子產(chǎn)論政寬猛
鄭子產(chǎn)有疾。謂子大叔曰:“我死,子必為政。唯有德者能以寬服民,其次莫如猛。夫火烈,民望而畏之,故鮮死焉。水懦弱,民狎而玩之,則多死焉,故寬難。”疾數(shù)月而卒。
大叔為政,不忍猛而寬。鄭國(guó)多盜,取人于萑苻之澤。大叔悔之,曰:“吾早從夫子,不及此。”興徒兵以攻萑苻之盜,盡殺之,盜少止。
仲尼曰:“善哉!政寬則1*1民慢,慢則糾之以猛。猛則1*1民殘,殘則施之以寬。寬以濟(jì)猛;猛以濟(jì)寬,政是以和。”《詩(shī)》曰:‘民亦勞止,汔可小康;惠此中國(guó),以綏四方?!┲詫捯?。‘毋從詭隨,以謹(jǐn)無(wú)良;式遏寇虐,慘不畏明。’糾之以猛也?!徇h(yuǎn)能邇,以定我王。’平之以和也。又曰:‘不競(jìng)不絿,不剛不柔,布政優(yōu)優(yōu),百祿是遒。’和之至也?!?/p>
及子產(chǎn)卒,仲尼聞之,出涕曰:“古之遺愛(ài)也。”
翻譯和注釋
譯文
鄭國(guó)的子產(chǎn)得了病。(他)對(duì)子大叔說(shuō):“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能夠用寬厚(的政策)使民眾服從,其次(的政策)沒(méi)有比剛猛更有效(的了)。比如烈火,民眾望見(jiàn)就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民眾親近并和它嬉戲,就很多死(在其中)的,所以寬厚(的政策)難(以實(shí)施)?!保ㄗ赢a(chǎn))病數(shù)月后死去。
大叔執(zhí)政,不忍心嚴(yán)厲,而施行寬柔政策。鄭國(guó)(因此)很多盜賊,(他們)從沼澤地招集人手。大叔后悔了,說(shuō):“我早聽(tīng)從(子產(chǎn))夫子的,不會(huì)到此地步?!卑l(fā)步兵去攻擊沼地的盜賊,將他們?nèi)繗纾I賊(才)稍微被遏止。
孔子說(shuō):“好?。≌邔捄衩癖娋偷÷?,(民眾)怠慢就用剛猛(的政策)來(lái)糾正。(政策)剛猛民眾就受傷害,(民眾受)傷害了就施與他們寬厚(的政策)。用寬大來(lái)調(diào)和嚴(yán)厲;用嚴(yán)厲來(lái)補(bǔ)充寬大,政治因此而調(diào)和?!对?shī)經(jīng)》中說(shuō):‘民眾也勞累了,差不多可以小小休息啦;賜予城中的民眾恩惠,用來(lái)安撫四方。’(這是)施與民眾以寬厚啊?!灰趴v奸詐,用來(lái)防范邪惡;遏止盜賊肆虐,惡毒是不害怕美好的?!ㄟ@是)用剛猛來(lái)糾正啊?!畬捜釋?duì)待遠(yuǎn)方的民眾能夠使大家親近,(這樣)來(lái)穩(wěn)定我們的王朝?!ㄟ@是)用和緩(的政策)來(lái)使民眾平安祥和啊。還有(《詩(shī)》)說(shuō):‘不爭(zhēng)斗不急躁,不剛猛不柔弱,實(shí)施政策平和,所有的福祉匯集過(guò)來(lái)?!ㄟ@是)和平的極致啊。”
等到子產(chǎn)逝世,孔子聽(tīng)說(shuō)了,哭泣道:“(他)是古代圣賢繼承人啊。(【子產(chǎn)繼承了】古人仁愛(ài)的遺風(fēng)啊)”
注釋
選自《左傳·昭公二十年》。
(服)使…服從。
〔取〕同“聚”。
〔萑苻〕讀音huán、fú,蘆葦叢生的水澤,代指強(qiáng)盜出沒(méi)的地方。
〔汔〕讀音qì,接近,差不多。
〔從〕通‘縱’。
〔詭隨〕放肆譎詐。
〔絿〕讀音qiú,急,急躁。
〔遒〕迫近,聚集。
(慢) 對(duì)上司無(wú)理。
子產(chǎn)論政寬猛問(wèn)答
問(wèn):《子產(chǎn)論政寬猛》的作者是誰(shuí)?
答:子產(chǎn)論政寬猛的作者是左丘明
問(wèn):子產(chǎn)論政寬猛是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:子產(chǎn)論政寬猛是先秦的作品
問(wèn):子產(chǎn)論政寬猛是什么體裁?
