翻譯和注釋
譯文
雪堂主人未借文章之力而青云直上,反因詩文致禍貶謫黃州。他當(dāng)年在此寫下感嘆曹、劉興亡的詞賦,而今千古歷史遺跡已無蹤影。
一眼望去,但見岸石盡赤,赤鼻磯直插白浪翻滾的江心。半夜慨然一聲長嘯,天地為之生悲,并且變窄。
注釋
霜天曉角:詞牌名。又名“月當(dāng)窗”“長橋月”“踏月”等。雙調(diào)四十三字,前后段各四句三仄韻。
赤壁:赤壁有二,均在湖北境內(nèi)。一在今嘉魚縣東北江濱,有赤磯山,為當(dāng)年孫、劉聯(lián)軍大破曹兵之地。一在今黃岡縣,臨江有赤鼻磯。當(dāng)年蘇軾貶黃州曾游赤壁,因地名相同起興,寫下著名的懷古詞賦。辛詞所指,當(dāng)是蘇軾筆下的黃州赤壁。
雪堂:蘇軾因“烏臺詩案”被貶為黃州團(tuán)練副使。蘇軾筑室于黃州東坡,取名“雪堂”。遷客:遭貶遷的官員。
泯:消失。陳跡;舊跡;過去的事情。
磯(jī)岸赤:即 赤壁。磯,水邊突出的巖石或石灘。
霜天曉角(赤壁)問答
問:《霜天曉角(赤壁)》的作者是誰?
答:霜天曉角(赤壁)的作者是辛棄疾
問:霜天曉角(赤壁)是哪個朝代的詩文?
答:霜天曉角(赤壁)是宋代的作品
問:霜天曉角(赤壁)是什么體裁?
答:詞
問:雪堂遷客 出自哪首詩文,作者是誰?
答:雪堂遷客 出自 宋代辛棄疾的《霜天曉角(赤壁)》
問:雪堂遷客 的下一句是什么?
答:雪堂遷客 的下一句是 不得文章力。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
霜天曉角(赤壁)賞析
辛棄疾曾二官湖北,并于江西、湖北兩處調(diào)任頻繁。此詞當(dāng)作于淳熙四年(1177)。
這是一首赤壁懷古詞。上片說蘇軾貶黜黃州時所作赤壁詞、賦,是抒寫現(xiàn)實(shí)感觸而借興亡之感出之。下片先揚(yáng)后抑。通篇隱含江山依舊、英杰流逝、人生瞬息、功業(yè)渺茫之慨。將這首詞與蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》詞相比,可以感到蘇詞雖流露壯志難酬、自覺蒼老之感,但善于自解自慰,以舉酒賞月收煞;辛棄疾則更多執(zhí)著現(xiàn)實(shí),耿耿國憂,故其結(jié)處有長嘯泣歌之舉、天狹地窄難納憤懣之悲。由此足見東坡詞偏于清雄超曠,稼軒詞趨于沉郁悲壯,此正蘇辛之異。
- 送張屯田歸洛歌昔年洛浦見花落,曾作悲歌歌落花。愁來欲遣何可柰,時向金河尋杜家。杜家花雖非絕品,猶可開顏為之飲。少年意氣易成懽,醉不還家伴花寢。一來京國兩傷春,憔悴窮愁九陌塵。紅房紫莟處處有,騎馬欲尋無故人。黃河三月入隋河,河水多時悵望多。為憐此水來何處,中有伊流與洛波。忽聞君至自西京,洗眼相看眼暫明。心衰面老畏人問,驚我瘦骨清如冰。今年七月妹喪夫,稚兒孀女啼呱呱。季秋九月予喪婦,十月厭厭成病軀。端居移病新城下,日不出門無過者。獨(dú)行時欲強(qiáng)高歌,一曲未終雙涕灑??蓱z明月與春風(fēng),歲歲年年事不同。暫別已嗟非舊態(tài),再來應(yīng)是作衰翁。感時惜別情無已,無酒送君空有淚。西歸必有問君人,為道別來今若此。
