1、It's Sunday morning and I should be editing articles in advance of my upcoming vacation.
星期天的早上，我本應(yīng)該趕在即將到來的假期前完成文章的校訂。

2、At the show, Nike SB showed off some of their upcoming sneakers for 2008.
在展示，耐克SB炫耀他們的一些即將來臨的運(yùn)動(dòng)鞋在2008年。

3、We will also discuss this in more detail in an upcoming installment.
我們將在后續(xù)的部分中更詳細(xì)地討論這個(gè)問題。

4、The upcoming ones will be no exception.
即將到來選舉的也不會(huì)例外。

5、The upcoming G-20 Summit draws the key national leaders together.
即將召開的20 * 會(huì)讓關(guān)鍵國家的領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)集一堂。

6、To buy or not to buy: the upcoming iPhone price war is good for the consumer.
買還是不買，這是個(gè)問題：即將到來的iPhone價(jià)格大戰(zhàn)無疑對(duì)消費(fèi)者來說是個(gè)好消息。

7、The Cloud Atlas artist will reprise her role as Storm in the upcoming 20th Century Fox movie.
這位《云圖》主演會(huì)在這部20世紀(jì)?？怂构境銎返碾娪爸?a href="/zaoju/819593.htm">繼續(xù)出演暴風(fēng)女這一角色。

8、Suppose I have received a letter or E-mail asking me to speak at an upcoming conference.
假如我收到一封電子郵件邀請(qǐng)要到一個(gè)會(huì)議上做演講。

9、Consult the the release notes for details and stay tuned for upcoming prerelease refreshes.
咨詢的發(fā)行說明詳情及留刷新調(diào)整為即將到來的預(yù)發(fā)行。

10、He'll next feature in the upcoming Ridley Scott film, "Prometheus."
接下來，他將出演英國導(dǎo)演雷利史考特的電影《普羅米修斯》。

11、We'll face a tough fight in the upcoming election.
我們在即將到來的競選中將面臨一場惡戰(zhàn)。

12、In upcoming articles, I will write more useful plug-ins for XM.
在即將面世的文章中，我將為XM編寫更有用的插件。

13、System-on-chip opportunities will be driven by Intel's upcoming 32-nanometer technology.
這次System - on - chip (SOC)的機(jī)會(huì)，將推動(dòng)Intel即將推出的32納米技術(shù)。

14、Some new information regarding the upcoming features for BIS 4.0 have popped up online.
一些關(guān)于即將到來的BIS4.0的新消息已經(jīng)在網(wǎng)上出現(xiàn)。

15、That means they can both ask for pay raises for upcoming movies.
那意味著他們都可以為參演即將到來的續(xù)集而要求增加片酬。

16、The team's results will be published in an upcoming issue of the Astrophysical Journal.
小組的結(jié)果將會(huì)被印發(fā)在下期的《天文學(xué)者》雜志上。

17、You'll see this class in action in the upcoming example.
在下面的示例中會(huì)看到這個(gè)類的實(shí)際應(yīng)用。

18、Your upcoming show at Shooting Gallery, “Wild Wild East” references the fusion of these cultures.
你即將在射擊場畫廊舉行的展覽“蒼涼狂野的東方”強(qiáng)調(diào)了這種文化的融合。

19、So, let's talk about the Stonehenge significance to these upcoming Celestial and Planetary events.
所以，讓我們談?wù)劸奘嚨?a href="/zaoju/6887.htm">重要性，對(duì)于這些即將來臨的天上的和行星層面的事件。

20、As a result, he might not be reliably notified about upcoming events.
因此，他也許不能可靠地得到即將到來的事件通知。

21、Another suggested sending it to Prince William and Kate Middleton for their upcoming nuptials.
另外也有人建議將這塊蛋糕送給威廉王子和KateMiddleton，作為他們兩即將到來的另一場皇室婚禮的賀禮。

22、Last June, my friend told me about her plans for our upcoming PROM.
去年六月我朋友向我描述她為即將來臨的畢業(yè)舞會(huì)做的安排。

23、As you'll see in the upcoming examples, most of the attributes are WAI-ARIA-specific.
在以下的例子中，您將看到，大多數(shù)屬性是特定于WAI - ARIA的。

24、"We have a venue food and music so far" she tells PEOPLE of her upcoming summer nuptials.
地點(diǎn)場所、食物音樂全都一手包辦，不光她自己，每個(gè)人都會(huì)期待她的夏日婚禮的。

25、Much joy to you in the upcoming year.
愿您在新的一年充滿快樂。

26、A peek at the upcoming XML support available in the Cloudscape 10.2 release.
展望即將在Cloudscape 10.2版本中推出的XML支持。

27、A recent A4 flyer I designed to promote upcoming offers at an off Licence in Derry.
最近的A 4紙傳單我設(shè)計(jì)，推廣在德里關(guān)牌照即將優(yōu)惠。

28、How can he get an invitation to the girl's upcoming birthday party?
他怎么才能被邀請(qǐng)去那個(gè)小姑娘即將到來的生日派對(duì)呢？

29、I remembered the vision clearly, and knew this fridge was the date stamp of an upcoming event.
我清晰地記得那個(gè)靈視，知道這個(gè)冰箱是一個(gè)即將來臨的事件的日期戳。

30、Therefore, the new town planning after the passage of a lot of upcoming supply of land.
因此，新的城市規(guī)劃通過后即將到來的大量的土地供應(yīng)。

upcoming翻譯