翻譯和注釋
譯文
車蓋相交在春風(fēng)之中汝水之邊,你我相對的客床下面墊的是僧人用的氈墊。
舞陽距離葉縣只有百里之遙,那時我和你同游,也還是正年少時。
我的頭發(fā)已經(jīng)花白,就好像腦袋里埋有白發(fā)種子一樣,想辭官歸隱深山,卻連買山的錢都沒有。
江南的秀水篁竹,雖然美麗,卻無緣欣賞,只能讓那些自由自在的鸕鶿隨意享用了。
注釋
次韻:照用原作的韻字和詩。裴仲謀:姓裴名綸,黃庭堅友人,事跡不詳。黃庭堅于治平四年(1067年)登進(jìn)士第,裴仲謀也是在這年中進(jìn)士的,故稱“同年”。
交蓋:即是“傾蓋”,見《孔叢子》。蓋:車蓋。
汝水:古水名。
客床:客中所用的床鋪。
僧氈:僧人用的氈墊。
舞陽:今河南舞陽縣。
去:距離。
葉(shè):今河南葉縣。
賤子:對自己的謙稱,古人詩中常用。
皆:一作“俱”。
種(zhǒng):種籽。
坐:因為。
沙:水邊沙岸。篁(huáng):竹,竹叢。戴凱之《竹譜》:“篁竹堅而促節(jié),體圓而質(zhì)堅,皮白如霜粉,大者宜行船,細(xì)者為笛?!?br />輸與:讓給,比不上。
鸕(lú)鶿(cí):黑色水鳥,俗叫魚鷹、水老鴉。能捕魚。
取次:任意,隨便。
次韻裴仲謀同年問答
問:《次韻裴仲謀同年》的作者是誰?
答:次韻裴仲謀同年的作者是黃庭堅
問:次韻裴仲謀同年是哪個朝代的詩文?
答:次韻裴仲謀同年是宋代的作品
問:交蓋春風(fēng)汝水邊,客床相對臥僧氈 出自哪首詩文,作者是誰?
答:交蓋春風(fēng)汝水邊,客床相對臥僧氈 出自 宋代黃庭堅的《次韻裴仲謀同年》
問:交蓋春風(fēng)汝水邊,客床相對臥僧氈 的下一句是什么?
答:交蓋春風(fēng)汝水邊,客床相對臥僧氈 的下一句是 舞陽去葉才百里,賤子與公皆少年。
問:出自黃庭堅的名句有哪些?
答:黃庭堅名句大全
次韻裴仲謀同年賞析
史容《山谷外集詩注》目錄將此詩編于公元1069年(宋神宗熙寧二年)。黃庭堅于宋英宗治平四年(1067年)被任命為汝州葉縣(今屬河南)尉;次年九月到汝州;公元1069年(熙寧二年),到葉縣任職。裴仲謀當(dāng)時為舞陽(今屬河南)縣尉。裴仲謀作了一首詩給黃庭堅,黃庭堅為了和答他而作此詩。
- 和方大山寄韻老去莊陵一釣竿,釣魚猶勝乞粗官。十年事業(yè)閒中過,千載功名死后看。往事危枰休下著,交情枯木獨知寒。相逢一笑雙蓬鬢,還倩何人斲鼻端。
- 湘法遇雨騷人載酒泛瀟湘,預(yù)約寒鷗立岸旁。雨點斲蓬休作梗,浪聲與枕始相忘。
- 答友人幽蘭生深林,不佩亦自臭。天馬茍伏皂。駑足日加驟。蘭生喻人學(xué),不為仕乃究。馬伏侔自怠,一失遂永后。以今曷為言,念子不可逗。前我初識子,愛其肌骨秀。又觀所為詩,往往擅高右。迨熟相與言,低俯如有就。我樂成美者,遽以古詩叩。上言高雄張,中雜富貴斗。且將起其貧,固欲激其懋。尚謂非重游,猶恐信不厚。揮汗謝為書,戴雨去自奏。予始喜此詩,若獲弦逐殼。如何答我詩,遽此與前謬。我始得則謝,實若答雉嗅。大凡欲有為,當(dāng)決如蝠狖。茍進(jìn)又安退,何自鼠穴首。吾見人自荒,未有耕不收。設(shè)或堅決為,加以勤自副。石將為溜穿,曲亦因累揉。大可入圣域,中能踐賢囿。借使不及然,猶足聞見富。中吾不可止,在我固無疚。己迷不自復(fù),懼子遂著陋。聽之無予違,斯言將不又。
