定風(fēng)波 次高左藏使君韻
屋居終日似乘船。
及至重陽(yáng)天也霽。
催醉。
鬼門關(guān)外蜀江前。
莫笑老翁猶氣岸。
君看。
幾人黃1~1菊上華顛。
戲馬臺(tái)南追兩謝。
馳射。
風(fēng)流猶拍古人肩。
翻譯和注釋
譯文
黔中陰雨連綿,仿佛天漏,遍地都是水,終日被困家中,猶如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重陽(yáng)佳節(jié),在蜀江之畔,暢飲狂歡。
不要取笑我,雖然年邁但氣概仍在。請(qǐng)看,老翁頭上插菊花者有幾人呢?吟詩(shī)填詞,堪比戲馬臺(tái)南賦詩(shī)的兩謝。騎馬射箭,縱橫馳騁,英雄直追古時(shí)風(fēng)流人物。
注釋
定風(fēng)波:詞牌名。左藏(cánɡ):古代國(guó)庫(kù)之一,以其在左方,故稱左藏。
黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指陰雨連綿。
及至:表示等到某種情況出現(xiàn);直至。霽(jì):雨雪之止也。
鬼門關(guān):即石門關(guān),今重慶市奉節(jié)縣東,兩山相夾如蜀門戶。
老翁(wēng):老年男子,含尊重意。氣岸:氣度傲岸。
華顛:白頭。
戲馬臺(tái):一名掠馬臺(tái),項(xiàng)羽所筑,今江蘇徐州城南。晉安帝義熙十二年,劉裕北征,九月九日會(huì)僚屬于此,賦詩(shī)為樂(lè),謝瞻和謝靈運(yùn)各賦《九日從宋公戲馬臺(tái)集送孔令》一首。兩謝:即謝瞻和謝靈運(yùn)。
定風(fēng)波 次高左藏使君韻問(wèn)答
問(wèn):《定風(fēng)波 次高左藏使君韻》的作者是誰(shuí)?
答:定風(fēng)波 次高左藏使君韻的作者是黃庭堅(jiān)
問(wèn):定風(fēng)波 次高左藏使君韻是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:定風(fēng)波 次高左藏使君韻是宋代的作品
問(wèn):定風(fēng)波 次高左藏使君韻是什么體裁?
答:詞
問(wèn):萬(wàn)里黔中一漏天 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:萬(wàn)里黔中一漏天 出自 宋代黃庭堅(jiān)的《定風(fēng)波 次高左藏使君韻》
問(wèn):萬(wàn)里黔中一漏天 的下一句是什么?
答:萬(wàn)里黔中一漏天 的下一句是 屋居終日似乘船。
問(wèn):出自黃庭堅(jiān)的名句有哪些?
答:黃庭堅(jiān)名句大全
定風(fēng)波 次高左藏使君韻賞析
上片首二句寫黔中氣候 ,以明貶謫環(huán)境之惡劣。黔中秋來(lái)陰雨連綿,遍地是水,人終日只能困居室內(nèi),不好外出活動(dòng)。不說(shuō)苦雨,而通過(guò)“一漏天”、“似乘船”的比喻,形象生動(dòng)地表明秋霖不止叫人不堪其苦的狀況 ?!俺舜倍L(fēng)雨喧江,就有覆舟之虞。所以“似乘船”的比喻是足不出戶的意思,又影射著環(huán)境的險(xiǎn)惡。聯(lián)系“萬(wàn)里”二字,又有去國(guó)懷鄉(xiāng)之感。下三句是一轉(zhuǎn) ,寫重陽(yáng)放晴,登高痛飲。說(shuō)重陽(yáng)天霽,用“及至 ”、“也”二虛詞呼應(yīng)斡旋,有不期然而然、喜出望外之意。久雨得晴,又適逢佳節(jié),真是喜上加喜。遂逼出“催醉”二字 。“鬼門關(guān)外蜀江前”回應(yīng)“萬(wàn)里黔中”,點(diǎn)明歡度重陽(yáng)的地點(diǎn)。“鬼門關(guān)”即石門關(guān),在今四川奉節(jié)縣東,兩山相夾如蜀門戶。但這里卻是用其險(xiǎn)峻來(lái)反襯一種忘懷得失的胸襟,頗有幾分傲兀之氣。
