翻譯和注釋
譯文
三更時分,夜雨點(diǎn)灑在梧桐樹葉上,那淅淅瀝瀝的雨聲將我從好夢中驚醒,夢中場景再也找尋不到。睡在竹席上,感受到夜的微涼知道秋天已經(jīng)來到,更是聽到寒蛩不停地叫著,似乎在催促婦人快紡布。
夢中來時的路是那么清晰地出現(xiàn)在眼前,我似乎還沉醉在江亭的歌舞之中。酒杯面前一定有詢問你的人,是為了訴說離別之后的心緒。
注釋
木蘭花令:詞牌名,雙調(diào),五十六字,七言八句,上、下片名四句三仄韻。
造口:又名皂口,江西萬安縣西南六十里處,濱贛江。
子由:作者弟弟蘇轍之字。
才叔:不詳。
三更:夜半十一時至翌晨一時,言夜深。
無覓處:無地有可探尋。
?。褐裣?。
蛩:蟋蟀,又名促織。
促:催促。
機(jī)杼:織布機(jī)與梭子,這里代指織布。
歷歷:清楚明白。
尊:通“樽”,酒杯。
問君人:知心人問你。
心與緒:心思、心事。
木蘭花令·梧桐葉上三更雨問答
問:《木蘭花令·梧桐葉上三更雨》的作者是誰?
答:木蘭花令·梧桐葉上三更雨的作者是蘇軾
問:木蘭花令·梧桐葉上三更雨是哪個朝代的詩文?
答:木蘭花令·梧桐葉上三更雨是宋代的作品
問:木蘭花令·梧桐葉上三更雨是什么體裁?
答:詞
問:梧桐葉上三更雨 出自哪首詩文,作者是誰?
答:梧桐葉上三更雨 出自 宋代蘇軾的《木蘭花令·梧桐葉上三更雨》
問:梧桐葉上三更雨 的下一句是什么?
答:梧桐葉上三更雨 的下一句是 驚破夢魂無覓處。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
木蘭花令·梧桐葉上三更雨賞析
這首詞創(chuàng)作于公元1094年(宋哲宗紹圣元年)八月。是時,作者由定州貶往英州(未至,又貶)、惠州。途中,經(jīng)江西虔州。八月七日上惶恐灘,抵虔州,登郁孤臺,夜宿造口。三更半夜,被雨驚醒。即歷史陳跡,懷思古幽情,陳處境之凄涼,寄兄弟之深情。
- 和同潤卿寒夜訪襲美各惜其志次韻醉韻飄飄不可親,掉頭吟側(cè)華陽巾。如能跂腳南窗下,便是羲皇世上人。
- 借居借屋得修竹,復(fù)近清江湄。衡門獨(dú)看雪,眾物有余姿。幽鳥下庭靜,野泉通櫂遲。既諧避世心,況與塵事違。幸無井臼勞,未免親鋤犁。已放西山燒,種粟方俟時。此外復(fù)何作,閉門但成詩。
- 為老人壽蘇鹽司寇家聲遠(yuǎn),開元相業(yè)尊。亞燕推手筆,刺暴賦箎塤。無逸隋圖在,居延漢節(jié)存。二天公覆蓋,六印氣雄渾。美玉藍(lán)田裔,洪河積石源。人材鐘盛世,候伯萃高門。龍集天津尾,杓攜井絡(luò)坤。策加三卦候,蓂改四朝昏。兆夢熊羆喜,儀庭鸑鷟鶱。崧高真氣宇,佛祖是心原。標(biāo)準(zhǔn)儀中外,才猷剸劇煩。樞庭陪國論,江介輔侯藩。忠力宣僚寀,勛庸簡帝閽?;嗜A分使節(jié),風(fēng)采動輶軒。煮摘三湘富,澄清九郡恩。融融流葉氣,藹藹載謠言。望洽青氈舊,榮須錫馬蕃。金甌披姓字,芝詔下天垣。卿月當(dāng)聯(lián)棘,王庭合簉鵷。蓬壺開壽域,斗柄楫芳樽。蟠實(shí)來仙木,松膏出老根。祝公千歲壽,帶礪見調(diào)元。
- 木犀初發(fā)可笑詩人山澤臞,平生枯淡不敷腴。已搜杞菊到詒厥,絕與木犀親友于。挼入杯中金粟走,滿澆天上桂華孤。醉眠繞枕兩三朵,香冰肝脾酒更無。
- 憨憨泉憨泉一掬清無底,暗與曹源正脤通。陸羽若教知此味,定應(yīng)天下水無功。
- 投壺離騷課罷便投壺,長日身心得自娛。多少論籌閑殿最,始終中節(jié)定工夫。
- 夜行船閑把鴛衾橫枕。損眉尖、淚痕紅沁?;〞r良夜不歸來,忍頻聽、漏移清禁。一餉無言都未寢。憶當(dāng)初、是誰先恁。及至如今,教人成病,風(fēng)流萬般徒甚。
- 踏莎行·殢酒情懷標(biāo)簽:愛情殢酒情懷,恨春時節(jié)。柳絲巷陌黃昏月。把君團(tuán)扇卜君來,近墻撲得雙蝴蝶。笑不成言,喜還生怯。顛狂絕似前春雪。夜寒無處著相思,梨花一樹人如削。
- 過閻氏橋亭綠芰紅蕖照眼新,池塘風(fēng)軟起青蘋。遠(yuǎn)山碧映重林暮,委徑香傳別洞春。五月獨(dú)為長道客,滄浪自有濯纓人。誰知雅意在丘壑,慚對箕嵩愧路塵。
- 和李尚書命妓餞崔侍御何郎載酒別賢侯,更吐歌珠宴庾樓。莫道江南不同醉,即陪舟楫上京游。
- 眾瀉為長溪,奔駛蕩蛙蟈——— 蘇軾荊門惠泉
- 求飯朝入西村,臨泉夾道,玉葉凌花結(jié)——— 丘處機(jī)無俗念 歲寒守志
- 樓臺沉倒影,林薄掛余暉——— 司馬光旅宿營瞧陽南湖
- 故事悠悠不可問,寒禽野水自縱橫——— 司空曙南原望漢宮
- 生民涂炭盡,積血染刀镮——— 方維儀旅夜聞寇
- 幸當(dāng)玉輦經(jīng)過處,不怕金風(fēng)浩蕩時——— 韓偓宮柳
- 報(bào)恩不到頭,徒作輕生士——— 劉叉嘲荊卿
- 暫退或久庸,始愚亦終賢——— 韓元吉送杜少柳起萃知遂寧府以高名千古重如山為韻
- 千山江上背斜暉,一徑中峰見所歸——— 歐陽詹題別業(yè)(一作回別業(yè)留別郭中諸公)
- 征人遠(yuǎn)鄉(xiāng)思,倡婦高樓別。——— 韋承慶橫吹曲辭·折楊柳