水調(diào)歌頭·昵昵兒女語
恩怨?fàn)柸陙砣?,彈指淚和聲。
忽變軒昂勇士,一鼓填然作氣,千里不留行。
回首暮云遠(yuǎn),飛絮攪青冥。
眾禽里,真彩鳳,獨(dú)不鳴。
躋攀寸步千險(xiǎn),一落百尋輕。
煩子指間風(fēng)雨,置我腸中冰炭,起坐不能平。
推手從歸去,無淚與君傾。
注釋
原序:歐陽文忠公嘗問余 :“琴詩何者最善?答以退之聽穎師琴詩最善 。公曰:此詩最奇麗 ,然非聽琴,乃聽琵琶也。余深然之。建安章質(zhì)夫家善琵琶者,乞?yàn)楦柙~。余久不作,特取退之詞,稍加隱括,使就聲律,以遺之云。
水調(diào)歌頭·昵昵兒女語問答
問:《水調(diào)歌頭·昵昵兒女語》的作者是誰?
答:水調(diào)歌頭·昵昵兒女語的作者是蘇軾
問:水調(diào)歌頭·昵昵兒女語是哪個(gè)朝代的詩文?
答:水調(diào)歌頭·昵昵兒女語是宋代的作品
問:水調(diào)歌頭·昵昵兒女語是什么體裁?
答:詞
問:昵昵兒女語,燈火夜微明 出自哪首詩文,作者是誰?
答:昵昵兒女語,燈火夜微明 出自 宋代蘇軾的《水調(diào)歌頭·昵昵兒女語》
問:昵昵兒女語,燈火夜微明 的下一句是什么?
答:昵昵兒女語,燈火夜微明 的下一句是 恩怨?fàn)柸陙砣ィ瑥椫笢I和聲。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
水調(diào)歌頭·昵昵兒女語賞析
此詞是根據(jù)唐朝詩人韓愈(字退之)寫音樂的名作《聽穎師彈琴》改寫的,大約作于蘇軾元祐年(1087)在京師任翰林學(xué)士、知制誥時(shí)。詞的寫作過程是對(duì)韓詩“稍加隱括,使就聲律 ”,也即按照詞牌的格式和聲律來“矯制”韓詩,一則增添新內(nèi)容,二則減去原作中的部分詩句,三則利用原詩句稍加變化,以創(chuàng)新意。
蘇詞從開頭到下片的“ 一落百尋輕”均寫音樂,寫音樂的部分比韓詩增加了十個(gè)字,占了全詞百分之七十多的篇幅,使得整個(gè)作品更為集中、凝練、主次分明,同時(shí)又保留了韓詩的妙趣和神韻。
詞先寫樂聲初發(fā),仿佛靜夜微弱的燈光下,一對(duì)青年男女在親昵地切切私語 ,談受說恨,卿卿我我,往復(fù)不已?!皬椫笢I和聲”倒點(diǎn)一句,見出彈奏開始,音調(diào)既輕柔、細(xì)碎而又哀怨、低抑 ”?!昂鲎儭比?,寫曲調(diào)由低抑到高昂,猶如氣宇軒昂的勇士,在鎮(zhèn)然驟響的鼓聲中,躍馬馳騁,不可阻擋。“回首”兩句,以景物形容聲情,把音樂形象化為遠(yuǎn)天的暮云,高空的飛絮,極盡縹渺幽遠(yuǎn)之致。接著是百鳥爭(zhēng)喧,明媚的春色中振顫著宛轉(zhuǎn)錯(cuò)雜的啁哳之聲,唯獨(dú)彩鳳不鳴。
瞬息間高音突起,曲折而上,曲調(diào)轉(zhuǎn)向艱澀,好象走進(jìn)懸崖峭璧之中,腳登手攀,前行一寸,也要花費(fèi)很大氣力。正在步履維艱之際,音聲陡然下降,恍如一落千丈,飄然墜入深淵,弦音戛然而止。至此,詞人確乎借助于語言,把這位樂師的高妙彈技逼真地再現(xiàn)出來了。
最后五句,則是從聽者心情的激動(dòng),反映出成功的彈奏所產(chǎn)生的感人的藝術(shù)效果?!爸搁g風(fēng)雨”,寫彈者技藝之高,能興風(fēng)作雨;“腸中冰炭”,寫聽者感受之深,腸中忽而高寒、忽而酷熱;并以“煩子”、“置我”等語,把雙方緊密關(guān)聯(lián)起來。音響之撼人,不僅使人坐立不寧 ,而且簡(jiǎn)直難以禁受,由于連連泣下,再?zèng)]有淚水可以傾灑了。“無淚與君傾”,較之原詩中“濕衣淚滂滂”,更為含蓄,也更為深沉。
