1、I didn't really hit it off with his friends.
我和他的朋友并不很合得來。

2、Steve got off with Tracey at the party.
史蒂夫在聚會上就與特蕾西親熱起來。

3、Mark is trying hard to get off with the new typist.
馬克正極力想結(jié)識新來的打字員。

4、He got off with only a fine instead of possible imprisonment.
他僅受到罰款而不被監(jiān)禁。

5、The singer led off with a popular ballad
歌唱家首先唱了一首流行的民歌。

6、Top it off with a shopping spree in seoul
最后再以漢城大掃購來結(jié)束韓國之旅。

7、The salesman tried to palm us off with some shop soiled sheets.
售貨員設(shè)法用商店陳列過的舊床單來哄騙我們。

8、First the Dutch, then the Indians walked off with Britain's steel industry.
首先是荷蘭人，然后是印度人偷走英國的鋼鐵工業(yè)。

9、The Havard Boat Club has come off with flying colors in a competition with the Yale Boat Club.
哈佛大學(xué)皮劃艇隊在比賽在中擊敗了耶魯大學(xué)。

10、Someone dived his hand into my handbag and made off with my purse.
有人把手抻進(jìn)我的手提包，偷走了我的錢包。

11、Start the summer off with a massive clear out of all of the things you've accumulated this year.
把自己積累的東西來個徹底的清理，作為今年夏天的開始吧。

12、Pour over the can of coke and rub the window - then wipe it off with a damp cloth.
在窗子上倒一罐可樂，然后擦拭——最后用濕布擦去窗子上的可樂(以確保來自飲料的黏性糖類殘留物清除干凈)。

13、The night also kicked off with Woody Allen's highly anticipated new flick, "Midnight in Paris."
夜晚，備受期待和矚目的伍迪·艾倫指導(dǎo)的電影《午夜巴黎》為影展拉開帷幕。

14、A 1500 meters runway enables the E-4B to take off with an 8 hour endurance;
一條1500米長的跑道可使E-B起飛，續(xù)航8小時。

15、If the dog tries to jump on you, turn to the side and push it off with your forearm.
如果有狗試圖撲上你的話，你就側(cè)過身去用你的胳膊把它擠下去。

16、Shuttle Discovery is preparing to blast off with a woman at the helm.
發(fā)現(xiàn)號航天飛機(jī)準(zhǔn)備由一名女性指揮升空。

17、I put him off with a promise to pay him next week.
我答應(yīng)下星期付他錢，就這樣搪塞一下把他打發(fā)走了。

18、The petty thief got off with a fine
小偷交了罰款就釋放了。

19、Style meaning what kind of bullet points they use or whether they block things off with lines, etc.
風(fēng)格是指他們使用了什么樣的標(biāo)注等。

20、I bet you￡25 the accused will get off with a fine
我向你打賭25英鎊，如果刑事被告能交罰款了事。

21、He was going to complain but I bought him off with a couple of drinks.
他打算去控告，但我用幾杯酒就把他收買了。

22、Tell the boy not to swish the flower heads off with his stick.
告訴那小男孩別用棍子把花朵抽下來。

23、Some wild ducks flapped their wings and flew off with shrill cries whirring low over the water.
幾只野鴨撲楞楞飛起，尖聲驚叫，掠著水面飛走了。

24、She was let off with a warning.
她被從輕處罰，只是受了個警告。

25、He got off with only a fine instead of possible imprisonment
他僅受到罰款而不被監(jiān)禁。

26、Her parents tried to pair her off with a rich neighbour.
她的父母試圖將她嫁給一個有錢的鄰居。

27、But Ida put him off with "Let me have a look first."
艾達(dá)卻說了聲“讓我先望一望。”來擺脫他。

28、Do you hit it off with your husband's mother?
你和你丈夫的母親合得來嗎？

29、Before you go, it is the weekend, I will send you off with a joke.
在離開之前，現(xiàn)在已經(jīng)是周末了，我會給你們講個笑話。

30、Finish it off with a fake Polaroid frame.
最后套上一個假的寶麗來邊框。

off with翻譯