1、He added: "I refuse to accept this mealy-mouthed apology."
他還說：“我拒絕接受這種拐彎抹角的道歉。”

2、He repeated that he did not intend to be mealy-mouthed with the country's leaders.
他反復(fù)說他無意在評論國家領(lǐng)導(dǎo)人時拐彎抹角。

3、SCARLETT: Melanie Hamilton. She's a pale- faced mealy-mouthed ninny and I hate her.
郝斯嘉：美蘭尼，那個臉色蒼白，利嘴滑舌的笨蛋，我真討厭她。

4、But if you don't, they say you are mealy-mouthed forever!
如果你不寄給他們，他們說你說話總是轉(zhuǎn)彎抹角！

5、He was tired of those mealy-mouthed politicians.
他厭煩那些油嘴滑舌的政客。

mealy-mouthed翻譯

說話轉(zhuǎn)彎抹角的, 不必開門見山說的, 說話時過分注意選擇字眼的, 說話不真誠的 詳情