訴諸聽覺的音樂美,缺乏空間形象的鮮明性和確定性,是很難捕捉和形容的。但詞人巧于取譬,他運(yùn)用男女談情說愛 、勇士大呼猛進(jìn)、飄蕩的晚云飛絮、百鳥和鳴、攀高步險(xiǎn)等等自然和生活現(xiàn)象,極力摹寫音聲節(jié)奏的抑揚(yáng)起伏和變化,借以傳達(dá)樂曲的感情色調(diào)和內(nèi)容 。這一系列含義豐富的比喻 ,變抽象為具體,把訴諸聽覺的音節(jié)組合,轉(zhuǎn)化為訴諸視覺的生動(dòng)形象,這就不難喚起一種類比的聯(lián)想,從而產(chǎn)生動(dòng)人心弦的感染力。末后再從音樂效果,進(jìn)一步刻畫彈技之高,筆墨精微神妙,可說與韓詩同一機(jī)杼,同入化境。
蘇軾這首詞的“隱括 ”,雖保留了韓詩的總體構(gòu)思和一些精采的描繪,但又在內(nèi)容、形式以及兩者的結(jié)合上,顯示了自己的創(chuàng)造性,從而使此詞獲得了新的藝術(shù)生命和獨(dú)特的審美價(jià)值。我們不妨將韓愈的原詩照錄于此,請(qǐng)讀者諸君對(duì)蘇詞和韓詩加以比照:
昵昵兒女語,
思怨相爾汝。
劃然變軒昂,
勇士赴敵場(chǎng)。
浮云柳絮無根蒂,
天地闊遠(yuǎn)隨飛揚(yáng)。
喧啾百鳥群,
忽見孤鳳凰。
躋攀分寸不可上,
失勢(shì)一落千丈強(qiáng)。
嗟余有兩耳,
未省聽絲篁。
自聞穎師彈,
起坐在一旁。
推手遽止之,
濕衣淚滂滂。
穎乎爾誠能,
無以冰炭置我腸。
唐代詩歌繁盛,音樂發(fā)達(dá)。唐人描寫音樂美的詩歌,不乏名篇佳構(gòu)。然而在宋詞中,能成功地描寫音樂的篇什,則寥寥無幾。因?yàn)椤霸婋y于詠物,詞為尤難。” 而以詞刻畫無形的音樂,比之描繪花柳蟲魚等有形之物,更是難上加難。
蘇軾此詞根據(jù)韓愈《聽穎師彈琴》名篇改寫,大約作于公元1087年(元祐二年)蘇軾在京師任翰林學(xué)士、知制誥時(shí)。原詩為:“昵昵兒女語,思怨相爾汝。劃然變軒昂,勇士赴敵場(chǎng)。浮云柳絮無根蒂,天地闊遠(yuǎn)隨飛揚(yáng)。喧啾百鳥群,忽見孤鳳凰。躋攀分寸不可上,失勢(shì)一落千丈強(qiáng)。嗟余有兩耳,未省聽絲篁。自聞穎師彈,起坐在一旁。推手遽止之,濕衣淚滂滂。穎乎爾誠能,無以冰炭置我腸。”
訴諸聽覺的音樂美,缺乏空間形象的鮮明性和確定性,是很難捕捉和形容的。但詞人巧于取譬,他運(yùn)用男女談情說愛、勇士大呼猛進(jìn)、飄蕩的晚云飛絮、百鳥和鳴、攀高步險(xiǎn)等等自然和生活現(xiàn)象,極力摹寫音聲節(jié)奏的抑揚(yáng)起伏和變化,借以傳達(dá)樂曲的感情色調(diào)和內(nèi)容。這一系列含義豐富的比喻,變抽象為具體,把訴諸聽覺的音節(jié)組合,轉(zhuǎn)化為訴諸視覺的生動(dòng)形象,這就不難喚起一種類比的聯(lián)想,從而產(chǎn)生動(dòng)人心弦的感染力。末后再從音樂效果,進(jìn)一步刻畫彈技之高,筆墨精微神妙,可說與韓詩同一機(jī)杼,同入化境。
蘇軾這首詞的“隱括”,雖保留了韓詩的總體構(gòu)思和一些精彩的描繪,但又在內(nèi)容、形式以及兩者的結(jié)合上,顯示了自己的創(chuàng)造性,從而使此詞獲得了新的藝術(shù)生命和獨(dú)特的審美價(jià)值。
- 和徐判院見惠詩篇新詩贈(zèng)我繞朝鞭,敵手相逢一憮然。迦葉見花吾未解,靈均此秘子能傳。
- 最高樓·吾衰矣標(biāo)簽:生活吾擬乞歸,犬子以田產(chǎn)未置止我,賦此罵之。吾衰矣,須富貴何時(shí)?富貴是危機(jī)。暫忘設(shè)醴抽身去,未曾得米棄官歸。穆先生,陶縣令,是吾師。待葺個(gè)園兒名“佚老”,更作個(gè)亭兒名“亦好”,閑飲酒,醉吟詩。千年田換八百主,一人口插幾張匙?便休休,更說甚,是和非!
