翻譯和注釋
譯文
女子在閨閣梳妝打扮后,慵懶地蕩秋千。悠閑地?fù)芘料?,花冠不整,衣寬髻偏?br />沒(méi)有遠(yuǎn)方情人的書信寄來(lái),而且多年如此?;ㄇ皳]淚,思緒纏綿盡傾訴給十四弦。
注釋
寶釵樓:泛指女子所居的樓閣,取其字面的華美。
沉煙:香燃燒時(shí)的香煙。此指沉香。
金縷衣:以金絲聯(lián)綴玉片制成的衣服。今出土文物中常有之。此指華貴的衣服。
鱗鴻:猶言魚雁,古人認(rèn)為魚和雁都能代人傳遞書信。
遼東,古代郡名,今遼寧東南部遼河以東地區(qū)。這里泛指遙遠(yuǎn)的地方,亦即女子的情人所在之地。
十四弦:一種十四根弦的彈撥樂(lè)器。又疑指箏,箏本十三弦,此處因平仄所限,將三作四。
采桑子·寶釵樓上妝梳問(wèn)答
問(wèn):《采桑子·寶釵樓上妝梳》的作者是誰(shuí)?
答:采桑子·寶釵樓上妝梳的作者是陸游
問(wèn):采桑子·寶釵樓上妝梳是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:采桑子·寶釵樓上妝梳是宋代的作品
問(wèn):采桑子·寶釵樓上妝梳是什么體裁?
答:詞
問(wèn):寶釵樓上妝梳晚,懶上秋千 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:寶釵樓上妝梳晚,懶上秋千 出自 宋代陸游的《采桑子·寶釵樓上妝梳》
問(wèn):寶釵樓上妝梳晚,懶上秋千 的下一句是什么?
答:寶釵樓上妝梳晚,懶上秋千 的下一句是 閑撥沈煙。
問(wèn):出自陸游的名句有哪些?
答:陸游名句大全
采桑子·寶釵樓上妝梳賞析
此詞以華麗的詞藻描繪了一個(gè)女子的情態(tài)和思緒,屬于傳統(tǒng)的“閨情”一類,同時(shí)該詞也顯示了作者嫻熟的填詞技巧。
上片寫女子的懶散無(wú)聊,房中的陳設(shè)、身上的衣著都足精美考究的,但她的精神生活卻是空虛的,只有孤獨(dú)和寂寞與她相伴。
下片寫女子的離別相思之苦,透露了她之所以百無(wú)聊賴的原因。經(jīng)年得不到遠(yuǎn)方情人的音信,只能花前彈淚?!俺钊氪猴L(fēng)十四弦”,思緒纏綿,情韻無(wú)限。寫出了相思相愛(ài)之深。
- 題山谷姚黃梅花姚花富貴江梅妙,俱是花中第一流。戲出小詩(shī)花一樣,先生下筆與春謀。
- 初秋忽奉詔除浙東觀察使檢校右貂龍樓寄引簪裾客,鳳闕陪趨朔望朝。疏受杜門期脫屣,買臣?xì)w邸忽乘軺。印封龜紐知頒爵,冠飾蟬緌更珥貂。飛詔寵榮歡里舍,豈徒斑白與垂髫。
- 春詞良人朝早半夜起,櫻桃如珠露如水。下堂把火送郎回,移枕重眠曉窗里。
- 相和歌辭。苦辛行且莫奏短歌,聽余苦辛詞:如今刀筆士,不及屠酤兒。少年無(wú)事學(xué)詩(shī)賦,豈意文章復(fù)相誤。東西南北少知音,終年竟歲悲行路。仰面訴天天不聞,低頭告地地不言。天地生我尚如此,陌上他人何足論。誰(shuí)謂西江深,涉之固無(wú)憂;誰(shuí)謂南山高,可以登之游。險(xiǎn)巇惟有世間路,一向令人堪白頭。貴人立意不可測(cè),等閑桃李成荊棘。風(fēng)塵之士深可親,心如雞犬能依人。悲來(lái)卻憶漢天子,不棄相如家舊貧。飲酒酒能散羈愁,誰(shuí)家有酒判一醉,萬(wàn)事從他江水流。
- 建溪道間白鷺沙頭犢子眠,隔溪茅屋起炊煙。漁翁半醉斜陽(yáng)里,閂了柴門下釣船。
- 浣溪沙標(biāo)簽:離別莫許杯深琥珀濃,未成沈醉意先融,疏鐘己應(yīng)晚來(lái)風(fēng)。瑞腦香消魂夢(mèng)斷,辟寒金小髻鬟松,醒時(shí)空對(duì)燭花紅。
- 棋盤石尚仙遺下石棋盤,人到壺天靜處看。十九路誰(shuí)彈黑界,幾千年自帶云寒。面平可步流星勢(shì),塵凈元無(wú)舊蘚瘢。干雹聲中聞子響,不知還許采樵觀。
- 艘人誤同行錢文作詩(shī)解之自反仁而自反忠,芳蓮開向火光中。同君九萬(wàn)摶扶去,薄盡浮云出太空。
- 再次交代韻四首昔夸石廩祝融堆,劣見(jiàn)人家畫軸開。坐挹高寒吾愿足,此行似為此山來(lái)。
- 夜坐懷歸簡(jiǎn)報(bào)恩振老冷燭翠光殘,疏梅雪影寒。客心春雁急,詩(shī)思暮江寬。仿佛連環(huán)夢(mèng),凄涼錦瑟彈。明朝山下寺,窗竹問(wèn)平安。
- 故人念江湖,富貴如埃塵——— 王昌齡送韋十二兵曹
- 翠蘿曾隱處,定恐卻求仙。——— 黃滔送陳明府歸衡陽(yáng)
- 謾凝碧瓦難留,信知暮寒輕淺——— 史達(dá)祖東風(fēng)第一枝·詠春雪
- 涼月薄陰猶殢。——— 楊韶父如夢(mèng)令
- 贈(zèng)君雙佩刀,日夕視來(lái)期——— 崔湜餞唐州高使君赴任
- 擁傳從北來(lái),飛霜日千里。——— 劉長(zhǎng)卿李侍御河北使回,至東京相訪
- 聞道征帆卻滯留,蕭條湘岸正南頭——— 孔武仲次韻和張蕓老阻風(fēng)見(jiàn)寄
- 偃武堯風(fēng)接,崇文漢道恢。——— 李暠奉和圣制送張說(shuō)上集賢學(xué)士賜宴
- 柳腰舞罷香風(fēng)度,花臉妝勻酒暈生——— 詹敦仁余遷泉山城,留侯招游郡圃作此
- 老夫羞把詩(shī)懷袖,只為明公是秀才——— 王義山謁參政張獻(xiàn)子