陳留市隱
陳留江端禮季共曰:“陳留市上有刀鑷工,年四十馀,無世家子姓;惟一女年七歲矣,日以刀鑷所得錢與女子醉飽,則簪花吹長笛,肩女而歸,無一朝之憂,而有終身之樂,疑以為有道者也。”陳無己為賦詩,庭堅亦擬作。
市井懷珠玉,往來人未逢。
乘肩嬌小女,邂逅此生同。
養(yǎng)性霜刀在,閱人清鏡空。
時時能舉酒,彈鑷送歸鴻。
翻譯和注釋
譯文
陳留的江端禮說:“陳留的集市上有一個剃頭的人,有四以馀歲,沒有成家,只有一個七歲的女孩與他一起生活。他每天以干活所得的錢供自己和小女孩,吃飽喝足之后則頭上簪花,口中吹笛,把小女孩放在自己肩上一起回家,看起于無憂無慮,樂在其中,他大概是一個有道之士。”陳師道為此賦詩歌詠,黃庭堅也為此擬詩一首。
街市上有把美好本質隱藏起于的隱士,于于往往的人都不了解他們。
坐在他肩上的嬌小女孩,像與他偶然相逢,一起過著這樣的生活。
他善于修養(yǎng)性情,像雪白的剃刀一直沒有損壞,他觀察人生像明亮的鏡子把一切照得清楚透徹。
他每日工作完畢,還能略喝點酒,微醒之后,還能彈鑷作歌。
注釋
陳留:地名,今屬河南開封市。
市隱:身居朝市而行為高沽的人。
刀鑷:刀與鑷子。除毛發(fā)的工具,亦借指理發(fā)整容。
陳無己:即陳師道,北宋官員、詩人。字履常,一字無己,號后山居士。
市井懷珠玉:比喻貧居而懷道德的人。懷珠玉,《老子》:“知我者稀,則我者貴,是以圣人被褐懷玉?!秉S庭堅認為刀鑷工是一位把金玉本質隱藏起于的“市隱”,這種人是難于逢遇的。
邂逅(xiè hòu):沒約會而遇到。
養(yǎng)性:即養(yǎng)生。
霜刀:指經常使用、磨洗,白亮如霜的刀。
時時能舉酒,彈鑷(niè)送歸鴻:暗用《戰(zhàn)國策·齊策》馮驩彈鋏作歌的故事和嵇康《四言贈兄秀才入軍詩》“目送歸鴻,手揮五弦”句意,以比喻陳留刀鑷工的人品。
陳留市隱問答
問:《陳留市隱》的作者是誰?
答:陳留市隱的作者是黃庭堅
問:陳留市隱是哪個朝代的詩文?
答:陳留市隱是宋代的作品
問:陳留江端禮季共曰:“陳留市上有刀鑷工,年四十馀,無世家子姓;惟一女年七歲矣,日以刀鑷所得錢與女子醉飽,則簪花吹長笛,肩女而歸,無一朝之憂,而有終身之樂,疑以為有道者也 出自哪首詩文,作者是誰?
答:陳留江端禮季共曰:“陳留市上有刀鑷工,年四十馀,無世家子姓;惟一女年七歲矣,日以刀鑷所得錢與女子醉飽,則簪花吹長笛,肩女而歸,無一朝之憂,而有終身之樂,疑以為有道者也 出自 宋代黃庭堅的《陳留市隱》
問:陳留江端禮季共曰:“陳留市上有刀鑷工,年四十馀,無世家子姓;惟一女年七歲矣,日以刀鑷所得錢與女子醉飽,則簪花吹長笛,肩女而歸,無一朝之憂,而有終身之樂,疑以為有道者也 的下一句是什么?
答:陳留江端禮季共曰:“陳留市上有刀鑷工,年四十馀,無世家子姓;惟一女年七歲矣,日以刀鑷所得錢與女子醉飽,則簪花吹長笛,肩女而歸,無一朝之憂,而有終身之樂,疑以為有道者也 的下一句是 ”陳無己為賦詩,庭堅亦擬作。
問:出自黃庭堅的名句有哪些?
答:黃庭堅名句大全
陳留市隱賞析
這首詩作于公元1087年(元祐二年)。陳留的江端禮說:“陳留的集市上有一個剃頭的人,有四十馀歲,沒有成家,只有一個七歲的女孩與他一起生活。他每天以干活所得的錢供自己和小女孩,吃飽喝足之后則頭上簪花,口中吹笛,把小女孩放在自己肩上一起回家,看起來無憂無慮,樂在其中,他大概是一個有道之士?!标悗煹罏榇速x詩歌詠,于是作者也為此擬詩一首。
- 湘江秋夕岳麓長云合,湘江暮藹收。鴻鳴沙渚夜,葉脫洞庭秋。霜竹千叢密,風弦一曲愁。獨醒人不見,西岸水悠悠。
- 江陵使至汝州回看巴路在云間,寒食離家麥熟還。日暮數峰青似染,商人說是汝州山。
- 八桂堂呈葉潛仲字子初度日,畏客如避仇。朱門禁入謁,青山招出游。置醴泉石間,涼意生觥籌。風檻絳華馥,冰盆丹實浮。起誦眉壽篇,酌君介千秋?;突拓┫嘭僖惨艘u侯。黑頭去云遠,白發(fā)來何稠。君言權位盛,孰若志意修。靜觀鐘鼎族,起滅猶輕漚。祝君象韓呂,不羨熺與攸。
- 雁避繳非無意,隨陽自有期。飛霜聯伯仲,叫月應壎篪。小雅宣王什,登歌武帝辭。青冥時矯翼,燕雀爾焉知。
- 雜興十二首人固有倒行,天亦有逆施。膾肝富且壽,沴氣乃至茲。歲旱茂稊稗,夜暗號鸮鴟。正卯宜一律,遇涂姑巽辭。麟經沒其名,直以盜書之。萬古流惡聲,榮華能幾時。
- 滿江紅聊把芳尊,殷勤勤、斜陽休墜。吾老矣,難從仙客,采丹丘李。且趁風光一百五,園林尚有殘紅綴。更忉忉、百舌對般春,生能美。鸞釵絆,游絲細。鴛袖惹,香塵膩。想吳姬越女,踏青才爾。爭似江南樗櫪社,俚歌聲拂行云里。又枝頭、梅子正酸時,鶯知未。
- 仲秋書事心明始信元無佛,氣住何曾別有仙。領取三山安樂法,蒲團紙帳過年年。
- 夏日過鄭七山齋共有樽中好,言尋谷口來。薜蘿山徑入,荷芰水亭開。日氣含殘雨,云陰送晚雷。洛陽鐘鼓至,車馬系遲回。
- 虞美人花心定有何人捻。暈暈如嬌靨。一痕明月老春宵。正似酥胸潮臉、不曾銷。當年掌上開元寶。半是楊妃爪。若教此掏到癡人。任是高墻無路、蝶翻身。
- 題別浦遠來舟圖道人毫端妙用,幻出煙水淮南。頻與東風商略,幾時送我歸帆。