過(guò)片三句承上意寫重陽(yáng)賞菊。古人在重陽(yáng)節(jié)有簪菊的風(fēng)俗,但老翁頭上插花卻不合時(shí)宜,即所謂“幾人黃菊上華顛 ”。作者借這種不入俗眼的舉止,寫出一種不服老的氣概 ?!熬础薄ⅰ澳Α痹圃?,全是自負(fù)口吻。這比前寫縱飲就更進(jìn)一層,詞情再揚(yáng)。最后三句是高潮。此三句說(shuō)自己重陽(yáng)節(jié)不但照例飲酒賞菊,還要騎馬射箭,吟詩(shī)填詞,其氣概直追古時(shí)的風(fēng)流人物。此處巧用晉詩(shī)人謝瞻 、謝靈運(yùn)戲馬臺(tái)賦詩(shī)之典。末句中的“拍肩”一詞出于郭璞《游仙詩(shī) 》“右拍洪崖肩 ”,即追蹤的意思。下片從“莫笑老翁猶氣岸”到“風(fēng)流猶拍古人肩”彼此呼應(yīng),一氣呵成,將豪邁氣概表現(xiàn)得淋漓盡致。
這首詞鑄詞造句新警生動(dòng),用典自然貼切,其豪邁之氣動(dòng)人心魄。
- 詠被中繡鞋標(biāo)簽:詠物云里蟾鉤落鳳窩,玉郎沈醉也摩挲。陳王當(dāng)日風(fēng)流減,只向波間見(jiàn)襪羅。
- 寄常征君白水青山空復(fù)春,征君晚節(jié)傍風(fēng)塵。楚妃堂上色殊眾,海鶴階前鳴向人。萬(wàn)事糾紛猶絕粒,一官羈絆實(shí)藏身。開(kāi)州入夏知涼冷,不似云安毒熱新。
- 浣溪沙(偶作)艷杏夭桃兩行排。莫攜歌舞去相催。次第未堪供醉眼,去年栽。春意才從梅里過(guò),人情都向柳邊來(lái)。咫尺東家還又有,海棠開(kāi)。
- 偈頌一百零二首四十余年,白云高臥。無(wú)端刺腦膠盆,日夜烹煎家火。莊田淹沒(méi),與死為鄰,屋舍傾頹,安身難保。山僧冷地思量,不覺(jué)呵呵大笑。定業(yè)難逃,何妨笑破。賴有東村王老知,繞笆籬唱哩哩啰,何似大石調(diào)。
- 長(zhǎng)孫十一東山春夜見(jiàn)贈(zèng)故人謝城闕,揮手碧云期。溪月照隱處,松風(fēng)生興時(shí)。舊林日云暮,芳草歲空滋。甘與子成夢(mèng),請(qǐng)君同所思。
- 和柴大監(jiān)留郎中游郁孤及喜雨之什農(nóng)畝皇皇望有秋,肩赪背裂汗衣流。疲甿不得一飯飽,我輩應(yīng)慚多食浮。烏尾督逋無(wú)迫遽,鼠牙有訟怕淹留。兩君一念回天速,天雨看看粟滿疇。
- 平原郡公趙福王挽章大王無(wú)起日,草木盡傷悲。生在太平世,死當(dāng)離亂時(shí)。南冠流遠(yuǎn)路,北面幸全尸。舊客行霜霰,呼天淚濕麾。
- 酬李郎中侍御秋夜登福州城樓見(jiàn)寄辛勤萬(wàn)里道,蕭索九秋殘。月照閩中夜,天凝海上寒。王程無(wú)地遠(yuǎn),主意在人安。遙寄登樓作,空知行路難。
- 絕句六十四首玄珠有象逐陽(yáng)生,陽(yáng)極陰消漸剝形。十月霜飛丹始熟,恁時(shí)神鬼也須驚。
- 景陽(yáng)臺(tái)懷古后主忘家不悔,江南異代長(zhǎng)春。今日景陽(yáng)臺(tái)上,閑人何用傷神。
- 井邑嵩山對(duì),園林潁水連。——— 李端送楊少府赴陽(yáng)翟
- 明朝風(fēng)雨,休孤此夕,一刻千金——— 梁寅人月圓 春夜
- 螘穿珠九曲,蜂釀蜜千房——— 陸游游淳化寺
- 露盤不解相如渴,桃實(shí)難充曼倩饑——— 黎廷瑞金陵陳月觀同年三首
- 草玄今已畢,此外復(fù)何言——— 高適贈(zèng)杜二拾遺
- 赤帝龍孫鱗甲怒,臨流一盼生陰風(fēng)——— 溫庭筠昆明池水戰(zhàn)詞
- 恨阻還江勢(shì),思深到海波——— 元稹滎陽(yáng)鄭公以稹寓居嚴(yán)茅有池塘之勝寄詩(shī)四首因有意獻(xiàn)
- 數(shù)從仙伯至仙公,一歲一仙三歲中——— 曾豐賀廣東黃漕生辰六絕
- 滿眼云水色,月明樓上人——— 白居易江樓望歸(時(shí)避難在越中)
- 誰(shuí)在玉關(guān)辛苦。——— 李好義謁金門
- 4十堰印象