- 和項(xiàng)帥印招十二邑令韻同時(shí)制錦七宗英,更有珠聊五舜臣。矚望諸賢皆邑最,和衷一語見情真。方時(shí)艱棘難為政,隨事斟量可及民。緩急之中權(quán)闔辟,政面不失本心仁。
- 南堂雜興十里城南禾黍村,白頭心事與誰論?惰偷已墜先人訓(xùn),迂拙仍辜圣主恩。病退時(shí)時(shí)親蠹簡(jiǎn),興來往往出柴門。斜陽倚杖君知否?收點(diǎn)雞豚及未昏。
- 夜坐讀書聞瓶梅之香口占五絕一從叢桂落秋風(fēng),佳處長孤阿堵中。及至梅花又冰雪,一枝雖少與多同。
- 詠史客嬰義主臣,鎖骨事未竟。臼友讎若責(zé),斯義在項(xiàng)領(lǐng)。惟臼秉純心,遑恤身后事。惟嬰抱遺育,不以后死愧。嗟乎古人達(dá),樹德見衷則。并驅(qū)不同逵,存歿事愿畢。茲事亦大難,義竭斯近仁。孤成死不死,太息難重陳。
- 沁園春石城之勝,班班在目,而平淮如席,亦橫陳樽俎間。既而北歷淮山,自齊安溯江泛湖,薄游巴陵,又得登岳陽樓,以盡荊州之偉觀,孫劉虎視遺跡依然,山川草木,差強(qiáng)人意。洎回京師,日詣豐樂樓以觀西湖。因誦友人“東南嫵媚,雌了男兒”之句,嘆息者久之。酒酣,大書東壁,以寫胸中之勃郁。時(shí)嘉熙庚子秋季下浣也記上層樓,與岳陽樓,釃酒賦詩。望長山遠(yuǎn)水,荊州形勝,夕陽枯木,六代興衰。扶起仲謀,喚回玄德,笑殺景升豚犬兒。歸來也,對(duì)西湖嘆息,是夢(mèng)耶非。諸君傅粉涂脂。問南北戰(zhàn)爭(zhēng)都不知。恨孤山霜重,梅凋老葉,平堤雨急,柳泣殘絲。玉壘騰煙,珠淮飛浪,萬里腥風(fēng)吹鼓鼙。原夫輩,算事今如此,安用毛錐。
- 秋夜望月萬里氛昏歇,金波秋更明。星連河渚闇,風(fēng)繞桂枝生。鳷鹋臨華館,新豐落故城。古今佳賞盡,殊自有余清。
- 東溪夜泊雪滿汀洲風(fēng)滿林,霽光空澈夜深深。推篷恰受梅花月,自噴橫簫調(diào)楚吟。
- 詩酒琴人,例多薄命,予酷好三事,雅當(dāng)此科愛琴愛酒愛詩客,多賤多窮多苦辛。中散步兵終不貴,孟郊張籍過于貧。一之已嘆關(guān)于命,三者何堪并在身。只合飄零隨草木,誰教凌厲出風(fēng)塵。榮名厚祿二千石,樂飲閑游三十春。何得無厭時(shí)咄咄,猶言薄命不如人。
- 浮蟻酒中圣,團(tuán)龍?zhí)焐险?/a>——— 袁說友遺云液新醇花胯正焙于制幕
- 一夜盡開多寶藏,施銀為地玉為山——— 曾豐次韻酬姜孝杰雪中見寄
- 清溜滿銀塘,東風(fēng)細(xì)、參差縠紋初遍。——— 王沂孫南浦
- 家信一廛何計(jì)反,官供五斗未應(yīng)無——— 蘇轍郭尉愿惇夫以琳上人書詩為示次韻
- 筑堂景慕前賢行,飲水端能嚌道真——— 陳宓次仙豀陳侍郎韻寄題劉尚書二首真止
- 趁今宵、新月駕空來,浮觴里——— 吳潛滿江紅
- 趁得繡衣初度,作霜天清曉——— 佚名好事近
- 白水青山空復(fù)春,征君晚節(jié)傍風(fēng)塵。——— 杜甫寄常征君
- 憑孤枕,聊復(fù)夢(mèng)蟬娟——— 蔡伸小重山
- 志士感所懷,長吁下清淚——— 王令秋日
- 10太空人逃離空間站