山花子·風(fēng)絮飄殘已化萍
人到情多情轉(zhuǎn)薄,而今真?zhèn)€悔多情;又到斷腸回首處,淚偷零。
翻譯和注釋
譯文
風(fēng)中的柳絮殘飛到水面化作浮萍,河泥中的蓮花雖然剛勁果斷,但是它的莖卻依然會(huì)絲絲縈繞不斷。別離時(shí)拈一花瓣贈(zèng)與對(duì)方,記念以前的事情。
人們常說(shuō)人多情了他的感情就不會(huì)很深,現(xiàn)在真的后悔以前的多情,回到以前傷心離別的地方,淚水禁不住悄悄流下來(lái)。
注釋
泥蓮句:泥蓮,指荷塘中的蓮花。倩,請(qǐng)、懇請(qǐng)。此處謂蓮花被藕絲纏繞。
別拈香一瓣:謂分別之時(shí)手中握著一瓣芳香的花。
山花子·風(fēng)絮飄殘已化萍問(wèn)答
問(wèn):《山花子·風(fēng)絮飄殘已化萍》的作者是誰(shuí)?
答:山花子·風(fēng)絮飄殘已化萍的作者是納蘭性德
問(wèn):山花子·風(fēng)絮飄殘已化萍是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:山花子·風(fēng)絮飄殘已化萍是清代的作品
問(wèn):山花子·風(fēng)絮飄殘已化萍是什么體裁?
答:詞
問(wèn):風(fēng)絮飄殘已化萍,泥蓮剛倩藕絲縈;珍重別拈香一瓣,記前生 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:風(fēng)絮飄殘已化萍,泥蓮剛倩藕絲縈;珍重別拈香一瓣,記前生 出自 清代納蘭性德的《山花子·風(fēng)絮飄殘已化萍》
問(wèn):風(fēng)絮飄殘已化萍,泥蓮剛倩藕絲縈;珍重別拈香一瓣,記前生 的下一句是什么?
答:風(fēng)絮飄殘已化萍,泥蓮剛倩藕絲縈;珍重別拈香一瓣,記前生 的下一句是 人到情多情轉(zhuǎn)薄,而今真?zhèn)€悔多情;又到斷腸回首處,淚偷零。
問(wèn):出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
山花子·風(fēng)絮飄殘已化萍賞析
《山花子》這首詞從“記前生”句可以看出,是寫(xiě)懷念亡妻的。這是殘荷引發(fā)的懷人之作。
上片前兩句是荷塘敗落的實(shí)寫(xiě),以“飄殘”而感知了季節(jié)之悲,同時(shí)也是人生之秋的寫(xiě)照。而泥蓮被藕絲縈繞,既是實(shí)景,又是不絕的情思。后兩句“珍重別拈香一瓣,記前生”,追憶當(dāng)初,因景誘情,前生珍重,后世亦珍情。情重更見(jiàn)心苦。
下片承上抒情,前兩句化用杜牧詩(shī)句《贈(zèng)別》“多情卻似總無(wú)情”句意,“人到情多情轉(zhuǎn)薄,而今真?zhèn)€悔多情”,作者后悔妻子在世的時(shí)候,沒(méi)有對(duì)她深情相待,自覺(jué)對(duì)她薄情。因作者與妻盧氏結(jié)婚時(shí),他心中還惦念著姓謝的表妹。自己因?yàn)閷?duì)表妹謝氏的多情,而對(duì)盧氏薄情。如今想來(lái)人在的時(shí)候沒(méi)有好好珍惜,而今人不在了,只有偷偷流淚的份了?!盎凇弊譃榉凑Z(yǔ),不悔之意。這是對(duì)于“情”的一種特殊感受,是更深沉得情的告白。后兩句是真情的率性表露,“斷腸”和“淚”恰是因多情而傷痛徹骨,凄苦惆悵。
