1、And such unison requires holographic time in all parts of creation.
這樣的統(tǒng)一則需要全息時(shí)間存在于創(chuàng)造物中的所有部分中。

2、You have so much sympathy and such a melodious voice.
你這么富有同情心，又有著這么悅耳的嗓音。

3、"In such and such a house," said Tom, describing his own father's house.
“在這樣這樣的房子里?！睖氛f(shuō)，描述的是他自己父親的房子。

4、What had made pen at home such a dandy and such a despot? the women had spoiled him.
究竟是什么使潘在家中變成這么一個(gè) * ，這么一個(gè) * 暴君呢？根源還是那些女人寵壞了他。

5、A merry road, a mazy road, and such as we did tread.
快樂(lè)的路迷宮般的路我們踏行。

6、And such parallel sanctions bite more quickly than those negotiated tortuously among the six.
這種雙重制裁比六國(guó)喋喋不休討論的措施能更快的起作用。

7、And such research might even suggest ways for us all to relive our past with greater clarity.
這樣的研究甚至可能為我們所有人提供更清晰地重溫過(guò)去的方法。

8、It’s morbid to dwell on cemeteries and such like.
不厭其煩地談?wù)?/a>墓地以及諸如此類(lèi)的事是一種病態(tài)。

9、She was a lovely lady, with a romantic mind and such a sweet mocking mouth.
她是一位可愛(ài)的女士，有一顆浪漫的心和一張?zhí)鹛鸬?a href="/zaoju/c15039.htm">調(diào)皮的嘴。

10、Oh! What a beautiful car, and such a spacious interior!
哦！好漂亮的車(chē)，如此寬敞的內(nèi)部空間。

11、One of them was, would you buy insurance against such and such a risk?
其中一個(gè)問(wèn)的是，你會(huì)通過(guò)購(gòu)買(mǎi)保險(xiǎn)來(lái)避險(xiǎn)嗎？

12、It needs clever experiments; and such experiments need nifty devices.
它需要精巧的實(shí)驗(yàn)；而這樣的實(shí)驗(yàn)又需要極好的設(shè)備。

13、In such and such a place, he answered.
他回答是某某地方。

14、It was so new and big and wonderful and such a heavenly color.
它是那樣清新、那樣遼闊，美好得仿佛天堂的色彩。

15、Being so energetic and such a team player, how hard do you find it not to drop deep?
作為如此活力充沛的球員，你怎么看這種位置上的落差(前鋒變前腰)？

16、Replace coal with gas and such cooling is lost.
燃?xì)馊〈济?，這種冷卻效力即告消失。

17、And such coin would be jingling coin, and only jingling coin.
那種硬幣的確叮當(dāng)作響，但也只是叮當(dāng)作響而已。

18、And such a culture has infiltrated the church to varying degrees.
而且這種文化已經(jīng)不同程度地滲透到了教會(huì)里。

19、Masterly I call it, and such it must appear to any dispassionate thinker.
我稱(chēng)之為高明，相信任何不帶偏見(jiàn)看問(wèn)題的人肯定也會(huì)有此同感。

20、I have a deadly abhorrence of partings and such like.
我對(duì)分離和類(lèi)似的事情是極端厭惡的。

21、How can we resolve the problem of dialectic, and such solution can bear what for us?
如何解決辯證法問(wèn)題，這種解決會(huì)帶給我們什么?。

22、I know, I know... I'm an idealist, and such a world will never exist.
我知道，我知道···我是一個(gè)理想主義者，這樣完美的世界或許永遠(yuǎn)不可能存在。

23、Your hair is long and such a lovely auburn that it'll look perfect in a knot at the back.
您的頭發(fā)長(zhǎng)，而且是好看的紅褐色，如果您的頭發(fā)在后腦勺挽成一個(gè)蝴蝶結(jié)，那真是完美無(wú)瑕了。

24、Man can have such a beautiful planet and such a beautiful humanity.
人能擁有這樣美的一個(gè)星球，這樣美的一個(gè)人類(lèi)。

25、And such an inhibition might necessitate denovo protein synthesis.
而這種抑制作用需要新的蛋白質(zhì)合成。

26、No excuse for him saying, ‘We woz robbed’ and such like, then.
因此沒(méi)有借口為他說(shuō)，“我們被搶了”和其他類(lèi)似的話。

27、Choke remittances, and such places will suffer.
抑制匯款，這樣的地方將受損。

28、For example, "what does it cost me to run such and such at that computing site?"
例如，“如果我在這個(gè)計(jì)算站點(diǎn)上運(yùn)行某某東西，要花多少錢(qián)？”

29、And such a crowd come here!
而且還有那么一大群人來(lái)到這里！

30、She had such red cheeks and such bright eyes and ate such a dinner that Martha was delighted.
她有那么紅的臉頰和那么明亮的眼睛，吃得那么豐盛，瑪莎很高興。

and such翻譯