翻譯和注釋
譯文
夜晚已深,默默地守候著流淚的蠟燭,春天的微雨一點(diǎn)一點(diǎn)地打濕紅花,遙寄的南國(guó)紅豆因?yàn)殡x別的愁苦招致埋怨。
春天已過(guò)了許多,那個(gè)心底的人未有像潮水一樣守約歸來(lái),撩起在夜晚夢(mèng)見(jiàn)他的小心思,卻不能將其招入夢(mèng)中。
注釋
浣溪沙:唐玄宗時(shí)教坊曲名,后用為詞調(diào)。沙,一作“紗”。
蓮漏:即蓮花漏。
杏花雨:清明前后杏花盛開(kāi)時(shí)的雨。紅綃:代指紅色花朵。
那(nèi):猶奈。紅豆,紅豆樹(shù)、海紅豆及相思子果實(shí)的統(tǒng)稱。古詩(shī)詞中常以之象征愛(ài)情或相思等。那將句:意謂愁極無(wú)奈之時(shí)便將紅豆取出,記下這無(wú)聊的心緒。
信如潮:即如信潮,謂如定期到來(lái)的潮水一樣準(zhǔn)確無(wú)誤。
倩:請(qǐng)。
浣溪沙問(wèn)答
問(wèn):《浣溪沙》的作者是誰(shuí)?
答:浣溪沙的作者是納蘭性德
問(wèn):浣溪沙是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:浣溪沙是清代的作品
問(wèn):浣溪沙是什么體裁?
答:詞
問(wèn):出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
浣溪沙賞析
- 夜夢(mèng)游一野人家萬(wàn)竹蒼寒老翁款留意甚厚予題一徑蒼寒長(zhǎng)綠筠,雞聲人語(yǔ)隔林聞。與誰(shuí)共住只明月,所可論交惟此君。世事乘除天已定,人生勞逸念中分。卜鄰倘許通來(lái)往,分我南山一片云。
- 蝶戀花(林鐘商)綠水波平花爛漫。照影紅妝,步轉(zhuǎn)垂楊岸。別后深情將為斷。相逢添得人留戀。絮軟絲輕無(wú)系絆。煙惹風(fēng)迎,并入春心亂。和淚語(yǔ)嬌聲又顫。行行盡遠(yuǎn)猶回面。
- 寄上舍人叔車馬朝初下,看山憶獨(dú)尋。會(huì)知逢水盡,且愛(ài)入云深。殘雨開(kāi)斜日,新蟬發(fā)迥林。阮咸雖別巷,遙識(shí)此時(shí)心。
- 夏日三首棗徑瓜畦經(jīng)雨涼,白衫烏帽野人裝。幽花避日房房斂,翠樹(shù)含風(fēng)葉葉香。養(yǎng)拙久拚藏姓氏,致身安事巧文章。漢庭卿相皆豪俊,不遇何妨白發(fā)郎。
- 別留少策兼呈玉黨先生四海弟兄能有幾,平生臭味許誰(shuí)同。遙知夜雨連天際,應(yīng)說(shuō)南中有客窮。
- 午坐疎竹墻頭半粉青,盆池荷小欠浮萍。虛檐槐影日亭午,醉倚欄干鶯喚醒。
- 郁林鼓角樓去歲同登畫(huà)角城,諸蠻未滅夜論兵。五更將吏知人意,吹作梅花塞外聲。
- 琴曲歌辭。湘夫人九嶷日已暮,三湘云復(fù)愁。窅藹羅袂色,潺湲江水流。佳期來(lái)北渚,捐玦在芳洲。
- 景祐釋奠武成王六首圣朝稽古,崇茲武經(jīng)。禮交樂(lè)舉,于神之庭。嘉粟旨酒,既鄉(xiāng)芳聲。永嚴(yán)列象,劍為簪纓。
- 浣溪沙山寺微茫背夕曛,鳥(niǎo)飛不到半山昏。上方孤磬定行云。試上高峰窺皓月,偶開(kāi)天眼覷紅塵。可憐身是眼中人。
- 面皮頑惡發(fā)須忪,磨墨元來(lái)也不中——— 釋紹曇拾得磨墨贊
- 小筑聊自適,空?qǐng)@闢榛蕪——— 陳與義寄題康平老眄柯亭
- 旋唱新詞猶誤、笑持觴。——— 辛棄疾虞美人
- 鳥(niǎo)歸沙有跡,帆過(guò)浪無(wú)痕——— 宋之問(wèn)江亭晚望
- 寧知江上興,乃在河梁偏。——— 高適途中酬李少府贈(zèng)別之作
- 每笑唐人書(shū)不讀,直把黃金買貴——— 陸文圭念奴嬌
- 金童喜,玉女歡。——— 馬鈺兩只雁兒五首
- 我因國(guó)破家何在,君為唇亡齒亦寒。——— 虞德觀句
- 只要個(gè)人,直下承當(dāng)——— 釋道沖臨終偈
- 望來(lái)已是幾千載,只似當(dāng)時(shí)初望時(shí)——— 劉禹錫望夫石