安少府山水粉圖是唐代的作品
問:觀博平王志安少府山水粉圖是什么體裁?
答:五古
問:粉壁為空天,丹青狀江海 出自哪首詩文,作者是誰?
答:粉壁為空天,丹青狀江海 出自 唐代李白的《觀博平王志安少府山水粉圖》
問:粉壁為空天,丹青狀江海 的下一句是什么?
答:粉壁為空天,丹青狀江海 的下一句是 游云不知?dú)w,日見白鷗在。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 三學(xué)山夜看圣燈虔禱游靈境,元妃夙志同。玉香焚靜夜,銀燭炫遼空。泉漱云根月,鐘敲檜杪風(fēng)。印金標(biāo)圣跡,飛石顯神功。滿望天涯極,平臨日腳紅。猿來齋石上,僧集講筵中。頓作超三界,渾疑證六通。愿成修偃化,社稷保延洪。
- 東樓漢家宮省青槐下,信斷鰲峰日易斜。應(yīng)為能言鎖鸚鵡,翻愁無思學(xué)楊花。風(fēng)波滾滾驚人事,文字孳孳老歲華。偶向東樓望春色,歸心不覺到天涯。
- 吟梅聳盡肩樓鶴樣癯,斷橋橫路撚冰須。梅花卻笑君何事,鍛得詩來瘦似吾。
- 滿江紅(壽慶元西倅·孫元寶)越水稽山,清明氣、鐘為人極。D44B纓早、□中學(xué)問,從頭施設(shè)。不受塵來霜壁立,常生意處春流活。與世間、別是一規(guī)模,師夔契。仙島上,分風(fēng)月。蒼梧下,懷冰雪。更雙親猶是,朱顏時(shí)節(jié)。勛業(yè)要從青鬢上,乾坤如許丹山折??带P銜、芝詔下層霄,朝金闕。
- 《虔州八境圖》八首朱樓深處日微明,皂蓋歸時(shí)酒半醒。薄暮漁樵人去盡,碧溪青嶂遶螺亭。
- 昭順老人的皪堪為席上珍。銀鐺百沸麝臍熏。蕭娘欲餌意中人。拈處玉纖籠蚌顆,剝時(shí)瓊齒嚼香津。仙郎入口即輕身。
- 野店多買花木瓜天下宣城花木瓜,日華露液繡成花。何須堠子強(qiáng)呈界,自有瓊琚先報(bào)衙。
- 題潮州黃崗驛旱作顛風(fēng)日日吹,冬來渾似麥秋時(shí)。土人尚畏生炎瘴,北客聞時(shí)淚可知。
- 快哉亭飛亭冠城隅,空豁延四望。夙昔兩文雄,故床此相向。山川氣候美,詩酒風(fēng)神王。彈壓許昌侯,陽春慙俚唱。麾車忽南北,榮辱生譽(yù)謗。一躐云逵間,一落江湖上。我來得陳躅,伏檻徒怊悵。可畏此塵籠,歸哉養(yǎng)荒浪。
- 丙戌除夕次韻仁近二首歲窮猶此客,不早見幾微。豈易賒鄰醞,何慚典故衣。余寒當(dāng)有幾,小忍未為非。野燒回青潤,春山飽蕨薇。