翻譯和注釋
墜:一作墮。竹云:一作行云。
譯文
楓樹飄香,傍晚花草恬靜,錦江水中,映出南山的倒影。
險(xiǎn)石欲墜,野猿哀啼,半山竹云叫人發(fā)愁心驚。
一輪寒月高掛在秋夜的江畔,照得晶瑩的沙粒閃閃發(fā)光。
誰家的女子在這里哭泣,不忍辭別故土,走出瞿塘?
注釋
楓香:楓樹有脂而香。郭璞注《爾雅·釋木》云:“楓樹似白楊,葉圓而岐,有脂而香,今之楓香是也。”
錦水:即錦江。在今四川省境內(nèi),因此水濯錦,錦彩鮮潤,故稱濯錦江。南山:不詳何山,當(dāng)在錦江南岸。
驚石:危險(xiǎn)駭人的山石。墜猿哀:用杜甫《泥功山》詩“哀猿透卻墜”句意。墜:一作“墮”。
竹云:一作“行云”。
秋浦:秋日的水濱。唐張九齡《別鄉(xiāng)人南還》詩:“東南行舫遠(yuǎn),秋浦念猿吟。”
粼粼:水流清澈貌;水石閃映貌。一作“鱗鱗”。
紅淚:美女的眼淚。晉王嘉《拾遺記·魏》:“ 文帝 所愛美人,姓 薛 名 靈蕓 , 常山 人也…… 靈蕓 聞別父母,歔欷累日,淚下沾衣。至升車就路之時(shí),以玉唾壺承淚,壺則紅色。既發(fā) 常山 ,及至京師,壺中淚凝如血?!焙笠蛞浴凹t淚”稱美人淚。
瞿塘:即瞿塘峽,長江三峽之一,在四川省。陸游《入蜀記》卷六狀其“兩壁對(duì)聳,上入霄漢,其平如削成,仰視天,如匹練?!狈浅kU(xiǎn)要。
蜀國弦問答
問:《蜀國弦》的作者是誰?
答:蜀國弦的作者是李賀
問:蜀國弦是哪個(gè)朝代的詩文?
答:蜀國弦是唐代的作品
問:蜀國弦是什么體裁?
答:樂府
問:楓香晚花靜,錦水南山影 出自哪首詩文,作者是誰?
答:楓香晚花靜,錦水南山影 出自 唐代李賀的《蜀國弦》
問:楓香晚花靜,錦水南山影 的下一句是什么?
答:楓香晚花靜,錦水南山影 的下一句是 驚石墜猿哀,竹云愁半嶺。
問:出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
- 金石山林宣參山房高處渾無一點(diǎn)塵,平川極目凈於茵。松聲滿院日亭午,世味著人誰識(shí)真。倘乞半巖容卜筑,仍留別浦待垂綸。寒灰豈復(fù)重然望,獨(dú)愛新詩語不陳。
- 秋晚泊石頭驛有寄蕭索漳江北,何人慰寂寥。北風(fēng)人獨(dú)立,南國信空遙。燒塢新云白,漁家眾木凋。所思不可見,行雁在青霄。
- 憶秦娥(至節(jié)赴郡會(huì),赦到)歌鐘列。公堂盛會(huì)酬佳節(jié)。酬佳節(jié)?;识餍?,早梅爭發(fā)。舞場(chǎng)椎鼓催回雪。金壺鏇酒瓊酥熱。瓊酥熱。今朝不飲,幾時(shí)歡悅。
- 戲贈(zèng)諸友駑駘無長涂,一月始千里。驊騮嘶清風(fēng),只在一日耳。詩酒廢書史,諸友勿自疑。甯為駑駘懶,當(dāng)效驊騮嘶。疏水必有源,析薪必有理。不須明小辨,所貴論大體。生死命有制,富貴天取裁。儻能領(lǐng)真意,何有於我哉。討論銷白日,圣知在黃卷。自此宜數(shù)來,作詩情繾綣。
- 鷓鴣天樓上緗桃一萼紅。別來開謝幾東風(fēng)。武陵春盡無人處,猶有劉郎去后蹤。香閣小,翠簾重。今宵何事偶相逢。行云又被風(fēng)吹散,見了依前是夢(mèng)中。
- 呈住山介石造物有青眼,名山無赧容。聲名動(dòng)猿鶴,道法伏菟龍。望氣從關(guān)尹,瞻云自華封。懸知仙隱地,可以不迎逢。
- 精舍對(duì)雨空門寂寂澹吾身,溪雨微微洗客塵。臥向白云晴未盡,任他黃鳥醉芳春。
- 送錢穆父出守越州絕句二首若耶溪水云門寺,賀監(jiān)荷花空自開。我恨今猶在泥滓,勸君莫棹酒船回。
- 人日送房二十六侍御歸越驛騎歸時(shí)驄馬蹄,蓮花府映若邪溪。帝城人日風(fēng)光早,不惜離堂醉似泥。
- 十離詩。鏡離臺(tái)鑄瀉黃金鏡始開,初生三五月裴回。為遭無限塵蒙蔽,不得華堂上玉臺(tái)。
- 低眉語笑接鄰父,彈指吁嗟到蠻洞——— 蘇轍同子瞻次過遠(yuǎn)重字韻
- 今古詩人愛月圓,未堪商略玉嬋娟——— 楊萬里七夕后一夜,月中露坐二首
- 寶劍千金重,晴虹萬丈舒——— 孫應(yīng)時(shí)高南仲自云間歸退軒蓋明府以四詩送之末章專
- 不妨力飲薦寒英,只憂秋老金膚澀——— 毛滂新酒熟奉懷曹使君
- 官信安仁拙,書非叔夜慵。——— 韓琮秋晚信州推院親友或責(zé)無書,即事寄答
- 可憐論交道大喪,云雨紛紛手翻覆——— 李處權(quán)翁士特借韻見及復(fù)答之
- 羸然祝雞翁,不識(shí)山中相——— 馬廷鸞和潔堂見壽十章
- 蒼藤古木幾經(jīng)春,舊祀祠堂小水濱。——— 洪州將軍題屈原祠
- 幸有盈尊酒,聊以與子違——— 汪元量居擬蘇武四首
- 靜坐本無事,城府強(qiáng)扃鐍——— 李復(fù)答屈爽
- 2哈趣影視