- 曲澗山頭分兩崖,知有泉來處。曲澗漱琮琤,夜來應(yīng)驟雨。葉嫩明琉璃,藤生終松樹。石腳漲所痕,莓苔濕無路。玩之室生白,明日春將暮。何當(dāng)門對開,小結(jié)幽廬住。
- 椒溪灘一梁中截兩山連,雪布寒飛幾竅穿。深鑒卻疑通禹穴,長流應(yīng)不比潮泉。崆峒影里分三峽,太極圖中會百種。神斧何年平石壁,新題放我得深鐫。
- 題金山寺潮隨暗浪雪山傾,遠(yuǎn)浦漁舟釣月明。橋?qū)λ麻T松徑小,檻當(dāng)泉眼石波清。迢迢綠樹江天曉,靄靄紅霞海日睛。遙望四邊云接水,碧峰千點(diǎn)數(shù)鴻輕。輕鴻數(shù)點(diǎn)千峰碧,水接云邊四望遙。晴日海霞紅靄靄,曉天江樹綠迢迢。清波石眼泉當(dāng)檻,小徑松門寺對橋。明月釣舟漁浦遠(yuǎn),傾山雪浪暗隨潮。
- 玉繡球花花神巧學(xué)傳膏樣,不屬針一屬化工。疑是環(huán)瑤初琢就,一團(tuán)香雪滾春風(fēng)。
- 送琴師毛敏仲北行五里十里亭長短,千帆萬帆船去來。請君收淚向前去,要看幽州金筑臺。
- 洞仙歌津亭回首,望高城天遠(yuǎn),何況城中玉人面。數(shù)郵簽萬里,嶺路千重,行不得,懊惱鷓鴣啼遍。郁孤臺畔水,解送歸人,三板輕船疾如箭。指點(diǎn)莫愁村,樹下門前,怪別后雙蛾較淺。若不是,臨風(fēng)暗相思,肯猶把留題,舊時團(tuán)扇。
- 臘梅和次韓韻一枝橫亞竹梢黃,宮樣新翻半額妝。閒淡似宜冬后日,清癯應(yīng)怯夜來霜。生憎丹臉?gòu)珊?,巧妬冰肌冷透香。取蠟為花緣底事,浪吟空發(fā)少年狂。
- 清平樂·彈琴峽題壁泠泠徹夜,誰是知音者。如夢前朝何處也,一曲邊愁難寫。極天關(guān)塞云中,人隨落雁西風(fēng)。喚取紅襟翠袖,莫教淚灑英雄。
- 聞角嘆晚角吟,聲正悲。嗟爾行道遲遲兮中心有違,女心憂傷之人未歸。臨岐滿掬淚,輕埃變污泥,壯夫安爾為。日月掛兩臆,厲聲長嗟姿。噫吁嘻!季世無良臣,御戎無上策。輔桀盜貨財(cái),稽功數(shù)俘馘。安知閟國步,且要高官職。勇如漢將軍,詭道作無益。角本胡地樂,相聞地遼邈。漢家豈無大呂與黃鐘,豈無鼙鼓與鉦鐲。且欲震軍聲,安用胡地角。胡不嚴(yán),秋關(guān)弓。莫使胡人來,莫使琵琶之聲過河朔。
- 幽香不受春料理,青青尚馀秋鬢。——— 翁孟寅齊天樂
- 階墀近洲渚,戶牖當(dāng)郊原。——— 高適同韓四、薛三東亭玩月
- 一諾要之不可輕,古人於事貴能行——— 張九成論語絕句一百首
- 一病百志墮,起逢秋物闌——— 王令病起聞?wù)f貪山頗有泉石遠(yuǎn)不能游
- 日日攻詩亦自強(qiáng),年年供應(yīng)在名場——— 姚合送賈島及鐘渾
- 圖形誰有術(shù),買笑詎辭貧——— 段成式游長安諸寺聯(lián)句道政坊寶應(yīng)寺小小寫真聯(lián)
- 上林開到梨花了,次第牡丹紅欲笑——— 陳郁壽黃復(fù)庵
- 可憐長守道,不覺五逢春——— 戴叔倫奉天酬別鄭諫議云逵、盧拾遺景亮見別之作
- 寸陰可惜勝黃金——— 尹志平悟南柯
- 字如龍負(fù)出,韻是鳳銜來——— 張說春晚侍宴麗正殿探得開字