1、He likes Orwell but prefers Jack London.
他喜歡奧威爾，但更喜歡杰克·倫敦。

2、What was it that Orwell said?
奧威爾說(shuō)這句話是什么意思？

3、But in another way Orwell was right, and continues to be.
但從另一方面來(lái)說(shuō)；奧威爾是對(duì)的，而且直到今天仍然是對(duì)的。

4、Initially, Astor offered it to Orwell for a holiday.
起初，阿斯特建議奧威爾到這里度假。

5、Orwell used Calor gas to cook and to heat water. Storm lanterns burned paraffin.
奧威爾用液化氣燒水和煮食，靠石蠟燃點(diǎn)防風(fēng)燈，到了晚上就燒煤。

6、Orwell praised Waugh publicly for his moral courage.
奧威爾曾公開(kāi)贊揚(yáng)沃夫的道德勇氣。

7、What will you see in the Orwell diaries?
從奧威爾的日記里，我們能看到什么？

8、They even met, though only when Orwell was already on his deathbed.
他們甚至相互約見(jiàn)，只不過(guò)那時(shí)奧威爾已經(jīng)垂危于病床之上。

9、By the end of October Orwell believed he was done.
到了十月尾，奧威爾認(rèn)為作品基本搞定。

10、It would have George Orwell rotating longitudinally in his subterranean post-life enclosure.
就算是喬治·奧威爾聽(tīng)了這個(gè)，也會(huì)在棺材(subterranean post-lifeenclosure)里“騰”地一下坐起來(lái)(rotating longitudinally )。

11、Between 1941 and 1943, Orwell worked on propaganda for the BBC.
1941年至1943年間，奧威爾投身于BBC的宣傳工作。

12、The point is not that Orwell made things up.
關(guān)鍵是奧威爾沒(méi)有杜撰各種經(jīng)歷，他是用文學(xué)的方式而非純粹紀(jì)實(shí)的手法進(jìn)行寫作的。

13、In any case, Orwell didn't live to see the long-range social impact of his work.
無(wú)論如何，奧威爾都未能活著看到他的作品對(duì)社會(huì)的長(zhǎng)期影響。