答:文言文
問(wèn):鄭子產(chǎn)有疾 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:鄭子產(chǎn)有疾 出自 先秦左丘明的《子產(chǎn)論政寬猛》
問(wèn):鄭子產(chǎn)有疾 的下一句是什么?
答:鄭子產(chǎn)有疾 的下一句是 謂子大叔曰:“我死,子必為政。
問(wèn):出自左丘明的名句有哪些?
答:左丘明名句大全
子產(chǎn)論政寬猛賞析
- 偈頌六十五首老黃龍頷下明珠,勝首座懸空撲碎。黃檗山吐霧興云,遍地走南山鱉鼻。
- 后數(shù)日姚學(xué)林用前韻言別因別舉聚散云萍有是言,與君相遇帝城邊。共吟黃卷東風(fēng)里,相對(duì)青燈夜雨天。養(yǎng)此俊明真大器,發(fā)予沉痼有佳篇。贈(zèng)言歸別勤渠意,別后重哦即見(jiàn)賢。
- 挽王季海丞相海量真無(wú)滿,天和得大全。朝儀覿麟鳳,仙骨稱貂昱。分陜初聊爾,騎箕遂窅然。平生融洩樂(lè),端不舍黃泉。
- 七絕觀潮千里波濤滾滾來(lái),雪花飛向釣魚(yú)臺(tái)。人山紛贊陣容闊,鐵馬從容殺敵回。
- 和謝君直新除史館檢閱久矣常峨豸角冠,未應(yīng)上綴史臣班。名高自是難推去,才大如何愛(ài)得閒。齋閣不須垂絳帳,精神留取上蓬山。散人夢(mèng)落滄浪外,白鳥(niǎo)冥冥去不還。
- 臨江仙(秋日有感)楓葉白蘋秋未老,晚風(fēng)吹泛輕舶。青山瀝瀝水茫茫。情隨流水遠(yuǎn),恨逐暮山長(zhǎng)。一點(diǎn)相思千點(diǎn)淚,眼前無(wú)限情傷,佳人猶自捧離觴。陽(yáng)關(guān)休唱徹,唱徹?cái)嗳四c。
- 丙寅十四首效韋蘇州漸嘉樓外花,嘉賞亭邊柳。作者歸山丘,今春為誰(shuí)有。千秋萬(wàn)歲后,還復(fù)來(lái)游否。
- 讀樂(lè)天集戲作五絕樂(lè)天引洛注池塘,畫(huà)舫飛橋映綠楊。潩水隔城來(lái)不得,不辭策杖看湖光。
- 正月三日宿范氏莊四首山歷愁寡天,沙征恨多地。兩日行海濱,雖近彌不至。遐瞻道旁堠,我進(jìn)渠秪退。大風(fēng)來(lái)無(wú)隔,午燠皎安避。今夕范氏莊,初覿三峰翠。愈遠(yuǎn)故絕瑕,不多始足貴。巉然半幾出,蹙若一拳細(xì)。輕霏澹脫秀,隤照燁春媚。翫久有余佳,繪苦未必似。今夕勿掩扉,月中對(duì)山睡。
- 答夢(mèng)得秋庭獨(dú)坐見(jiàn)贈(zèng)林梢隱映夕陽(yáng)殘,庭際蕭疏夜氣寒。霜草欲枯蟲(chóng)思急,風(fēng)枝未定鳥(niǎo)棲難。容衰見(jiàn)鏡同惆悵,身健逢杯且喜歡。應(yīng)是天教相暖熱,一時(shí)垂老與閑宮。
- 過(guò)從欣故侶,慨慕熟英聲——— 袁說(shuō)友和同年張?zhí)朴训軙x英韻二首
- 噴薄湍上水,舂容漂里山。——— 閻防夕次鹿門山作
- 堂靜僧閑普請(qǐng)疏,爐紅氈暖放參余。——— 陸游晚過(guò)保福
- 睡臉寒未開(kāi),懶腰晴更軟——— 崔護(hù)五月水邊柳
- 枉是儒冠遇太平,窮人那許共功名——— 陸游春夜讀書(shū)
- 莫見(jiàn)良田晚,遭時(shí)亦杖藜——— 獨(dú)孤及江寧酬鄭縣劉少府兄贈(zèng)別作
- 病牙臲卼活書(shū)板,童頂羸垂倒藥瓢——— 舒岳祥苦牙動(dòng)詩(shī)
- 手香記得人簪菊。——— 沈端節(jié)憶秦娥
- 涵物為動(dòng)鬼神泣,狂風(fēng)入林花亂起。——— 竇冀懷素上人草書(shū)歌
- 說(shuō)與梅花解笑人。——— 管鑒南鄉(xiāng)子