1、Recently it rained off and on every day
近來每天都在斷斷續(xù)續(xù)地下雨。

2、He was a former industrial-arts teacher whom my mother dated off and on for much of my childhood.
他以前是教工業(yè)藝術(shù)的老師，在我童年的記憶中，他和媽媽總是分分和和。

3、The ship stood off and on until morning.
那只船時(shí)而靠岸時(shí)而離岸一直折騰到天明。

4、They were ashore nigh on a week, and us standing off and on in the old Walrus.
他們?cè)诎渡?a href="/zaoju/f7787.htm">停留了有一個(gè)星期光景，我們這些人呆在老‘瓦魯斯’號(hào)上。

5、He only accepted the primary education off and on in his childhood.
他小時(shí)候只斷斷續(xù)續(xù)地接受過初等教育。

6、I have lived here off and on since 2007. I am a journalist.
從2007年起，我就斷斷續(xù)續(xù)地住在這兒。我是一名記者。

7、The Medici family had his power in Florence off and on for about 300 years.
梅地奇家族在在佛羅倫薩從開始到結(jié)束一共掌管了300年。

8、He has been writing to us off and on for several years
他斷斷續(xù)續(xù)地給我們寫信已經(jīng)有好幾年了。

9、It drizzled off and on all day.
毛毛雨已經(jīng)時(shí)停時(shí)續(xù)地下了一整天。

10、It drizzled off and on all day
整日在時(shí)停時(shí)續(xù)地下著毛毛雨。

11、It was raining off and on all day.
雨斷斷續(xù)續(xù)地下了一整天。

12、It rained off and on all day.
斷斷續(xù)續(xù)下了一天雨。

13、I've been involved with pubs off and on for ten years.
我從事和酒吧相關(guān)的事業(yè)加起來有十年時(shí)間了。

14、They was ashore nigh on a week, and us standing off and on in the old WALRUS.
他們?cè)诎渡贤Ａ袅擞幸粋€(gè)星期光景，我們這些人呆在老‘瓦魯斯’號(hào)上。

15、It snowed off and on all morning.
整個(gè)早上雪下下停停。

16、The Jews and Arabs of Palestine have been fighting off and on for 100 years.
巴勒斯坦的猶太人和阿拉伯人已經(jīng)斷斷續(xù)續(xù)地斗爭(zhēng)了100年之久。

off and on翻譯