翻譯和注釋
譯文
醉酒后的心情。那黃鶯的叫聲喚起心中無限愁思,聽得煩悶,卻又無可奈何。轉(zhuǎn)眼又是一年,光陰荏苒,時不我待,連花柳之物都因時序驚心。
望盡天涯,青翠的山峰重重疊疊,要經(jīng)歷多少長亭短亭。疲倦了就倚著東風,任憑它將我?guī)雺糁?,飛回到我的家中。
注釋
病酒:醉酒。
流鶯:流鶯亦作“ 流鸎 ”。即鶯。流,謂其鳴聲婉轉(zhuǎn)。
翠巘:青翠的山峰。
柳梢青·病酒心情問答
問:《柳梢青·病酒心情》的作者是誰?
答:柳梢青·病酒心情的作者是黃簡
問:柳梢青·病酒心情是哪個朝代的詩文?
答:柳梢青·病酒心情是宋代的作品
問:柳梢青·病酒心情是什么體裁?
答:詞
問:病酒心情 出自哪首詩文,作者是誰?
答:病酒心情 出自 宋代黃簡的《柳梢青·病酒心情》
問:病酒心情 的下一句是什么?
答:病酒心情 的下一句是 喚愁無限,可奈流鶯。
問:出自黃簡的名句有哪些?
答:黃簡名句大全
柳梢青·病酒心情賞析
黃簡的詞流傳至今的 ,只有三首,皆精于修辭,如《眼兒媚》:“打窗風雨,逼簾煙月,種種關心?!薄队駱谴骸罚骸皧y成挼鏡問春風,比似庭花誰解語?”煉字煉句的功夫十分到家,竟似“ 妙手偶得之”。這首詞中,則有“ 花驚寒食,柳認清明”。這兩句的妙處,首先是如況蕙風所說:“屬對絕工”。這兩句都是同樣的“主謂賓”句式結構,花對柳,是植物性名詞相對,“驚”和“認”兩個動詞相對,“寒食”和“清明”兩個表節(jié)氣的名詞相對,分明而嚴整。富有感情色彩和動作表現(xiàn)力的“ 驚”字“ 認”字,把一春郁悶,不覺時光飛逝,見花柳而驚知寒食清明已至的情態(tài)活脫脫地表現(xiàn)了出來。這兩個極精當極富表現(xiàn)力的動詞,不經(jīng)幾番錘煉,是無論如何得不到的,確實是這首詞的“詞眼”。乍見而“驚”,由“驚”而“認”,細細辨認之后,于是乎確認寒食清明已到,從而想到祖塋在焉的故鄉(xiāng),鄉(xiāng)關之思油然而生,“ 淚眼問花花不語”的情態(tài)就出現(xiàn)了。作者選定寒食清明這種時節(jié),也是不無考慮的。如上所說,這是一個祭掃祖塋的時節(jié),最容易勾起異鄉(xiāng)人的鄉(xiāng)關之思;同時,這也是一個“斷魂 ”的時刻,往往是霧雨其濛,雨痕,淚痕,冷冷清清。這種大家約定的、公認的氣氛,對全詞所要表達的那種比較低沉的鄉(xiāng)關之思,自然起到一種烘托、浸染的作用,這不能不說是作者的匠意所在。當然,這首詞的藝術精華,并不止于這兩句(其整體結構上的匠心獨妙之處,已略如上述),但這兩句乃“詞眼”所在,確實為此詞生色不少,因此也就獲得了后人的格外垂青。
- 上知府李殿院十韻詔選來棠樹,花驄擁旆乘。饑民期再活,寒士賀中興。廌角誰傷觸,狼心自戰(zhàn)兢。只求天子信,寄避世家僧。竊聽無馀論,唯愁有急徵。每因公宴樂,方遣妓祗承。才薄終難紀,情深豈易勝。相親容似鶴,不拜許如僧??らw招看雪,溪亭訪躡冰。轉(zhuǎn)愁詩老退,何以答褒稱。
- 古寺寥寥蕭寺半遺基,游客經(jīng)年斷履綦。猶有齊梁舊時殿,塵昏金像雨昏碑。
- 賦梅雪月云煙件件宜,騷人墨客費尋思。怕渠因得逋仙句,不要人言法字詩。
- 鵲橋仙(同舍郎載酒見過,醉后作)菊花小摘,西風斜照,簾影輕籠暝色。玉尊側(cè)倒莫辭空,□滿座、賓朋弁側(cè)。鄉(xiāng)邦萬里,北來年少,幾個如今在得。扶頭一任且留連,嘆人世、光陰半百。
- 薛樂道自南陽來入都留宿會飲作詩餞行薛侯本貴胄,射策一矢中。金蘭托平生,瓜葛比諸從。數(shù)面尚成親,況乃居連棟。交游及父子,講學連伯仲。奴人通使令,孩稚接戲弄。相憐負米勤,同力采蘭供。每持君家書,平安覷款縫。秦人與吾炙,憂樂一體共。釋之廷尉曹,微過成系訟。從此張長公,不肯為時用。丘阿無梧桐,曲直不在鳳。生涯谷口耕,世事邯鄲夢。自君抱憂端,酒椀未忍齅。高秋自南歸,意氣稍寬縱。黃花尚滿籬,白蟻方浮甕。私言助燕喜,且莫戒輜重。霜風獵帷幕,銀燭吐螮蝀。密坐幸頗歡,劇飲寧辭痛。疏鐘鳴曉撞,小雨作寒霿。廄馬蕭蕭鳴,征人稍稍動。九衢槐柳中,縱緩青絲鞚。朱樓豪士集,紅袖清歌送。河鯉獻鱠材,江橙解包貢。蟹擘鵝子黃,酒傾琥珀凍。舉觴遙酌我,發(fā)嚏知見頌。行行鞭箠倦,短句煩屢諷。
- 湖山十景三潭印月塔邊分占宿湖船,寶鑒開匳水接天。橫玉叫云何處起,波心驚覺老龍眠。
- 池陽地寒梅開甚晚上元后始見疏花一夕春雪曉千林一夜散瓊瑰,莫誚亭前春后梅。未入紛紛紅紫隊,不忍國是雪中開。
- 董逃行晨背大河南轅。跋涉遐路漫漫。師徒百萬嘩諠。戈矛若林成山。旌旗拂日蔽天。
- 觀文丁右丞挽辭二首春風百花發(fā),露挽九原歸。白馬悲鳴駐,黃鸝下上飛。垅邊新柏盛,門外吊人橋。獨見東床客,攀車淚濕衣。
- 昆山兄惠筆乃周壽玉簪樣試用其一已作禿翁猶遂初賦就筆余珍,贈多多君意甚真。累句尚能資借助,拙書猶得長精神。
- 10易花生商城