- 鶴林寺仙去當(dāng)年尋舊跡,傳來此日尚名山?;ㄩ_花落朝昏事,唯有春風(fēng)歲歲閑。
- 早梅香北帝收威,又探得早梅,漏春消息。粉蕊瓊苞,擬將胭脂,輕染顏色。素質(zhì)盈盈,終不許、雪霜欺得。奈化工、偏宜賦與,壽陽妝飾。獨自逞冰姿,比夭桃繁杏,迥然殊別。為報山翁,逢此有花,樽前須攀折。醉賞吟戀,莫辜負(fù)、好天風(fēng)月??值崖暠娂姳闼?,亂飛香雪。
- 耕罷偶書新溉東皋畝一鍾,烏犍麤足事春農(nóng)。灞橋風(fēng)雪吟雖苦,杜曲桑麻興本濃。老大斷非金谷友,生存惟冀酒泉封。莫嘲野餉蕭條甚,箭茁蓴絲亦粗供。
- 大司成顏幾圣率同舍招游裴園,泛舟繞孤山賞標(biāo)簽:詠物城中擔(dān)上買蓮房,未抵西湖泛野航。旋折荷花剝蓮子,露為風(fēng)味月為香。
- 洞仙歌(惜春和李元膺)翠柔香嫩,乍春風(fēng)庭院。換卻幽人讀花眼。淡花黃裊裊,玉破梢頭,鶯未囀,綠皺池波尚淺。王孫才別后,長負(fù)芳時,碧草萋萋繡裀軟。海棠桃花雨,紅濕青衫,春心蕩,不省花飛減半。待持花高堂、勸東皇,且愛惜芳菲,留春借暖。
- 白雪歌送武判官歸京北風(fēng)卷地白草拆,胡天八月即飛雪。忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控,都護(hù)鐵衣冷猶著。瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝。中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻。輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處。
- 夜宿橋岸裊纜宿前灣,平蕪泱漭間。舫移星在戶,岸迥斗藏山。淺瀨不勝揭,浮竹何日閒。夜深聞過櫓,知自溧陽還。
- 殘菊由能傲霜學(xué),休將白眼向人看——— 秋瑾殘菊
- 然自其始至,而民知其方將復(fù)用,懼其不能久矣——— 蘇轍和李誠之待制燕別西湖〈并敘〉
- 任應(yīng)雨杏情無別,最與煙篁分不疏——— 林逋桃花
- 鼎新革故丹成后,乘興逍遙汗漫游——— 曾豐淳熙丙午與合皂化士彭正夫道人五羊相別開禧
- 今日去年朝,黃童白叟盡歌謠——— 釋了惠偈頌七十一首
- 畫樓酒旆滴殘雨,綠樹鶯聲催暮春。——— 陸游新晴馬上
- 御香濃、新詩寫就,云飛相第——— 劉辰翁金縷曲/賀新郎
- 彼此年將老,平生分最親。——— 白居易早春西湖閑游,悵然興懷,憶與微之
- 嵐氣滴空無限翠,泉聲通夕有何冤——— 王禹偁和仲咸詩六首之一和與喻豐陽夜話
- 雪里正當(dāng)梅臘盡,民饑可待麥秋無——— 黃庭堅次韻張秘校喜雪三首