1、He rattled off the names of the cities he had visited.
他一連串報(bào)出了他所訪問(wèn)過(guò)的城市的名字。

2、And don't forget all those other's I rattled off.
另外不要忘了那些我沒(méi)有記下來(lái)的功能。

3、The steam pipes rattled suddenly, and Franklin jumped with fright.
蒸汽管突然發(fā)出咯咯的聲音，弗蘭克林嚇得跳了起來(lái)。

4、"There was a loud rumble and my Windows in my apartment rattled for 5 to 10 seconds," he recalled.
“有很大的隆隆聲，我公寓的窗戶發(fā)出了5到10秒的咯咯聲，”他回憶到。

5、In Mae Sai, an aftershock rattled local residents at 5:37 on Saturday morning.
在梅塞，星期六早晨5：37居民們被余震嚇了一跳。

6、It has rattled foreign residents.
它使外國(guó)居民感到慌亂。

7、Rattled off the facts in a dry mechanical tone
用冷漠而機(jī)械的聲調(diào)一口氣說(shuō)完事實(shí)

8、The machine gun rattled away.
機(jī)槍格格地響個(gè)不停。

9、The posture of kneeling is always rattled me.
一個(gè)人跪下去的姿勢(shì)總讓我心慌。

10、The truck jolted and rattled over the rough ground.
卡車嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上顛簸而行。

11、She rattled the poker up the chimney and tapped the walls.
她把撥火棍順著煙囪攪得格格響，又敲打墻壁。

12、It is good that I am too sophisticated to be rattled by your inane comments.
我太亂了，不能說(shuō)很多你的瞎想，這是好事。

13、Rattled off a list of complaints.
說(shuō)出一大堆抱怨的話

14、She nearly stepped on my feet, which rattled me a little.
她就像是踩我的腳，撓得我有點(diǎn)咯咯癢。

15、Rattle He rattled through the list of names.
他口中象爆豆一般念那名單。

16、I couldn't help but laugh as I rattled off the four missing items.
我忍不住笑了，并報(bào)上丟失的四樣東西。

17、I jumped on my old bike and rattled home.
我跳上舊車，一路吱嘎聲，匆忙騎回家。

18、He was clearly rattled by the question.
這個(gè)問(wèn)題顯然令他感到緊張。

19、Officials are not normally rattled by any reporter's question.
官員們一般不會(huì)因?yàn)?/a>任何記者的提問(wèn)而緊張不安。

20、A train rattled along the track
火車喀嚓喀嚓地在鐵軌上疾駛

21、Rattled on about this and that.
喋喋不休地講這講那

22、A shower of rocks and stones rattled on the roof of the dug-out.
一陣巖塊和石子噼噼啪啪地打在掩蔽部的頂上。

23、Our headmaster rattled on for at least two hours at the opening ceremony.
我們的校長(zhǎng)在開(kāi)學(xué)典禮上嘮嘮叨叨地講了至少兩個(gè)小時(shí)。

24、dry facts; rattled off the facts in a dry mechanical manner
樸素的事實(shí)；不假思索的以一種單調(diào)機(jī)械的方式講出事實(shí)。

25、The accident rattled me.
事故使我不安

26、He rattled through the list of names.
他口中像爆豆一般念那名單。

27、A cart full of milk-bottles rattled past
一輛載滿牛奶瓶的車子嘎嘎作響地駛過(guò)。

28、A different sort of tremor has rattled the Yomiuri in the past week.
然而在上周，另一種震動(dòng)使《讀賣新聞》驚慌了。

29、Our old handcart rattled over the street.
我們的舊手推車嘎嘎地穿過(guò)大街。

30、He rattled away gaily.
他快活地喋喋而言。

rattled翻譯

a. 慌亂的, 激動(dòng)得不知所措的, 愚蠢的 詳情