1、All the cases are strongly packed in compliance with your request.
按你方要求，所有箱子都包裝得很牢固。

2、Whether the application material is complete and in compliance with the prescribed form.
申請材料是否齊全，是否符合法定形式。

3、Safety measures were carried out in compliance with paragraph 6 of the building regulations.
遵照建筑規(guī)程的第6條實施了安全措施。

4、Take management action to keep the portfolio in compliance with business objectives.
采取管理的行為來確保項目組合同與商業(yè)目標(biāo)保持一致。

5、Liaise with both internal and external auditors in compliance with the Company's requirements.
根據(jù)公司的要求，聯(lián)系內(nèi)部及外部審計師并共同行動。

6、Three Mile Island was in compliance with the regulations.
三里島的事故就是遵守了條例。

7、in compliance with the directives of the leadership
遵從上級指示

8、in compliance with sb.'s wish
秉承某人的意旨

9、My company is in compliance with Customs regulations.
我的公司符合海關(guān)監(jiān)管的規(guī)定。

10、EurasiaNet: The report asserts that Turkmenistan is not in compliance with the Aarhus Convention.
該報告聲稱，土庫曼斯坦不符合奧胡斯公約。

in compliance with翻譯