1、I beg to differ from your opinion.
我對(duì)閣下的意見(jiàn)不敢茍同。

2、I beg to differ with you, Mr Morison.
恕我不敢茍同,莫里森先生。

3、I beg to differ with you on th is matter.
對(duì)不起，關(guān)于那個(gè)問(wèn)題我和你看法不一致。

4、I beg to differ from you on the opinion.
恕我對(duì)你的看法不敢茍同。

5、I beg to differ with you on this matter.
請(qǐng)允許在這件事上跟您意見(jiàn)分歧。

beg to differ翻譯