- 八絕詩(shī)清風(fēng)亭茲亭廢已久,厥趾猶在哉。清風(fēng)為我起,疑有精靈來(lái)。神交念宮相,臨砌傾一杯。回頭問(wèn)黃菊,寂寞與誰(shuí)開(kāi)。
- 和子由木山引水二首蜀江久不見(jiàn)滄浪,江上枯槎遠(yuǎn)可將。去國(guó)尚能三犢載,汲泉何愛(ài)一夫忙。崎嶇好事人應(yīng)笑,冷淡為歡意自長(zhǎng)。遙想納涼清夜永,窗前微月照汪汪。千年古木臥無(wú)梢,浪卷沙翻去似瓢。幾度過(guò)秋生蘚暈,至今流潤(rùn)應(yīng)江潮。泫然疑有蛟龍吐,斷處人言霹靂焦。材大古來(lái)無(wú)適用,不須郁郁慕山苗。
- 玩丹砂 景金本注云,三首本名浣溪沙 游歷云水飄飄物外吟。醍醐默默醉中斟。神仙活計(jì)道人心。容易肯爭(zhēng)三寸氣,尋常不貯一文金。清貧柔弱禍難侵。
- 又和風(fēng)雨二首東風(fēng)未得顛如許,定被春光引得顛。脕雨何妨略彈壓,不應(yīng)猶自借渠權(quán)。風(fēng)風(fēng)雨雨又春窮,白白朱朱已眼空。拼卻老紅一萬(wàn)點(diǎn),換將新綠百千重。
- 塞馬塞馬倦江渚,今朝神彩生。曉風(fēng)寒獵獵,乍得草頭行。夷狄寢烽候,關(guān)河無(wú)戰(zhàn)聲。何由當(dāng)陣面,從爾四蹄輕。
- 憫雨梅子黃初遍,秧針綠未抽。若無(wú)三日雨,那復(fù)一年秋。薄晚看天意,今宵破客愁。不眠聽(tīng)竹樹(shù),還有好音不。
- 酹江月(詠芍藥)一年好處,是滿(mǎn)城紅藥,留連□□。十里揚(yáng)州應(yīng)費(fèi)了,多少春工妝飾。弱質(zhì)欹風(fēng),芳心帶露,酒困嬌無(wú)力。園林綠暗,粉光低占叢碧。誰(shuí)與千載聲名,翻階高詠,出文章仙伯。閱盡繁華芳意歇,初識(shí)傾城風(fēng)格。雙臉晞紅,春衫挽并,天巧終難敵。十千沽酒,算應(yīng)花畔消得。
- 贈(zèng)信美寺岑上人巡禮諸方遍,湘南頻有緣。焚香老山寺,乞食向江船。紗碧籠名畫(huà),燈寒照凈禪。我來(lái)能永日,蓮漏滴寒泉。
- 熙寧祭風(fēng)師五首興帨于下,有盤(pán)有匜。饋?zhàn)糜谙拢械怯屑?。服容柔止,進(jìn)退優(yōu)止。即事寅恭,神其休止。
- 送蘇伯達(dá)之官西安七首問(wèn)訊東海秦釣客,爾來(lái)聞已霸風(fēng)騷。緡明餌香我知愧,愧爾一鉤連六鰲。
- 料得天涯水歸客,也應(yīng)臨此重徘徊——— 邵雍春游五首
- 尚解被襟去,賦大王雄。——— 吳編修八聲甘州
- 盡日洛橋閑處看,秋風(fēng)時(shí)節(jié)上陽(yáng)宮。——— 張祜洛中作
- 君王來(lái)祓禊,灞浐亦朝宗——— 王維奉和圣制上巳于望春亭觀(guān)禊飲應(yīng)制
- 金陵王氣,繞道人丹室,紫霞紅霧——— 薩都剌酹江月 游鐘山紫微贈(zèng)謝道士,其地乃文宗駐
- 羽靜關(guān)情惟挾策,愛(ài)閑修供口焚香——— 曹勛和孫倅見(jiàn)貽八首
- 縱是非真事,何妨夢(mèng)會(huì)時(shí)。——— 長(zhǎng)孫佐輔代別后夢(mèng)別
- 死別已吞聲,生別常惻惻。——— 杜甫夢(mèng)李白二首·其一
- 天儀穆藻殿——— 謝朓隋王鼓吹曲 元會(huì)曲
- 密傳春色滿(mǎn)乾坤——— 姬翼巫山一段云